Готовый перевод The Dark Lord from Hogwarts / Темный Лорд из Хогвартса: Глава 38

Ни один из детей Дамблдора не умер, но многие из них были ранены.

— Отправь этих детей в школьную больницу, — приказал Дамблдор, убрав гневный взгляд из своих глаз.

Затем он обратился к профессору Макгонагалл, а потом взглянул на Гарри, но тот, конечно, проигнорировал это. Гарри понимал, почему Дамблдор так разгневался: у него была возможность остановить тролля, но он этого не сделал.

Но Гарри усмехнулся: почему тролли появились в замке Хогвартс?

Почему я должен помогать тебе решать проблему с троллями, которых, как я понимаю, ты сам и пустил?

Староста вернулся в Гриффиндорский коридор с остальными учениками, а Гарри Поттеру приказал идти за ним.

Дамблдор с полумесячными очками посмотрел на Гарри.

Перси Уизли торопливо вернулся в Гриффиндор с другими учениками, и как староста Гриффиндора, Перси Уизли явно проявил халатность на этот раз, поэтому он торопился как можно быстрее разрешить этот вопрос.

— Пойдем со мной!

Дамблдор посмотрел на Гарри, а затем повел его в кабинет директора. Он спросил Гарри: — Ты можешь справиться с этим троллем, верно?

Гарри не ответил, вместо этого он с насмешливой улыбкой на губах спросил: — Так я должен бороться с этим троллем? Рискуя жизнью ради кого-то, кто мне не важен?

— Эти люди — твои одноклассники! — попытался объяснить Гарри Дамблдор.

Однако Гарри усмехнулся: — И что, я должен рисковать жизнью, чтобы бороться с троллями и защищать этих так называемых одноклассников? Я хочу спросить директора Дамблдора, почему в Хогвартсе вообще есть такие тролли, это твоя проблема или чья-то еще?

Гарри посмотрел на Дамблдора с тремя частями презрения и семью частями насмешки, и Дамблдор замолчал, не найдя возражений.

— Это моя обязанность как директора, что тролли проникли в Хогвартс, но, Гарри, я знаю, что тебя несправедливо обращались в семье Дурслей, но я все еще хочу, чтобы ты понял, что такое любовь между одноклассниками, любовь между людьми противоположного пола и дружба...

Не дождавшись, пока Дамблдор закончит, Гарри прервал его:

— Ты думаешь, возможно, что я научусь чему-то о любви в окружении, где любви нет? Как великодушно отправить меня в такую среду, как дом Дурслей, а потом говорить мне учиться чему-то о любви, профессор Дамблдор? Не говори, что ты не знал, какие это были Дурслеи, прежде чем ты отправил меня к ним!

Дамблдор замолчал, но Гарри продолжил:

— Может быть, ты не знаешь, что я уже помню все те образы в своей голове, когда ты лично отправил меня в свой дом, нужно ли мне рассказывать, какое обращение я получал в доме Дурслеев?

— По сравнению с их тупым сыном, они никогда не заботились о моей жизни или смерти, или если бы я умер, они были бы счастливее, и где был профессор Дамблдор, когда они заставляли меня пить просроченное молоко в кипятке, я должен был быть рад, что я волшебник, так что смог выжить и вырасти.

— А потом, с того момента, как я смог действовать, я должен был служить Дурслеям как благородному лорду, даже их тупому сыну, который использовал меня для тренировки бокса и избивал меня по всему телу, когда ему было не весело, и если я осмеливался сопротивляться, то мне приходилось быть запертым в том маленьком помещении и голодать два-три дня, так где был профессор Дамблдор, когда меня били по всему телу?

— Да, ты великолепен, но почему ты просишь меня быть таким же великолепным, как ты?

Возможно, потому что гнев, подавленный в его сердце, вновь ожил из-за старой проблемы, черный дым начал выходить из тела Гарри в этот момент, Дамблдор погрузился в густую вину из-за слов Гарри, он не ожидал, что Гарри был так обращен, когда был ребенком, Дамблдор собирался что-то сказать, но обнаружил, что молчание на теле Гарри началось бурлить!

— Успокойся, успокойся, Гарри! — торопливо сказал Дамблдор Гарри, но в этот момент Гарри только хотел разрушить в своем сердце!

Безмолвно влияя на эмоции и суждение Гарри, и теперь сердце Гарри наполнено тираническими эмоциями.

В следующий момент темное ветром начал дуть в кабинете директора, и в мгновение ока все в кабинете директора пострадало от большого ущерба, и вдруг дверь кабинета директора открылась, и профессор Макгонагалл вошла с профессором Снейпом и профессором Флитвиком и профессором Спраутом и собиралась поговорить с Дамблдором о сегодняшнем тролле, но в следующий момент...

В момент, когда он открыл дверь кабинета директора, темная магическая ветром мгновенно разрушила все, а затем вырвалась из кабинета директора.

Лицо Снейпа резко изменилось, глядя на Дамблдора.

— Что, черт возьми, ты сделал с Дамблдором!

Глаза Дамблдора замигали сожалением, но он повернулся к Снейпу и сказал: — Мы должны остановить Гарри, если мы продолжим позволять Гарри идти в ярости, последствия будут такими, что ты потеряешь свою жизнь из-за этого.

— Преследовать! — профессор Макгонагалл выхватила свою палочку, не говоря ни слова!

Профессор Флитвик и профессор Спраут отреагировали через долгое время: — Молчать!

Два директора академии посмотрели друг на друга в недоумении, а затем торопливо выбежали наружу.

Не так давно эти профессора преследовали весь путь до Запретного Леса по следам безмолвного разрушения.

В этот момент те существа, живущие в Запретном Лесу, не повезло.

Они ничего не делали, но упали с небес, но этот безмолвный был еще очень силен.

http://tl.rulate.ru/book/93537/4422766