Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Я просто хочу потерять деньги!: Глава 9 Талантливый бездельник!

**Глава 9: Талантливый бездельник!**

Это был понедельник – день распределения прибыли на игровой платформе, а также дата урегулирования системы.

Для Пэй Цяня это должен был быть день, которого он ждал. Но теперь он ничего не значил, и ему даже хотелось плакать.

Те 50000 юаней, которые изначально должны были быть его, теперь исчезли!

Однако, что будет, то будет.

Пэй Цянь не вызывал систему, но интерфейс появился перед ним автоматически, вероятно, потому что это была дата урегулирования.

*<Система конвертации богатства>

<Владелец: Пэй Цянь>

<Коэффициент конвертации прибыли: 100:1. Коэффициент конвертации убытков: 1:1>

<Начало урегулирования...>

<Средства системы: 125463.5 (↑75463.5)>

<Личное богатство: 153>

<Урегулирование в процессе...>

<Конвертация в процессе...>

<Средства системы: 125463.5>

<Личное богатство: 907.6 (↑754.6)>*Увидев эти цифры, Пэй Цянь упал на кровать, словно мертвая рыба, лежа так, будто потерял все свои мечты.

За две недели игра продалась тиражом более 200000 копий!

Для других создателей игр это могло бы стать мечтой, началом, о котором они могли бы хвастаться всю жизнь!

Но для Пэй Цяня это был не что иное, как кошмар...

На экране продолжали появляться новые сообщения.

*<Следующее урегулирование: через 30 дней.>

<Средства системы будут пополнены. Целевая сумма: 300000>

<Пополнение на 174536.5...>

<Пополнение средств системы завершено.>

<Средства системы: 300000>

<Личное богатство: 907.6>*Увидев эти цифры, Пэй Цянь окончательно потерял надежду и не отличался от мертвеца.

*Посыпать соль на раны!**Ухудшить положение!*Пэй Цянь уже был достаточно опустошен, когда 70000 юаней превратились в 700 после урегулирования.

Однако он утешил себя мыслью, что сможет вложить лишние деньги, которые заработал, в следующий раунд и тогда сможет понести еще большие убытки.

Но Пэй Цянь обнаружил, что средства системы, похоже, имеют фиксированную сумму после каждого урегулирования.

Любая сумма ниже этой будет пополнена системой!

Первый раз минимальная сумма средств системы составляла 50000. Во второй раз она составляла 300000. Это означает, что если текущие средства Пэй Цяня были бы меньше 300000, будь то 10000 или 290000, они были бы пополнены до 300000!

Таким образом, независимо от того, зарабатывал он или терял деньги до предыдущего урегулирования, это не влияло бы на его стартовые средства для следующего этапа, если бы он не заработал более 300000 на тех 50000.

Сейчас Пэй Цянь уже не мог подсчитать, сколько денег он потерял, и его сердце разрывалось от боли.

"С положительной стороны, у меня есть дополнительный доход в 700+. Это немного облегчит мою жизнь..."

Пэй Цянь с жадностью смотрел на 300000 юаней в средствах системы.

Жаль, что он не мог тратить эту сумму так, как хотел.

Проверив баланс своего банка онлайн, Пэй Цянь обнаружил, что на его счету появилось дополнительных 754.6 юаня – это точно соответствовало цифрам, показанным в системе.

Однако не было никаких записей о транзакциях – казалось, что его банковский баланс изменился автоматически.

Пэй Цянь начал понимать, как работает система.

Сила системы заключалась в способности изменять балансы компании и его личного счета, не вызывая подозрений ни у каких людей или организаций.

Первоначальные 50000 юаней, распределенные системой, были сохранены на счетах *Tengda Network Technology Co. Ltd.*. Как босс компании, Пэй Цянь мог использовать эти деньги и вкладывать их в любой бизнес.

Однако, если бы произошли какие-либо нарушения, такие как использование денег на еду и напитки или любые личные расходы, система забрала бы деньги, остановила бы текущую неделю конвертации богатства или даже прекратила бы свои отношения с Пэй Цянем!

Хотя система являлась окончательным судьей нарушений, она следовала обычным общественным правилам.

Например, траты на еду и напитки для корпоративных мероприятий или мероприятий были разрешены, тогда как угощение друзей едой было запрещено.

После прибыли от игры деньги, заработанные на игровой платформе, были отправлены на счета компании – это было так же, как и в других игровых компаниях.

Однако Пэй Цянь не мог тратить их, как хотел!

Во время урегулирования системы система изменяла банковский баланс Пэй Цяня в соответствии с коэффициентом конверсии в его личное богатство на основе изменений в балансе компании.

Это были деньги, которые Пэй Цянь мог тратить свободно, не будучи ограниченным системой!

"Следующее урегулирование через месяц."

"Нет, на этот раз я должен найти способ полностью потерять все 300000! Ни цента меньше!"

Пэй Цянь резко поднялся с кровати и начал искать на компьютере "Как потерять деньги".

Результаты были полны информации о том, "Как не потерять деньги".

"Дрянной Qiandu!"

Пэй Цянь поднял голову с выражением боли на лице.

"Никаких занятий во второй половине дня! Пора играть!"

Кто-то крикнул, и люди в общежитии один за другим откликнулись.

Ма Ян снова высунул голову с верхней койки. "Брат Цянь, идешь? Давно не играл с нами. С такой мрачной физиономией... неужели у тебя проблемы в отношениях?"

Черт возьми! Какие еще проблемы в отношениях!

Это куда важнее любых проблем в отношениях! Мои 50000 юаней улетели!

Пэй Цянь не хотел отвечать, да и не мог объяснить.

У системы было правило, что Пэй Цянь не должен раскрывать или намекать на существование системы никому. На самом деле, он даже не мог допустить, чтобы кто-то заподозрил её существование.

"Ладно, сыграю с вами сегодня." – Пэй Цянь включил компьютер и запустил *Gods Rising*.

Он уже изучил эту игру ранее. *Gods Rising* была похожа на DOTA – хотя он и не был в ней выдающимся, он не был и плох.

С его знаниями из будущего, Пэй Цянь должен был бы справиться с игрой на уровне своих однокурсников в общежитии.

Ма Ян был в восторге. "Брат Цянь играет с нами! Мы точно победим ребят из соседней комнаты!"

Вскоре общежитие наполнилось звуками щелчков клавиатуры и мыши, а также внезапными возгласами.

"NICE!"

"Великолепно!"

"Красавчик! Кто-то выделяется!"

"Ма Ян, ты где?"

"Старик Ма, почему тебя нет на каждом тимфайте? Перестань жадничать на крипах, черт возьми!"

Интенсивная битва позволила Пэй Цяню на мгновение забыть о боли от потери 50000 юаней, и он полностью погрузился в игру.

Хотя Пэй Цянь был не слишком знаком с *Gods Rising*, благодаря своим знаниям из похожих игр в прошлом, он показал довольно неплохую игру и смог помочь своей команде!

30 минут спустя.

"Поражение!"

Пэй Цянь посмотрел на взрыв трона на экране, затем на свое соотношение убийств, смертей и ассистов (KDA).

11-2-7.

"Как, черт возьми... мы проиграли с таким счетом..."

Пэй Цянь чуть не стошнило. Он играл хорошо, добился ультра-убийства, и всё шло гладко. Но внезапно в середине игры они начали проигрывать, а в конце игры их трон был уничтожен после одного проигранного тимфайта.

Он бросил взгляд на своих четырех товарищей по команде, и KDA Ма Яна 2-2-2 оказалось самым кричащим.

Жаль, что *Gods Rising* еще не разработала функцию отслеживания присутствия в тимфайтах. В противном случае, процент участия Ма Яна в боях был бы просто трогательным.

Пэй Цянь вспомнил различные тимфайты, которые они провели.

Действительно... они всё время играли 4v5...

Пока враги держались вместе и выбирали цели, Ма Ян фармил крипов.

Пока враги захватывали ключевые объекты, Ма Ян радостно убивал крипов в джунглях, наслаждаясь этим.

Когда его товарища поймали, Ма Ян внезапно осознал это и крикнул "Пропал!" на своей линии, прежде чем продолжить фармить крипов.

Хмм...

Утомительно!

Ма Ян с сожалением прокомментировал: "Черт, жалко, что мы проиграли."

Затем он снова высунул голову и посмотрел на Пэй Цяня. "Брат Цянь, ты не можешь просто сам набирать жир. Нужно тащить игру!"

Пэй Цянь чуть не выплюнул кровь.

Черт возьми, я недостаточно тащил?!

Ты только признаешь меня тащером, если я включу читы и смогу взорвать их трон одним движением?!

Однако Пэй Цянь не стал спорить, потому что знал, каким человеком был Ма Ян...

Это было не то, что Ма Ян намеренно всех раздражал, он просто был нубом...

Он принадлежал к тем, чьи способности были довольно ограниченными.

Пэй Цянь вспомнил, что на четвертом курсе Ма Ян присоединился к различным клубам с энтузиазмом, выполняя поручения для учителей. На занятиях он всегда был внимателен и не пропускал их.

Однако, когда пришло время выпускаться, Ма Ян не получил никаких преимуществ и не смог найти хорошую работу. В итоге он вернулся домой и устроился на работу, которую нашли для него родители.

Конечно, у каждого свои амбиции, и это был не самый плохой выбор, который сделал Ма Ян.

Но это определенно не был и хороший выбор...

Что касается игр, то здесь он тоже был посредственным.

Нельзя сказать, что он был хорош в играх. Его игровой интеллект был медленнее, чем у других, и после всех этих лет игры он почти никогда не тащил игру в одиночку.

Однако он не был и совсем плох. Его KDA были посредственными, но нельзя сказать, что именно он стоил им победы.

Это был такой уровень мастерства, который не улучшался, но и не ухудшался.

Таков был он.

Другими словами, он был прирожденным бездельником.

Пэй Цянь не мог не вспомнить знаменитую фразу отца: "Серебряные – это пациенты с запущенной стадией рака."[1]

Какой смысл спорить с такими людьми?

Стоп.

Пэй Цянь вдруг осознал одну проблему.

Он вдруг понял, что Ма Ян был прирожденным бездельником. Человеком, который никогда не мог принести пользы, но всегда вредил. Это был особенный дегенерат, который мог утянуть всех своих товарищей вниз!

Если так, разве это не был именно тот талант, который ему был нужен?!

[1] Группу пациентов, у которых диагностирована запущенная стадия рака, что означает, что болезнь находится на поздней стадии, и лечение может быть сложным или малоэффективным.

http://tl.rulate.ru/book/93586/4737717