Готовый перевод The Dark Lord from Hogwarts / Темный Лорд из Хогвартса: Глава 51

Глядя на то яйцо огненного дракона, Гарри сказал Хагриду: "В 1709 году волшебный конгресс официально принял закон, запрещающий разведение огненных драконов. Хагрид, ты должен знать, каковы последствия для тех, кто держит огненных драконов в тайне. Ты можешь оказаться в Азкабане, даже если я не раскрою этого. Но пройдет меньше двух недель, и этот огненный дракон вырастет до размеров твоего небольшого домика. Если ты захочешь держать его в Запретном Лесу, то это еще более невозможно. Огненные драконы — плотоядные животные, они будут охотиться на других существ в лесу и в конечном итоге разрушат его экосистему".

Услышав это, Хагрид опустил голову: "Я знаю, но этот дракон такой милый, я не могу с этим справиться, Гарри. У тебя есть способ, чтобы я мог оставить себе дракона?"

"Возможно, ты мог бы попробовать обратиться к директору Дамблдору. Думаю, для директора Дамблдора не было бы проблемой иметь огненного дракона в Хогвартсе, учитывая средства, способности и связи величайшего белого волшебника этого столетия".

После того, как Гарри предложил решение, Хагрид тут же закатил голову: "Нет, нет, нет, этот метод не сработает!"

Слушая, что сказал Хагрид, Гарри лишь слегка поднял голову и посмотрел на него: "Тогда решай этот вопрос как можно скорее и убей этого дракона!"

"Нет, ни в коем случае, этот дракон такой милый, как мы можем убить дракона!"

Глядя на вид Хагрида, Гарри сказал ровно: "Если это твой выбор, то я не буду вмешиваться, но как только дело с драконом будет раскрыто, тебя ждет Азкабан. Если ты не справишься, то я помогу тебе избавиться от этого дракона!"

В следующий момент, когда Гарри закончил эту фразу, из яйца огненного дракона послышался щелчок, и на нем появилась трещина. Глядя на трещину, Хагрид вдруг возбудился: "Норберт собирается родиться".

Очевидно, Норберт — это имя, которое Хагрид дал дракону в этом яйце.

С резким скрипом яйцо полностью раскололось, и маленький огненный дракон заколебался на ноги, не очень красивый и даже немного уродливый, похожий на мятое черное зонтик.

Это был норвежский гребенчатый дракон с шипами на крыльях, которые казались особенно большими по сравнению с его тощим черным телом, длинным большим носом, белыми ноздрями, роговыми наростами на голове и выпуклыми оранжевыми глазами.

Он чихнул, и из носа вылетели искры.

Хагрид смотрел на этого норвежского гребенчатого дракона с восхищением в глазах: "О, Боже, посмотри, как он красив!"

Хагрид сказал и протянул свою огромную ладонь, чтобы погладить голову норвежского гребенчатого дракона, но тот вдруг укусил Хагрида за палец.

"Видишь, он еще знает свою маму!"

Хагрид, у которого укусили палец, сказал Гарри, но Гарри ответил ровно: "Если бы ты был обычным человеком, твои пальцы были бы уже откушены. Поскольку ты полукровка-гигант, твоя кожа более прочная, так что этот норвежский гребенчатый дракон пока не может тебя задеть, но если пройдет еще две недели, этот дракон сможет откусить любую часть твоего тела одним укусом".

"Не может быть, как же Норберт может навредить своей милой маме!"

"Как хочешь, тогда я принял этот сюрприз и ухожу, если больше ничего нет".

Гарри бросил взгляд на маленького огненного дракона, покинул хижину Хагрида, а тот все еще был погружен в рождение маленького дракона.

Вернувшись в Хогвартс, Гарри был остановлен.

Глядя на Квиррелла, который остановился перед ним, Гарри слегка нахмурился и не хотел иметь с этим человеком никаких пересечений, но, похоже, тот специально подошел к Гарри.

"Подожди, Гарри Поттер!"

"Не думаю, что между нами есть что обсуждать, профессор Квиррелл".

Гарри посмотрел на Квиррелла перед собой и сказал холодно.

"Хочешь узнать более мощные темные заклинания."

Квиррелл спросил Гарри голосом, который слышали только Гарри и он сам.

"Мне не интересно, не приближайся ко мне, я не знаю, что ты хочешь, но я тебе напоминаю, возможно, теперь ты уже раскрыт. Яйцо дракона, которое получил Хагрид, лесничий Запретного Леса, было дано ему тобой".

Сказав это, Гарри проигнорировал Квиррелла и ушел, оставив лицо Квиррелла меняющимся.

"Господин, что делать, Гарри Поттер на самом деле знал, что яйцо дракона с этим дураком было дано ему мной, Гарри Поттер уже что-то знал, и мы были раскрыты?"

"Идиот, успокой меня!"

Голос Волан-де-Морта немного успокоил Квиррелла, и кто знает, как паниковал Квиррелл, когда Гарри сказал, что яйцо дракона было дано ему им.

Если бы не Волан-де-Морт сейчас на затылке, Квиррелл был бы готов сбежать из Хогвартса на месте.

Когда Квиррелл успокоился, голос сказал: "Даже если Гарри Поттер знает, что ты пытаешься сделать, думаешь, Гарри Поттер заботится об этих вещах? Гарри Поттер догадался, что ты пытаешься сделать, но Гарри Поттер никогда не догадается, что я на тебе, так что просто держись, Гарри Поттер, когда ты получишь Философский Камень, ты сможешь сбежать из Хогвартса, и когда я воскресну, я дам тебе права, силы, богатство, все, что ты хочешь".

Волан-де-Морт боялся, что Квиррелл уйдет и сбежит из Хогвартса, и быстро успокоил Квиррелла, в это время Квиррелл действительно мог взорваться на месте, если бы он сбежал из-за страха.

Волан-де-Морт сейчас хочет только получить Философский Камень и использовать его для своего воскрешения.

Что касается воскрешения Философского Камня, Волан-де-Морт вообще не будет заботиться о том, умрет ли Квиррелл?

"Но Гарри Поттер..."

У Квиррелла были некоторые колебания относительно Гарри Поттера.

"Ты не собираешься придумать способ купить Гарри Поттера?"

Приветствуем 7-дневный праздничный отдых в честь Дня Народной Республики! Топ 100 и получите 500 VIP облигаций!

Пополнить сейчас (Период акции: 1 октября — 7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/93537/4423186