Готовый перевод The Goddess Is Obsessed With Me / Богиня одержима мной: Глава 55

Атмосфера на улице в эти дни немного хаотичная.

Несмотря на светлое время суток, небо было темным и пасмурным, как будто собирался дождь.

По сравнению с другими днями количество людей, идущих по улице, значительно уменьшилось.

Даже если я шел по узкой дороге, я видел, что улица настолько широка, что ее никто не видит.

Даже на самом людном рынке количество магазинов и работающих людей было небольшим, а говорящих людей тоже было очень мало, поэтому их голоса не были слышны.

Обычно атмосфера напоминала хаос, когда голоса множества людей накладывались друг на друга настолько, что это было оглушительно.

Но все же не до такой степени, чтобы не понять, как выглядит эта улица, а все потому, что это тревожная весть, которую Бог послал всем.

Послание, с которым должен был столкнуться любой человек, имеющий религиозную веру. Я не могу гарантировать, что все, но, по крайней мере, у большинства из них есть религиозное мировоззрение.

Зловещее предзнаменование на ближайшее будущее

Вы наверняка слышали, что с миром происходят плохие вещи, которые могут привести даже к падению Бога.

О том, что конец может наступить настолько, что невозможно было предугадать, насколько великим окажется этот факт для людей мира.

Идея о том, что Бог - бессмертное существо, известна всем разумным существам в мире.

Если их нельзя было убить или ранить обычным способом, даже если они перестали дышать во всех случаях, то возможна только биологическая смерть, а их души в любой момент могут быть воскрешены в новом теле.

Однако говорят, что катаклизм до такой степени, что даже такое существо могло быть полностью убито, можно было истолковать как необратимый конец, который может наступить для ничтожных по сравнению с ними смертных.

В реальности существует вероятность того, что сбудутся негативные события, близкие к невозможности, но негативные события, которые происходят часто, будут происходить постоянно.

Если это было пророчество о масштабах гибели обычного бога, то с точки зрения таких смертных, как мы, это было огромное экстренное предупреждение о масштабах вымирания расы или исчезновения огромной нации.

— Молодой человек, глядя на снаряжение, вы авантюрист?

Старомодная старушка с зорким глазом вручила мне купленное и приготовилась задать вопрос.

— Да, Бог предсказал, что скоро случится катаклизм, так что нам есть к чему готовиться.

Он положил усовершенствованное магическое зелье в свои вещи и честно ответил на вопросы старушки.

— Так было с самого начала, но со вчерашнего дня в наш магазин приходит все больше и больше искателей приключений, и они покупают снадобья для защиты, поэтому их нет в наличии.

Даже если бы это было так, я был единственным покупателем в этом магазине, но, похоже, даже если бы людей было меньше, количество покупок было бы большим.

Зелья, которые я купил, тоже в изобилии... С точки зрения продавца, остатков не будет.

Если я сейчас выгляну на улицу и посмотрю, много ли там людей, которые думают так же, как я, то количество самих людей невелико, но доля людей с оружием, как у меня, велика.

Вероятно, неплохо было бы на время позаботиться о себе, поэтому те, кто не может сражаться, остаются в своих гнездах и даже не выходят на улицу, а авантюристы вроде меня, чья основная работа - бой, продолжают усердно готовиться ко всему.

— Тогда до свидания.

Он коротко здоровается со старухой, продавшей товар, и выходит из магазина.

Открыв дверь, я слышу звон колокольчика...

— Да?

Из-за темноты у меня начало неметь зрение.

Из-за очень узкого поля зрения возникает сомнение, что я вообще смотрю прямо перед собой.

Я начинаю чувствовать сильную боль, даже не подавая признаков смущения по поводу того, что, черт возьми, происходит.

— Уф?!

Кроме того, побочные эффекты, вызванные произошедшим проклятием, с каждым днем становились все серьезнее по сравнению со вчерашним днем.

— ....!!

Слабо, но я почувствовал, что какой-то голос шепчет мне.

Наверное, так было и во второй раз, когда у меня случился приступ в тот же день, когда меня впервые прокляли... Теперь, когда я очнулся и ослеп, в поле моего зрения была только темнота.

— Aх! Aхх!!!

Зловещая тьма, распространяющая свое влияние изнутри, делает мое настроение еще более неприятным.

— Молодой человек?! Вы в порядке?!

Незнакомый голос раздается в тот момент, когда испытываешь настолько сильную боль, что окружающее настолько горько, что не можешь им воспользоваться.

— А?!

Когда я очнулся, хозяин магазина смотрел на меня обеспокоенными глазами.

— Внезапно он рухнул на пол и искренне зарыдал...! Что-то не так с твоим телом?!

Он поднимает меня и бросает вопрос глазами, которые были свидетелями странных вещей.

— Нет, все в порядке... Кажется, у меня был кратковременный приступ болезни, о которой я знал.

Несмотря на эти оправдания, у него была немного горькая форма рта, но он сказал, что все в порядке и, кажется, больше не будет вмешиваться.

— Спасибо за заботу, я действительно пойду.

Коротко поблагодарив, я еще раз здороваюсь и на этот раз действительно выхожу из магазина.

— После...

Со вчерашнего вечера боль, вызванная проклятием, почему-то усилилась.

Он не только чувствовал боль, его зрение потемнело, и он снова и снова слышал шепот.

Голос женщины, который я слышал... Возможно, это из-за магической силы старого бога Лусрии, которая задумала это проклятие.

Жаль, что Эрина сейчас находится в родном городе по личным делам. Если бы она была рядом с ней, то чувствовала бы себя не так хорошо, а ей бы задавали всякие неприятные вопросы.

— Теперь, когда у нас есть кое-какие предметы, пойдем к Элеоноре?

Вытирая выступивший холодный пот, я двинулся к ее храму, который сегодня еще не посещал.

◆◆◆

— Иди сюда, слуга мой... ну... иди.

Когда я посетил Элеонору, атмосфера была более неоднородной, чем обычно.

По тонкому выражению лица нельзя было прочесть, как я себя сейчас чувствую, стоит ли говорить, что настроение в целом упало, но то, что оно было не очень хорошим, это точно.

Может быть, вы опасаетесь, что скоро наступит вечер обреченности

— Зачем вы сегодня пришли?

Ее голос был в целом слабым, а цвет лица - не очень.

— Богиня... Что-то не так? Ваш цвет лица выглядит темным.

Когда я задал ей легкий вопрос, она на мгновение удивилась, но вскоре показала мне свою обычную улыбку.

Однако, возможно, из-за того, что первое впечатление этого дня было слишком сильным, возникли чувства, которые трудно объяснить словами.

— Ничего страшного, история, которую я услышала от Морионы, немного пугает, поэтому я не в очень хорошей форме, но я в порядке.

Это тоже из-за переживаний? Даже если вы богиня, понятно, что вы боитесь, что случится что-то тревожное.

— Кстати, зачем ты сегодня здесь? Я исполню любое твое желание. — спрашивает она с мягкой улыбкой.

— Я хочу магию, больше ничего. Той магии, которую мне уже дала Элеонора, достаточно, но потребление магии - дело серьезное, поэтому я хочу такую магию, с которой я смогу справиться.

Услышав такой ветер, Элеонора ярко кивнула головой и, взмахнув руками, уронила что-то передо мной.

— Это...

Если смотреть приблизительно, то в игре есть магия, а есть и такая, которой нет.

Глядя на название, я не знаю, использую ли я на самом деле магию, которая выглядит в общем-то обычно, но она не похожа на сверхбольшую магию, которая потребляет много магии, даже если я притворяюсь таковым.

— Спасибо, Богиня, сегодня на мне милость Богини!

С яркой улыбкой и глубокой благодарностью к ней, она осторожно мотает головой.

— Что я не могу сделать для тебя? Если это полезно, то все.

Затем достает свиток, разворачивает его и несколько минут сосредоточенно начинает читать.

— Мой рыцарь, ты слышал вчера от меня новости, поэтому знаешь, что скоро произойдут плохие события, не так ли?

Говоря о ночи разорения, я молча кивнул головой с серьезным настроением.

— Мне пришло еще одно письмо, на этот раз также написанное рукой Морионы.

Богиня Мориона написала еще одно письмо?

Во-первых, это было развитие событий, которого не существовало в игре.

— В нем говорилось, что это произойдет ночью в ближайшие шесть дней, и что будут многочисленные массовые убийства, поэтому все боги, прочитавшие это письмо, сказали, что все они должны на время покинуть свои места и собраться в центре королевства.

Немного неожиданно, но для меня это была хорошая новость.

Причина, по которой я торопился, заключалась в том, что я беспокоился о последнем квесте, который может случиться, и знать, когда этот квест начнется, было огромным преимуществом.

Пока что мне этого достаточно, поэтому я решил, что могу подготовиться еще немного.

— И если возможно, они также попросили своих верующих присоединиться к этому собранию.

В квесте несколько NPC, служащих богам, включая игроков, сражаются с еретиками.

— Увидев, что вы заговорили об этом, возможно, следующее, что вы скажете, будет просьба принять участие в этом собрании?

— Но вы же не пойдете.

Однако ответ, который я услышал, был весьма неожиданным.

— Да?

Я немного смутился и спросил ее слегка растерянным голосом, но ответ, который я получил в ответ, был тем же самым.

— Я просила тебя не участвовать в той группе, с которой я разговаривала, но мне неприятно находиться с тобой, поэтому прошу понять.

— Подождите!

В ответ на подобные команды Элеонора впервые уклонилась от своих слов.

— Почему это? Я - единственный рыцарь богини, разве не естественно, что я тоже должен присутствовать?

Я должен был участвовать в этом квесте, чтобы продвинуться по сюжету, поэтому я не мог последовать просьбе Элеоноры не участвовать в этом деле.

— Недавно тебе не снился странный сон... Мне приснился кошмар, в котором я обнимала тебя и плакала, пока ты умирал в таком темном мире... У меня какое-то плохое предчувствие.

То ли потому, что Элеонора видела сон, похожий на Эрину, то ли потому, что все вокруг меня видят похожие и странные сны...

— Нет, ты знаешь, что будет с Богиней, и мне будет удобно принять предложение? Я не понимаю.

— Сон - это всего лишь сон. Как тело, ставшее рыцарем Богини, это неприемлемо.

Когда она представила оправдания, которые она придумала, чтобы участвовать в этом главном квесте, она сделала обеспокоенное выражение лица, которое он никогда не видел раньше, но, к счастью, она вскоре согласилась.

— Эээ... Мне это очень не нравится, но если ты так говоришь... Я понимаю.

К счастью, Элеонора, которую удалось убедить, глубоко вздохнула и неохотно кивнула головой.

Ладно, с этим я могу смело приступать к основному рассказу.

Конечно, сила язычника слаба, но я уверен, что Елена тоже не останется в стороне.

Теперь, когда я получил магию, которая потребляет хорошее количество магии, если я пройду через это с ней, я думаю, я смогу пройти через это без каких-либо серьезных неудач.

Кроме того, осталось 6 дней, так что если потратить больше времени на подготовку предметов, то можно будет спокойно насладиться окончанием главы.

◆◆◆

После ухода Гарольда Элеонора снова осталась одна.

— Уф...

С коротким стоном она снимает одежду с области плеч.

Тьма, которая со вчерашнего дня распространилась значительно иначе.

Это все еще была лишь малая часть, но Элеонора определенно разрушалась под воздействием тьмы.

— Ты имеешь в виду, что осталось около 6 дней...

В темном храме, оставшись одна, она пробормотала про себя и медленно посмотрела на небо.

— Если я не смогу закончить его за это время, это будет немного неудобно.

Вопреки атмосфере, она ухмыльнулась и легким тоном выплюнула.

— Но не волнуйтесь, Гарольд...

Монолог, которому она сможет довериться только после его ухода

— Какая бы катастрофа ни случилась, я буду защищать тебя...

Как, черт возьми, это произошло...

Мне не следовало проявлять бдительность.

Я легкомысленно отнеслась к переменной, называемой проклятием, поэтому, не подумав, сошла с ума и оказалась в сложной ситуации.

Никогда не относитесь к этому легкомысленно...

— Гаральд?! Гарольд!!! Успокойся...!!!

Я слышу голос Эрины, зовущий меня.

— Давай! Ты не можешь умереть здесь!

— Прости меня, оппа...! Даже если я не встретил тебя в первый раз!!!

Слышны также голоса Миры и похожего на нее Милу.

и...

— Пожалуйста... открой глаза...

В ее затуманенном зрении отражается фигура печально плачущей Элеоноры.

— Прости меня... Я сто раз обещала защитить тебя, но в итоге сделала тебя больным...

Все в порядке.

Я хотел что-то сказать, но у меня не было сил даже открыть рот.

Видение резко удаляется в темноту

Внутри все плакали.

http://tl.rulate.ru/book/93541/3279266