Готовый перевод Простой (почти) парень в школе мертвецов / Простой (почти) парень в школе мертвецов: Освобождение

Ну и кто сказал, что план гениален? Я готов дать ему затрещину прямо сейчас. А, точно, это же я. Правда мне сейчас не до самоизбиения. Кто знал, что эти зомби так быстро бегают? Я знал… Но не счёл это важной информацией. Сижу сейчас как воробушек на дереве, а вокруг огромная толпа зомбей. И не похоже, что они скоро разойдутся. А ведь план был хорош.

Стоя перед дверью, я обдумывал варианты действий, когда меня осенило! Дверь то можно использовать вместо сигнализации. Ну, и чтобы не подставляться, я просто с ноги запустил одного из мертвяков в дверь. И естественно, как и любой нормальный человек, не занимавшийся никакими боевыми искусствами, я промазал. И понял, что зомби чувствуют прикосновения, и похоже запах. Иначе как объяснить, что, проходя мимо, мёртвая девушка резко попыталась схватить меня, а когда я увернулся, закричала. Крик подхватили остальные и в мою сторону направились все, кто мог. Тут уж было не до планов, Побежав со всех ног я крикнул саше дабы та отошла подальше, и просто выбил дверь школы. Простое дерево не выдержало моего напора, и с громким треском дверь вылетела наружу, ходя конструкция такого не предусматривала.Вывалившись на улицу вслед за дверью, решил продолжить исполнение плана. Музыку уже было не включить, поэтому я просто бежал, громко матеря зомбей, свою меткость и всё остальное, до чего смог додуматься мой недалёкий мозг. Однако пробежав пару улиц, мне навстречу выбежала другая толпа, привлечённая моим выступлением. Пришлось в срочном порядке залезать на тополь, посаженый вдоль дороги. В нормальной ситуации я бы не поднялся на почти гладкий ствол, но как говорила бабушка: жить захочешь – выкрутишься. Вот и я сам не понял, оказался в пяти метрах над землёй.

Ладно, надо как-нибудь выбираться. Сижу тут уже часа два, а идей нет. Саша уже поди поняла, что план провалился. Надеюсь, ещё не похоронила меня.

*Бам*

В отдалении раздался то ли звук выстрела, то ли просто громкий хлопок. Уж не знаю, кто это сделал, но спасибо тебе мил человек.

Пока зомби вышли посмотреть на источник шума, я по-тихому воротился к школе. Не обнаружив Александру ни во дворе, ни в ларьке, решил зачистить школу до конца. Однако, зайдя внутрь, увидел подметающую девушку. Та меня не заметила, поэтому собранием в лице меня одного было решено её напугать. Подкрасться сзади я и не надеялся, поэтому одним прыжком с порога до неё, и щекотать, щекотать, щекотать.

-ИИИИИЯХ!

А теперь бежать, пока меня метёлкой по хребту не огрели. И с чего я такой расслабленный? Вроде апокалипсис, а мне весело. Как будто дышать легче стало. И плевать, что воздух провонял трупным запахом.

Кстати, что удивительно, ни одного зомби не вышло на весь шум, что мы тут устроили. Куда же они делись.

Скрывшись от разъярённой фурии, которая грозила голодом, пошел проверять кабинеты и прочие помещения школы. Много крови. Несколько трупов, не восставших из мёртвых. И отсутствие, как ни странно, зомби. Я что, всех вывел? В этой школе их порядка тысячи должно было быть. С одной стороны это хорошо, с другой, это значит, что выжил из всех учеников я один. Несколько грустно это осознавать. Вот знал человека, а вот его уже нет. Ладно. Слезами делу не поможешь, пора за работу.

До самого вечера, под обиженные взгляды Саши я таскал трупы и мусор за пределы школьной территории. Хоронить их нет ни возможности, ни времени. А ведь когда начнут разлагаться, надо будет что-нибудь придумать. Не хотим же мы заболеть.

Поели мы в столовой. Перенос продовольствия из ларька много времени не занял. В первую очередь только потому, что мы перенесли только скоропортящиеся продукты. Благо холодильники ещё фурычат, а значит еда пролежит чуть дольше.

Спать было решено на чердаке, так как вторую ночь без сна я проводить не хотел. И Александра тоже не горела данным желанием. Вопрос с подъёмом решили с помощью стремянки из подвала. Разбитое окно, через которое я обычно пролазил, было заколочено листом фанеры из класса труда. Диван из матрасов разложился в две отдельные, не самые удобные кровати. Одна из тумбочек, заваленная железяками из того же кабинета труда стояла на люке. И мы оба положили ножи из столовой рядом с собой, ведь если к нам попытается кто пробраться, то только люди. От зомбей хватит закрытых на щеколду дверей и окон.

http://tl.rulate.ru/book/93468/3145660