Готовый перевод В этом мире Наруто, явно что-то не так... / В этом мире Наруто, явно что-то не так...: Глава 61. Победная рыбка...

-И так, раз ты согласна, то давай обговорим условия.

Говоря это, Шин продолжив держать удочку, снял цепи с Саске, которая минуту борясь с желание ударить этого парня, всё же сдержалась, так как была уверена в победе в этом споре.

-Если выиграешь ты, то я оставлю тебя в покое. А если выиграю я, то тебе придётся одну неделю сопровождать меня на рыбалке. Твоя задача будет просто сидеть и кушать еду, которую я приготовил – не трудно не так ли?

-хм? Еду которую приготовил такой мерзкий парень как ты?

Услышав про это, Саске чуть не стошнило, на что Шин немного обиделся.

-Знаешь, я может и король засранцев и ты можешь проклинать меня, но готовку мою не трогай! За этот аспект я ручаюсь головой

Я не позволю оскорблять то, на что я потратил куче времени в прошлом мире, только для того, чтобы порадовать своих избалованных внуков. Я мог быть не так хорош в пути Шиноби, но вот в готовке – я мастер!

-Что-то слабо вериться…

-Тц, мелкая засранка… ну погоди, я заставлю тебя сказать – ВКУСНО БРАТИК!

-…ээ!? …мерзость…

Услышав такую мерзость (по её мнению) из моих уст, Саске побледнела, а после сделала пару шагов назад, на что я лишь цокнул языком и не стал продолжать эту тему, намереваясь доказать свою правоту на практике.

-Ладно, я докажу твоему поганому рту, что нет ничего лучше в этом мире, чем моя готовка!

-…слабо вериться.

-А теперь давай перейдём к пари – ты согласна со всеми условиями?

После этих слов, Саске на миг задумалась, при этом чувствуя тут подвох, но как бы она не думала, но просто не могла придумать способом, которым этот парень мог бы выиграть. Так что будучи полностью уверенной в победе и желая, чтобы этот парень поскорее от неё отстал, она всё же согласилась, кивнув головой.

-Ну и отлично.

На что парень удовлетворённо кивнул, а после дал сигнал к началу пари…

-Ну тогда на старт, внимание – финиш!!!…

-…ээ!?

-…вот и всё – я выиграл.

-…чего!?

Не понимая, что тут происходит, Саске тупо уставилась на то, как Шин вдруг взял, и вытащил рыбу из озера, с первой попытки, причём из места, где уже давно не водилась рыба. И в этом она была уверена на все 100%, так что видя в руках улыбающегося парня форель, мозг Саске отказывался работать.

-…как…

-…хм? Удивлена? Впрочем, не удивительно…

Видя шок на лице Саске, Шин усмехнулся, прекрасно понимая в чём тут было дело, а после решив рассказать, как он смог победить, он указал на форель в своих руках.

-Приглядись внимательнее к этой победной рыбке…

-…хм? ... и что я там должна увидеть?

Отойдя немного от удивления, Саске хмуро уставилась на рыбу, последовав совету парня и поначалу не могла понять, что Шин имел ввиду, но ту вдруг её глаза расширились.

-…не может быть…

-О? наконец поняла?

-…эта рыба уже давно мертва…

Видя, что форель в руках Шина уже давно не дышит, Саске начала понимать то, что провернул этот парень, который усмехнулся, видя побледневшее лицо девочки, до которой наконец дошло, что её развели.

-Вижу ты уже поняла, но я всё же поведаю тебе свой маленький гениальный план.

-…ты меня обманул…

-Ну-ну! Брось это! Я порядочный малый и никогда никого не обманываю! Всё в этом пари было честно!

-…ублюдок…

Не смотря на слова Шина, Саске ни капли ему не верила, чувствуя себя обманутой, а тем временем Шин немного хвастаясь, начал рассказывать весь его план.

-Я уверен, что ты была уверена в своей победе, только потому, что думала, что я не знал о том, что в этом озере нет рыбы, не так ли?

-…!

-Но увы и ах – я прекрасно это знал, так что с самого начала, просто взял и посадил себе на крючок мёртвую рыбу, при этом хорошенько её закрепив и с того момента, мне просто нужно было дождаться того, когда клюнет уже другая рыбка… рыбка из клана Учих…

-…ублюдок…

-Мне нужно было просто тебя заставить согласиться на пари, в котором ты думала, что сможешь победить, и мне это удалось, так что в результате я победил, а ты проиграла… всё довольно просто и очевидно.

-…ты меня обманул…

С трудом сдерживая злость, Саске начала жаловаться, но Шин тут же холодно её оборвал.

-Эй, хватит нести эту чушь! Я выиграл по правилам!

-…!!

-В условиях было сказано – что я должен вытащить рыбу из озера в течении трёх часов, что я и сделал. Нигде не говорилось о том, что рыба должна быть живой! Мне просто нужно было вытащить рыбу и озера и на этом всё!

-…!!

Слыша это, Саске сжала кулак, прекрасно понимая, что он был прав, даже если Шин и обманул её, но обманул он её в приделах правил, так что она могла сколько угодно жаловаться, но тот факт, что она проиграла – это не изменит.

И видя то, что Саске замолчала, не намереваясь больше спорить, Шин улыбнулся, так как…

-Ну что же – жду не дождусь нашего весёлого свидания.

…думал, что это будет очень весело…

-…ублюдок...

И конечно, маленькая Саске вообще не разделяла его энтузиазма…

http://tl.rulate.ru/book/93457/3174833