Готовый перевод Voleur D'âme / ГП: Похититель душ: Глава 10.2

Ни одна из моих цепочек заклинаний не подходила к данной ситуации, поэтому я импровизировал. С моей палочки сорвалось Режущее заклинание, за ним последовало Обезоруживающее, а затем, наконец, в качестве последнего заклинания последовало Оглушающее.

Первое было поглощено его щитом, но я намеренно послал в него три заклинания красного цвета. Второе заклинание также было поглощено, но я думаю, что это произошло случайно, потому что его щит разрушился сразу после него. Он поймал Оглушающее заклинание своей грудью, когда оно последовало непосредственно за моим вторым заклинанием, и я был действительно потрясен легкостью, с которой выиграл эту дуэль.

“И это все?” — Подумал я, прежде чем осознал вред первого заклинания, которое послал в его сторону.

Тогда я забеспокоился, потому что мое первое заклинание могло причинить серьезный вред, если бы попало в нужное место, например, привести к смерти. К счастью, я увидел, что его заклинание Головного пузыря все еще на месте, и мои опасения ослабли. Флер схватила меня за руку и вырвала из моих мыслей.

Я повернулся, чтобы посмотреть на нее, а она просто улыбнулась. Ее взгляд метнулся к моему рту, и я мог бы сказать, что она хотела поцеловать меня, но это разрушило бы наши заклинания Головного пузыря. Вместо этого я подмигнул, и она указала вверх, на поверхность.

Я кивнул, и мы поднялись. Очевидно, я погрузился на добрых десять футов во время дуэли.

Мы вынырнули из воды, и я отменил свое заклинание, когда мы подплыли к плавучим трибунам.

“Гарри все равно должен получить очки, даже если он меня не спас”. — Подумал я, прибыв к месту назначения.

Затем я ухватился за выступ и подтянулся, и меня встретило лицо Гарри Поттера, Джинни стояла рядом с ним под одеялом. А чего еще я ждал?

Я почувствовал, как меня обдало теплом, когда я посмотрел в ту сторону, откуда исходила магия. Дамблдор подмигнул мне и повернулся обратно к озеру.

"Подождите, это Флер должна была спасти меня, а не Гарри?" — Я подумал и вспомнил, что сказал Дамблдор прошлым вечером.

"Директор, именно я стану тем, кого Гарри нужно будет вернуть?" — сказал я, ускоряя ход разговора”.

"Что-то в этом роде", — быстро ответил Дамблдор.

Это осознание поразило меня, как грузовик. Почему именно она должна была вернуть меня, а не Гарри?

“Что ж, лучше подвергнуть опасности меня, чем ее сестру”. — Подумал я, когда понял причину. Даже если он утверждал, что мы были в полной безопасности, на этом турнире могло случиться все, что угодно.

Флер прыгнула в мои объятия, и внезапно я снова оказался в ледяной воде. Я не жаловался, на самом деле, мое тело отреагировало нужным образом, и мои руки обвились вокруг ее талии.

Мой разум не мог не задаться вопросом, где же обычный запах ванили, который обычно сопровождал ее, затем я понял, что она была погружена в воду последний час, так что этого следовало ожидать.

— Спасибо тебе! — сказала она мне на ухо, прижимаясь ко мне.

— Не за что, — сказал я, когда мы расстались. Я заметил, что она смотрит мимо меня туда, где стояла ее семья. — Иди, мы поговорим позже.

Я не видел ее с утра после бала, а письма были плохим способом общения. Я ничего так не хотел, как отнять у нее время, но ее семья терпеливо ждала ее.

Как раз в этот момент топла вокруг нас замолчала. Я повернулся посмотреть, что происходит.

Два тела только что всплыли на поверхность. Чжоу была в сознании, в то время как Седрик выплыл без сознания, как будто его поразили Оглушающим заклинанием. Чжоу сначала запаниковала, но палочка Дамблдора быстро двинулась в его руке, и Седрик левитировал из воды на сцену рядом со мной.

Его глаза были закрыты, но я мог сказать, что он дышал. Инстинкт взял верх, и я быстро наложил на него Оживляющее заклинание. Я сделал это очень быстро, так как именно моя магия в этом случае погрузила его в принудительный сон.

Он резко выпрямился, и я заметил, что он все еще держал свою палочку в руке, когда оглядывался по сторонам. В конце концов он осознал, что оказался в безопасности, и опустил руку.

Как раз в этот момент из глубины появился Крам с Гермионой на буксире. Им быстро помогли подняться на сцену, и вскоре мы все уже беседовали. Судьи собрались вместе в своей ложе и обсуждали результаты.

Я сидел в уголке с Гарри, пока он вспоминал свое путешествие по глубинам.

— Мы с Флер добрались до пленников одновременно. Я не был уверен, кого мне нужно было освободить, потому что, очевидно, все, кто был там, важны для меня.

Джинни покраснела во время этой части его рассказа.

— Но Флер точно знала, кто ей нужен, и схватила тебя, Рон, довольно быстро, прежде чем на нее напала куча гриндилоу. Именно тогда я понял, что нам всем нужно вернуть только одного человека, но я решил попытаться помочь ей отбиться и вернуться. Затем появился Крам и быстро схватил Гермиону, прежде чем Седрик вызвал его на дуэль, не знаю почему, Крам же только появился. Он кинул какое-то неприятное заклинание. — Гарри продолжал рассказывать свою историю. Очевидно, он приходил в себя после выброса адреналина в кровь, потому что его речь была немного сбивчивой.

“Вот тогда-то мы и начали свою дуэль”. — Подумал я, пока он рассказывал свою историю.

— Потом я схватил Джинни и уплыл, пока никто не видел. Прокрался прямо мимо тебя и Флер, приятель. Что случилось, когда я ушел? — спросил он, закончив свой рассказ.

— Мы сражались на дуэли… — Сказал Седрик, подходя к нашей группе. — ...И я проиграл.

Он изо всех сил старался не смотреть мне в глаза.

Мы еще ни разу не разговаривали. Я понял это, когда увидел этого красивого пуффендуйца.

— Мне просто повезло попасть, — сказал я, пытаясь отвлечь от себя внимание.

— Повезло попасть, приятель? Я узнал твое первое заклинание, ничего приятного. Хотя я никогда не видел вторых двух. — Сказал Седрик в ответ на мой неудачный выпад.

— Я не хотел вмешиваться, но...ты первый начал дуэль. — Сказал я, ухмыляясь в конце своего предложения.

— Без обид, но теперь мне придется потрудиться, чтобы компенсировать потерю очков из-за проигрыша. — Седрик ответил как раз в тот момент, когда очки высветились на своего рода волшебном табло.

— Да, еще одно задание. Удачи, приятель. — Сказал я ему, глядя на табло.

Гарри набрал сорок пять очков, Флер – сорок три, Крам – сорок, а Седрик – двадцать пять.

Я не мог не задуматься о последствиях моего влияния, когда увидел количество и то, как они отличались от книжных.

“Мое присутствие вызывает рябь в сюжете”. — Подумал я, размышляя о событиях этого дня.

_______________________________

Дорогой Рон,

Мы с твоей мамой только что получили результаты твоих экзаменов в конце семестра. Поздравлем!

Мы так рады, что ты наконец-то начал серьезно относиться к учебе, и как раз вовремя, ведь в следующем году тебе нужно сдавать С.О.В. Мы знаем, как тебе было тяжело, учитывая репутацию твоих братьев, и мы думали, что ты не справишься с этим вызовом.

Я не могу быть еще счастливее от того, что ты доказал, что мы неправы. Я никогда не понимал, как мало мы с твоей матерью поощряли тебя к успеху. Мне стыдно признаваться в этом, сынок, но наше отношение изменится, я обещаю.

Хочу закончить на более радостной ноте. Я слышал, ты познакомился с одной иностранной студенткой (подмигивает). Я сам немного знаю французский, если ты понимаешь, что я имею в виду.

С любовью,

Твой отец, Артур.

P.s. Извини, что так долго писал, я не знал, с чего начать.

http://tl.rulate.ru/book/93571/3381313