Готовый перевод The Goddess Is Obsessed With Me / Богиня одержима мной: Глава 22

За прошедшую неделю я сделал все возможное, чтобы подготовиться и подготовить предметы, и вот настал день выполнения квеста, о котором идет речь.

Когда мы прибыли к месту сбора, указанному в квесте, несколько пришедших ранее искателей приключений образовали группу и обменивались различными историями.

Это было похоже на сцену общения с друзьями в ожидании автобуса на месте отправления в день школьной экскурсии.

Несмотря на предстоящий нелегкий путь, высокий моральный дух, светлая атмосфера и часовой пояс были ранним утром, когда солнце только начинает вставать.

Есть люди, которым хорошо знакомы лица, но они в буквальном смысле знают только свои лица. Среди авантюристов не было тех, кто дружил со мной, поэтому мне оставалось только сидеть тихо, словно одиночка, и ждать ее.

— …

Из-за проверенных воспоминаний о чем-то таком реальном, хорошее чувство утихло, и я горько улыбнулся, испытывая различные эмоции.

— Гарольд! Ты прибыл первым?!

Пока я долго сидел неподвижно и синячил, когда повернул голову на знакомый голос, уловимый краем уха, она нашла меня и прибежала.

— Доброе утро, я должен быть активным с раннего часа, поэтому, возможно, будет трудно контролировать свое состояние. Ты выспалась?

Когда я с улыбкой поприветствовал Эрину и заговорил о разных пустяках, она тоже ответила яркой улыбкой.

— Да! Я в лучшей форме! Это мое первое исследование подземелья, поэтому я чем-то взволнована, но мое сердце бьется слишком сильно из-за беспокойства о неизвестности.

Затем она осмотрела каждый уголок моей экипировки и показала слегка озадаченное лицо.

— Я сказал, что это немного опаснее, чем обычно, но разве ты не подготовилась к этому?

Кажется, мне стало немного интересно, вскинув подбородок, но, между прочим, я готовил этот предмет для Эрины, а не для себя.

— А теперь возьми это.

Я протянул ей различные зелья и амулеты, которые я приготовил, книги, которые я получил от Элеоноры, и т.д.

— А? Ты все приготовил для меня?

Интерес вскоре перерос в удивление, а Эрина оглядела слишком много предметов, и ее любопытство переросло в недовольство.

— Гарольд...

Внезапно энергия улетучилась, и взлетевшая атмосфера быстро остыла, как раскаленное железо, встретившееся с водой.

Это было подготовлено для нее, но почему она так отреагировала...? Что-то пошло не так?

Смущение от неожиданной реакции сотрясало сердце, и я не мог понять, почему оно пришло в такое состояние.

— Спасибо, что ты так подготовился, потому что я тебе небезразлична... Но то, что ты подготовился для меня, говорит о том, что ты мне не очень-то доверяешь? Или я все еще достаточно сильна...?

Ах....

Услышав следующие слова Эрины, я сразу понял, какую ошибку совершил.

Я стал похож на мать, которая так переживает за своих детей.

Сами дети уже выросли, могут решить практически любую проблему, они считают, что достигли того уровня, когда могут стать самостоятельными, и достаточно взрослыми, чтобы в какой-то степени сделать это без помощи родителей.

Однако мать по-прежнему выглядит для своих детей ребенком, поэтому она пытается вмешиваться в жизнь каждого из них. Скорее, она отрицает рост своего ребенка, и ее чрезмерная доброжелательность становится для него ядом.

Конечно, в самом намерении не было никакого злого умысла, но, несмотря на зрелость, чрезмерная благосклонность скорее оставляла груз на сердце ребенка и в конечном итоге разрушала его уверенность в себе.

Но, оглядываясь назад, нелепо было думать, что я сам так поступил.

Если уж на то пошло, то неуверенность в себе и уверенность Эрины были потеряны из-за неудачного совпадения и чрезмерной реакции.

— ...

Я понял, что был неправ, но поскольку я уже сделал это, я не мог вернуть все назад, поэтому я потерял голову, не осознавая этого.

— Нет... Я просто подготовился к этому из-за очень пугающей атмосферы! Не то чтобы я тебя совсем ненавидел...!

Я попытался оправдаться, что случайно вернулся поздно, но уверенность, которая уже ушла, похоже, так просто не вернется.

— Уф... Я знаю чувства Гарольда... Ну, не такой уж Гарольд человек? И все-таки что-то... сердце у него странное...

Даже если что-то пошло не так, что-то пошло не так.... Все-таки ее состояние важно, но сердце разбито вот так, еще до того, как она ушла в подземелье...

Сколько бы я ни сетовал и ни упрекал себя, это была уже пролитая вода, и я не мог ее поднять.

Если так, то даже новая вода должна плавать...

— Эрина...!

Он хватает ее за руку и подбадривает с максимально возможным напряжением и уверенностью, чтобы не привлекать внимания окружающих.

— Уф?! Хех... Гарольд? О... Почему...?

— Прости... Я так недооценил тебя... Но, кажется, я перестарался, потому что очень волновался.

Я сжал ее руки своими и заговорил уверенным голосом, немного недоумевая, затем что-то тихо пробормотал.

— Э... это нецензурно... Но рука Гарольда... теплая...

Эрина, которая что-то говорила про себя, тут же отпустила мою руку и встретила мой взгляд с лучшей, чем раньше, улыбкой.

— Не волнуйся, потому что меня это не очень волнует, просто немного грустно, но это то, что я приготовила с учетом твоих пожеланий, так что я буду рада хорошо использовать это!

К счастью, я вздохнул с облегчением, уверенность в себе в какой-то степени восстановилась, и я закрыл глаза и стал медитировать, чтобы успокоить свой тревожный ум.

Сколько времени прошло.... Пока я контролировал свое сознание, руководитель квеста повысил голос и крикнул, и все взгляды сфокусировались на нем.

— Теперь, когда все участники квеста собрались, давайте начнем! Содержание квеста заключается в исследовании недавно открытого подземелья! Опасности и особенности неизвестны!

С этими словами он взял на себя инициативу и начал вести за собой людей, а люди стали медленно повторять его шаги.

◆◆◆

Прибыв на место квеста, в подземелье Шепот, индивидуальные действия запрещены в целях безопасности, поэтому была сформирована группа из двух и более человек для совместных действий перед входом в подземелье.

Формирование группы не заняло много времени, вероятно, потому, что прибывшие заранее уже закончили разговор перед тем, как прийти сюда, и я, как всегда, решил действовать вместе с Эриной.

— Кажется, все готовы, так что заходим в подземелье. После первого этажа рекомендуется разойтись по группам, и за исключением экстренных ситуаций, пожалуйста, действуйте с назначенными людьми.

Со словами капитана огромная дверь подземелья открылась, а мы еще даже не вошли внутрь, но снаружи подземелье выглядело абсолютно черным, из него исходила тревожная и злая энергия, которая заставляла нервничать при одном только взгляде на него.

— Что-то выглядит более угрожающим, чем я думал? Я должен нервничать...

Как и Эрина, я тоже сглотнул сухую слюну в атмосфере подземелья, которая выглядела более зловещей, чем я ожидал.

Я всегда чувствовал это, но то, что я видел в игре, и то, с чем я столкнулся здесь, были похожи, но была большая разница в деталях.

Кроме того, это подземелье всегда выглядело за пределами экрана, и когда я попытался заглянуть туда сам, мое сердце начало биться быстрее от какого-то беспокойства.

— Входите.

Команды с волшебниками вызывают свет, а те, у кого фонари не прикреплены к поясу, танцуют, готовясь к наступлению темноты.

Я могу использовать только магию начального или высшего уровня, поэтому не могу использовать магию среднего уровня, но я могу вызвать магию начального уровня, которая освещает окрестности, поэтому я готовлю небольшой, яркий свет, похожий на костер над моей головой, чтобы он светил передо мной.

Когда пришло время входить, все убили своих лошадей и просто молча вошли в подземелье, как будто это было обещание, но проблем не возникло с самого начала, так что всем искателям приключений удалось войти в подземелье без проблем...

— ############

Непонятный шепот стал доноситься прямо мне в ухо, и я не мог спокойно держать его в ушах, потому что он с самого начала беспокоил мои уши, как и положено шепчущим руинам.

— Гарольд... что ты слышишь...

Соответствующим образом отреагировав на слова Эрины, Эрина взяла мою руку в свои объятия, в которых царила атмосфера холода и ужаса, как будто она вошла в дом ужаса в парке аттракционов.

— Ки!

— Kooo!!!

Искатели приключений легко побеждали монстров, которые стали появляться один за другим, используя свои специальные навыки.

Это все еще первый этаж, поэтому, хотя мы с Эриной и не пришли, они прекрасно справились со мной.

— Дальше - второй этаж, давайте займем места рядом с их группой и временно разойдемся.

Пройдя довольно долго, я обнаружил лестницу, уходящую вниз, и когда все достигли второго этажа, был отдан приказ.

Те, кто услышал голос руководителя акции, разошлись по разным частям подземелья вместе с теми, кого они организовали, а мы с Эриной отделились от группы.

— Ты - что-нибудь - правда -

По мере спуска на второй этаж звук шепота, который, казалось, произносил все, что угодно, стал становиться все отчетливее и теперь был слышен на уровне, который, хотя и фрагментарно, можно было в какой-то степени интерпретировать.

— Оооооооо...!!!

По мере снижения этажей монстры тоже менялись, превращаясь в более сильных существ, и в первую очередь, чтобы сохранить максимальное количество магической силы, было решено заменить их мечом, обладающим необычайной скоростью.

— Ага?!

К счастью, поскольку это сюжетный квест, относящийся к началу, атмосфера здесь странная, но сам монстр был не угрожающего уровня, поэтому его легко было убить без использования магии.

После поражения время от времени появлялись монстры того же типа, вероятно, разозленные смертью своих товарищей.

— Ха-ха!

— Ааа...!!!

Когда Эрина издала громкий крик и громко взмахнула мечом, монстр, получивший удар мечом, вскоре превратился в Манастоуна, и все монстры в целом не смогли противостоять Эрине.

— Вау...!

Когда Эрина победила всех своих врагов, она выдохнула и вытерла сухой лоб.

Вопреки своим опасениям, Эрина, к счастью, сохраняла хорошую форму.

У нее были способности и возможности, но она не проявляла слабости, потому что тоже повзрослела.

— Ладно, пойдем дальше. Сами монстры не так уж сильны, так что пока ты сохраняешь разумность, все будет в порядке.

— Да, пойдем так!

◆◆◆

Продолжая сражаться с монстрами и постепенно продвигаясь вглубь подземелья, мы достигли 7-го этажа.

— Ты - бесполезное существование, никчемная жизнь.

По мере того как мы продолжали спускаться вниз, даже неслышимый шепот смог разобрать часть фразы, а все содержимое освистали до разрыва сердца.

Это была Эрина, которая держалась уверенно, несмотря на то, что шептала больше, чем ожидалось… Со временем цвет лица Эрины ухудшился, и стало заметно, что она борется с истощенной выносливостью.

— Ты в порядке, Эрина? Кажется, здесь нет никаких монстров, может, мне сделать перерыв, чтобы пополнить запас сил?

Эрина едва заметно кивнула и, затаив дыхание, присела на плоский мраморный камень.

Поскольку это тоже благоприятная книга, Эрина страдала, несмотря на перерыв, и закрыла уши, словно не желая слышать его.

— Не беспокойся о голосе, который беспокоит твои уши, я всегда говорил? Иметь веру... Будь уверена в себе, как всегда.

Услышав мои слова, я хотел немного сосредоточиться, но потом выражение моего лица немного смягчилось.

В конце концов, для нее это немного сложное место...

Нужно было сделать более длительный перерыв, чем планировалось, и максимально скорректировать состояние.

Сидя и отдыхая, Эрина выпила зелье, которое я ей дал, положила племяша на руки, читала книгу, полученную от Элеоноры, и держалась как можно выше.

И вот, после того как она кое-как развернула бумагу, цвет лица вернулся, а ее состояние выглядело не так уж сильно отличающимся от состояния на втором этаже, я проверил ее и решил снова спуститься вниз.

— А-а-а-а!!!

Теперь, когда наступила определенная глубина, размеры и опасность монстров увеличились, и теперь решено безопасно использовать магию.

Он отбивался от врагов, используя экономичную магию, полученную от богини Абне, а Эрина изо всех сил рубила монстров.

Некоторые из них расходовали выносливость, но их силы были сильно ослаблены из-за уникального для этого подземелья шепчущего звука.

Вот так, один этаж... один уровень... Поддерживая свой дух и углубляясь, я смог спуститься на 12-й этаж.

— Ты - мусор!

— Умри.

— Ты - некомпетентное существо, которое не должно дышать воздухом этого мира...

Теперь я чувствовал, что направляюсь в самую глубину шепота, который слышу ясно и отчетливо.

В это же время закономерно наступил ожидаемый кризис.

Сброс!

— Эрина?!

И хотя до сих пор она хорошо следовала за мной, казалось, что она постепенно достигает своего предела из-за своего очень неблагоприятного характера.

— Нет! Я... Я...! Я не такой человек... Тьфу... Не будьте злым!!!

Она упала на пол и начала кричать про себя, закрывая уши и барахтаясь на полу.

— Успокойся, Эрина!!!

Я обнял ее, которой было так больно, и сумел усадить ее на конструкцию, чтобы успокоить.

— Ты меня слышишь? Эрина... Эрина!!!

— Гарольд... Я...

Она едва слышала меня, но когда она узнала меня, беспокоиться было не о чем.

— Прости... Мне сейчас нехорошо... Я немного расстроена...

Я обнял ее, как мог, и нежно погладил по спине, словно поддерживая Эрину, которая переживает свою собственную борьбу, и молилась, чтобы она благополучно ее преодолела.

— Все хорошо, у тебя нет никаких проблем... Все прекрасно, так что не поддавайся на уловки этого подземелья и оставайся разумной.

Слушая слова ободрения, я с удовлетворением замечал, что мое лицо постепенно, мало-помалу, становится более спокойным.

— Уф... Гарольд... Спасибо...

— Да, это выглядит трудно, так что давай отдохнем еще раз, а когда ты снова придешь в себя, двигайтесь снова...

— Хм~ Ты не хочешь дать мне время на это~?

Злые, жуткие голоса, эхом разносящиеся по руинам, перехватывая мои слова, насмехались над нами.

— ?!!

Когда мы быстро повернули голову в сторону настоящего голоса, а не шепота издалека, за нами из-за угла наблюдал монстр.

Демон, обладающий нормальным, но многозначительным голосом по сравнению с его уродливой внешностью, с шипами, растущими по всему телу, грубой и жесткой кожей, соответствующей этому.

— Я наблюдал за разбежавшимися авантюристами в целом... Похоже, у этой женщины особенно слабая ментальная сила.

Я выплюнул эти слова легким и непринужденным тоном, а из одной руки высунул острый шип.

— Я брошу эту девушку первой в качестве пищи для наших детей, пожалуйста, будьте счастливы~

Малуа, босс этого подземелья со злобной улыбкой, подобающей демону, и злобным демоном, разрушающим разум людей за слабость, нацелился на нас шипом.

— Ну что, детишки? Пора кушать!

Кугугугугугугугугугугу!!!

Одновременно с криком Малуа я подумал, что это похоже на землетрясение, но потом...

— Ползи...

Позади нее было темно, и мы не могли ничего разглядеть, но на нас смотрели бесчисленные силуэты и светящиеся красные глаза.

http://tl.rulate.ru/book/93541/3142781