Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Потерять деньги чтобы стать богатым: Глава 54 «Заявление об увольнении Лин Вана»

Увидев блеск в глазах Линь Вана, Пэй Цянь не мог не застыть на мгновение.

‘Что происходит? Что я такого сказал?’

— Почему у нее такая бурная реакция?’

Линь Ван взяла себя в руки. — Босс Пей, я полагаю, в вашей компании нет системы отсева, верно?”

Система ликвидации последнего места?

Пэй Цянь слышал об этой системе раньше, но он определенно не будет ее использовать.

Люди, которых он хотел убрать, были трудолюбивыми! Как же ему избавиться от бездельников?

Вместо этого у него должна быть система исключения первого места…

“Нет, — покачал головой Пэй Цянь. — Каждый сотрудник для меня как семья. Даже если временами их может не хватать, мы должны прогрессировать и подниматься вместе. Как мы можем избавиться от кого-то случайно?”

Линь Вань кивнула и повернулась к Ма Яну.

— В самом деле, босс пей, должно быть, говорит правду, если он даже не отказывается от кого-то вроде этого!’

Затем она снова спросила: «э-э, босс пей, ваши сотрудники работают сверхурочно?”

“О, это тревожный вопрос, — вздохнул Пэй Цянь. “Я изо всех сил старался заставить их вернуться домой. Однако некоторые люди все равно предпочли бы остаться там добровольно. Поэтому я могу компенсировать им только сверхурочную работу.”

“А как насчет игр, босс пей? Вы создаете их, чтобы осуществить свою личную мечту?- Взгляд линь Вана стал пылким.

Застигнутый врасплох, Пэй Цянь улыбнулся и покачал головой. “Нет, на самом деле, это тоже из-за денег…”

— Ха-ха, Вы, должно быть, шутите, босс пей! Если бы это было ради денег, вы могли бы поднять зарплату Призрачного генерала в десять раз! Но ты этого не сделал! Я знаю, что вы человек с мечтами, босс пей.”

Лин Ван выглядела так, словно нашла ответ. “Теперь я понимаю, босс пей. Спасибо вам за ваше драгоценное время, когда вы отвечали на мои вопросы!”

Уходя, Пэй Цянь остался почесывать в затылке.

‘Кто… эта девушка?’

‘Кажется, она присутствовала на сеансе обмена информацией раньше.’

‘Значит, она какая-то новая сотрудница студии «Сан Страйк»…

Пэй Цянь не слишком беспокоился.

…

Группа Пэй Цяня провела в общей сложности пять дней в Гуанчжоу, посещая различные игровые компании.

Однако все они уступали по сравнению с Sun Strike Studios.

Первоначальная страсть Сяо Лу и остальных постепенно превращалась в скуку.

Разве они не должны были быть здесь, чтобы расширить свой кругозор и узнать больше?

Они думали, что Гуанчжоу был горячей точкой для отечественной игровой индустрии и что компании здесь будут удивительными. И все же ни один из них не казался приличным!

Они были хуже друг друга!

Лучшей среди них была студия Sun Strike, которую они посетили в первый же день.

Все думали, что условия работы в Sun Strike Studios были достаточно плохими, только чтобы позже узнать, что другие игровые компании были еще хуже! Их имидж игровых компаний в Гуанчжоу упал еще больше.

К тому времени, как наступил пятый день, ни у кого уже не было настроения посещать и учиться у какой-либо другой компании.

Некоторые из них хотели пройтись по магазинам за местными продуктами.

Некоторые из них хотели воспользоваться случаем и съесть как можно больше местных деликатесов.

Были даже такие, кто не мог дождаться возвращения в Тенгду, чтобы выплеснуть свои кишки на босса Пея…

В общем, обмен опытом привел к обратному эффекту.

Они должны были увидеть мир, но оказалось, что это сравнение худшего между игровыми компаниями Гуанчжоу.

Особенно это касалось студии Sun Strike, чей имидж в глазах всех был разрушен.

Напротив, все эти сотрудники получили ценный урок в нежной любовной заботе компании Tengda Network Technology Co., Лимитед.!

Хуан Сибо и остальные взяли свой багаж и без всяких сожалений сели на обратный рейс.

Пора возвращаться к хлопотам за океанскую твердыню!

…

…

В то же время, Sun Strike Studios.

— Босс Чжоу, я принял решение. Я хочу уйти в отставку», — Линь Ван вручил Чжоу Муяну заявление об отставке.

Чжоу Муянь на мгновение застыл, прежде чем разразиться радостью.

‘Ты наконец понял, что игровая индустрия-это дыра в дерьме, и решил вернуться и унаследовать свое огромное семейное состояние?’

‘Разве это не означает, что задание, данное мне боссом Лином, выполнено?’

“Ты уходишь из игровой индустрии?- С надеждой спросил Чжоу Муян.

Лин Ван покачала головой. “Нет.”

Чжоу Муян:»???”

‘Ты не хочешь уходить из игровой индустрии, но уходишь в отставку?’

‘Значит, ты смотришь сверху на студию «солнечный удар»?’

— Подожди минутку. Мы даже не смотрели на тебя свысока, но это ты отвернулся от нас…?!’

Голова Чжоу Муяна раскалывалась.

Конечно, даже ругаясь про себя, он продолжал улыбаться.

“Что случилось? Есть ли что-нибудь, что вам не нравится в работе здесь? Чжоу Муян выдавил из себя добрую улыбку.

Если бы это был любой другой стажер, он бы позволил ей уйти, не задав больше ни единого вопроса.

Однако Лин Ван была другой, у нее был хороший отец…

Чжоу Муянь несла тяжелую ответственность за то, чтобы разрушить имидж игровой индустрии в глазах Линь Вана – он не может просто так отпустить ее.

Даже если он не сможет удержать ее, он должен выяснить, почему и куда она хочет отправиться дальше.

Иначе ему было бы трудно ответить на следующий звонок из офиса президента корпорации «Шэньхуа»!

— Спасибо, что заботились обо мне все это время, Босс Чжоу. Но … я не думаю, что смогу реализовать свои мечты об играх здесь, — Лин Ван задумчиво посмотрел в окно. “Я хочу переехать в другое место.”

— Куда же?”

Чжоу Муянь был встревожен.

Sun Strike Studios уже была первоклассной игровой компанией внутри страны.

Может быть, она хотела уехать за границу, чтобы присоединиться к какой-нибудь зарубежной компании?

Да, это тоже было возможно…

“Я планирую присоединиться к Тенгде” — взгляд Лин Ван был решительным, как будто она решила это давным-давно.

— Тенгда?”

Чжоу Муян не сразу вспомнил, что это была за компания…

Несмотря на то, что он только что приветствовал сотрудников Пэй Цяня и Тэнда пару дней назад, это было не совсем значительное событие, и вскоре он выбросил его из головы.

Вспомнив, кто они такие, он пришел в замешательство.

Tengda … была начинающей компанией!

Все, что они сделали, это создали мобильную игру! По сравнению с Sun Strike Studios, они даже не были на одном уровне!

‘Я не стану тебя останавливать, если ты хочешь продолжать свои мечты в играх. На самом деле, я возьму его, даже если ты присоединишься к какой-нибудь зарубежной компании. Но что вы можете сделать в глупом стартапе?!’

Чжоу Муян кашлянул. “Ты как следует все обдумал? У них… определенно не будет такой прекрасной рабочей среды, как у нас. Есть большая вероятность, что вы будете разочарованы.”

Лин Ван покачала головой. “Я верю в босса Пея. Я вижу в нем что-то другое; черты, которые отличаются от вас и других дизайнеров… он как будто излучает блеск идеалиста! Я уверен в своей смелости!”

Чжоу Муянь приоткрыл рот, гадая, не околдовал ли Пэй Цянь эту девушку черной магией.

Они встречались всего один раз пару дней назад, и эта девушка уже прыгала с корабля на его сторону!

Однако он знал, что никакие его слова не помогут увидеть решительную убежденность в глазах Линь Вана. Более того, он не осмеливался остановить ее.

Он знал, что, хотя внешне она выглядела дружелюбной, у нее был ужасно упрямый характер.

Президент корпорации «Шеньхуа» был известным предпринимателем в стране. Если даже он не мог справиться со своей дочерью и должен был пойти таким окольным путем, чтобы попытаться вернуть ее домой, чтобы унаследовать их бизнес, Чжоу Муян знал, что это не тот человек, с которым он должен идти против головы.

Он думал об этом и мог только оставить ее в покое.

Однако в конце дня она направлялась в небольшую компанию. Есть шанс, что она может увидеть еще более темную сторону индустрии.

К тому времени Линь Вань, наконец, поймет правду об индустрии и вернется домой, чтобы унаследовать свое большое состояние; конец все равно будет таким же.

При этой мысли Чжоу Муянь принял заявление об отставке. — Хорошо, я желаю, чтобы однажды ты смог осуществить свои мечты об играх! Студии Sun Strike всегда будут открыты для вас!”

— Спасибо, босс Чжоу! Линь Ван повернулся и ушел без малейшего сожаления.

http://tl.rulate.ru/book/93586/3174118