Готовый перевод Viridian: The Green Guide / Виридиан : Зеленый Проводник: Глава 11 : Блокнот

Изуку поколебался, прежде чем вытащить шарик из мешочка на поясе. Почему Усилитель не могла быть ближе? Или даже Рок Лок? Он мог бы с этим справиться. Но почему это должен был быть Сотриголова ? Изуку инстинктивно оглянулся, хотя ограбление, с которым он столкнулся, было в нескольких улицах от него. Возможно, он смог бы справиться с этим самостоятельно ... он мог бы просто вернуться, но там было пятеро больших парней, и жертва не выглядела так, как будто смогла бы убежать достаточно быстро, если бы Изуку погиб, что было вероятно, учитывая, что он все еще был ранен после вчерашней драки.

Изуку застонал от разочарования, затем бросил шарик, который отскочил от спины героя . Челюсть Изуку отвисла от его рефлексов, когда он развернулся и немедленно схватил шарик в воздухе, прежде чем он успел упасть на землю. Он секунду смотрел на него в замешательстве, прежде чем оглянуться. Изуку поморщился, увидев уродливый синяк, расползающийся по носу героя. Изуку чувствовал себя таким плохим человеком.

Он замер, когда глаза героя уставились на него, но выражение его лица было странным. Его глаза должен быть по-настоящему злыми, и Изуку ожидал хмурого взгляда, как у Каччана, когда Изуку разозлил его, но вместо этого они выглядели ... с облегчением? Должно быть, это просто потому, что Изуку не мог видеть его глаз, или он просто был ужасен в чтении выражений лица, потому что не было никакого способа, чтобы кто-то испытал облегчение , увидев человека, который ударил его по носу! Он, должно быть, просто скрывает свой гнев.

Изуку виновато улыбнулся и побежал. Это было так неловко! Герой , вероятно, не хотел иметь с ним ничего общего, и все же он просил помощи у того, кому причинил боль. Он не заслуживал помощи . Ему просто нужно было оставаться рядом и помогать в бою, чтобы Сотриголове не пришлось так усердствовать! Он не мог просто ударить его по лицу, а затем ожидать, что он сделает всю работу.

Когда они добрались до места ограбления, Изуку вбежал прямо туда, Сотриголова следовал за ним. Головорезы были большими, и по крайней мере у двоих из них, похоже, были небольшие улучшения в силе, так что Изуку должен сначала попытаться справиться с остальными. Он бросился к тощему парню, который показывал короткие лезвия из своей кожи. Он, вероятно, получил бы несколько порезов, но лучше бы пострадал он, чем герой. Он, вероятно, заслужил дополнительную боль после того, что он сделал.

Внезапно клинки исчезли, и Изуку, оглянувшись, увидел, что герой свирепо смотрит на своего злодея: “Виридиан! У тебя есть рогатка не просто так! Не врывайся в толпу так опрометчиво!”

Глаза Изуку расширились. Он был прав, он купил свою рогатку, чтобы не приближаться к злодеям, если в этом не было необходимости. И Сотриголова пришлось отменить причуду злодея с ножом, чтобы напомнить ему об этом, что означало, что он не мог беспокоиться об остальных, что означало, что Изуку снова все испортил. Отличная работа, Деку. Он быстро вышел из зоны досягаемости пользователя причуды с ножом и запрыгнул на мусорный контейнер, чтобы ему был хорошо виден бой, затем достал свою рогатку и пригоршню шариков.

Он начал забрасывать всех пятерых головорезов таким количеством шариков, сколько мог, не задевая Сотриголову . В основном он просто отвлекал злодеев достаточно долго, чтобы он смог нанести удар, что, честно говоря, сработало довольно хорошо. Прошло всего несколько минут, а герою уже удалось вывести из строя двух головорезов! Он был таким крутым!

Сотриголова был сосредоточен на борьбе с двумя злодеями с причудами усиления, а Изуку был сосредоточен на создании лазеек для него, поэтому ни один из них не заметил, как один из головорезов буквально растворился в тени и направился к мусорному контейнеру, на котором стоял Изуку. Изуку закричал и почти потерял равновесие, когда перед ним внезапно появилась жуткая улыбка, но прежде чем он смог упасть, теневой злодей схватил его за руку и перекинул Изуку через плечо, сильно ударив его о бетон.

Изуку стиснул зубы, заставляя себя перекатиться на ноги, как его обучали, и схватил свои трубки. Он принял боевую стойку, пытаясь не спускать глаз со злодея, но тот просто снова растворился в тени, затем появился позади и пнул в спину. Этот бой действительно не пошел на пользу его все еще травмированным ребрам.

Изуку начал опираться на понимании причуды этого парня. Хорошо, значит, он может сливаться с тенями. Использовал ли он это как маскировку, чтобы стать невидимым, или он действительно менял форму своего тела? Может быть, он использовал это для телепортации? Когда злодей снова начал исчезать, Изуку побежал вперед и схватился за воздух. Там! Злодей все еще был там, он просто стал невидимым в темноте!

Изуку ухмыльнулся и закрыл глаза. Если бы он не мог полагаться на свое зрение, ему просто пришлось бы использовать другие чувства. Взрывы Каччана могли быть достаточно яркими, чтобы временно ослепить кого-нибудь, и он прошел через этап в начальной школе, когда его любимым времяпрепровождением было ослепить Изуку на перемене, а затем заставить своих лакеев напасть на него, пока он ничего не видел. Изуку пришлось научиться уклоняться, основываясь только на звуке и движении, и в конце концов он стал достаточно хорош в этом, чтобы Каччан решил, что игра слишком скучная, и прекратил. Изуку просто надеялся, что он не слишком отстал от практики.

Изуку глубоко вздохнул. Он мог слышать, как герой сражается с двумя другими злодеями немного дальше, но позволил этому отойти на задний план. Ему нужно было беспокоиться только о звуках, доносящихся ближе всего к нему. Слева от него послышались шаги, а за плечом подул легкий ветерок, поэтому Изуку наклонился вправо и почувствовал, как удар пролетел мимо него. Хорошо, он мог это сделать. Было еще несколько шагов, затем изменилось давление воздуха с другой стороны, поэтому он снова увернулся. Следующий удар последовал быстрее, поскольку злодей, вероятно, пытался быть непредсказуемым, но Изуку пригнулся так, что удар только сбил с него капюшон, а не сломал нос.

Следующий удар снова был слева от него, но он был устрашающе похож на правый хук Каччана, так что Изуку был готов! Он схватил мужчину за руку и дернул изо всех сил, имитируя то, как Усилитель двигала ногами, когда отбивала злодеев с помощью дзюдо. Он открыл глаза, чтобы увидеть парня, лежащего ошеломленным на земле, поэтому Изуку поспешил перевернуть его на живот и связать ему руки за спиной, прежде чем он снова смог исчезнуть. Он сделал это! Он сбил его с ног!

Шота был вне себя. Он слышал крик Виридиана несколько минут назад, но он не мог позволить себе отвести глаз от двух злодеев, с которыми он сражался. Ему просто оставалось надеяться, что с ребенком все будет в порядке. Виридиан занимался этим уже два месяца, он знал достаточно, чтобы не умереть. Это был просто вопрос о том, будет ли он на самом деле использовать то, что он знал. Чертов проблемный ребенок.

Но прямо сейчас у Шоты были свои проблемы, о которых нужно было беспокоиться. Эти двое не могли сделать слишком много за то короткое время, которое потребовалось, чтобы моргнуть, но ему все равно нужно было покончить с этим быстро. Он использовал свое оружие захвата, чтобы схватить одного и швырнуть его в другого, но тот был достаточно крепким, чтобы он только хрюкнул, а затем нанес еще один удар. Шота подпрыгнул в воздух, чтобы увернуться, и перевернулся, чтобы приземлиться позади парня, даже не сводя с него глаз, трюк, который он усовершенствовал в старшей школе. Ему удалось ударить его ногой по почкам, но к тому времени первый был уже на ногах и замахнулся на лицо Шоты слишком быстро, чтобы тот смог увернуться.

Шота вздрогнул, но прежде чем удар достиг цели, злодей получил удар сбоку по голове банкой из-под супа и упал. Шота оглянулся и увидел Виридиана, стоящего там с тем же наполовину решительным, наполовину испуганным выражением лица, которое у него было во время их последней совместной схватки, очевидно, только что бросив банку. За долю секунды, пока Шота наблюдал, Виридиан схватил свою рогатку, которая каким-то образом оказалась на земле, и немедленно взяд ее в руки.

“Пригнись!”

Шота без колебаний подчинился, и секунду спустя над его головой пролетел шарик, и он услышал, как последний злодей выругался. Он повернулся и одним плавным движением выстрелил из своего оружия захвата, застав все еще ругающегося злодея врасплох. Он обернул оружие вокруг лодыжки мужчины и швырнул его в стену, затем схватил его за волосы и ударил головой о стену, чтобы вырубить его. Когда это было сделано, Шота лихорадочно огляделся, чтобы убедиться, что с Виридианом все в порядке, только чтобы обнаружить, что он уже утешает жертву.

Шота оглядел переулок и оценил ситуацию. В дополнение к злодею, привязанным стяжками , которого, должно быть, уложил Виридиан, пол был усеян шариками и...неужели это была записная книжка Виридиана? Шота взглянул на Виридиана, который убеждился, что жертва вызвала полицию. Должно быть, она выпала из кармана проблемного ребенка где-то во время драки.

Он взял блокнот и, вопреки здравому смыслу, начал листать его. Итак, ему было любопытно, но черт возьми . Там были диаграммы, обозначающие различные стили боя вместе с тем, какие герои их использовали, и Шота нежно улыбнулся, когда понял, что парень тоже пытался имитировать некоторые из его приемов. Он продолжал читать и был рад обнаружить, что парень недавно начал сосредотачиваться на анализе злодеев.

Он не узнал большинство злодеев, о которых писал Виридиан, поэтому не стал утруждать себя внимательным чтением, но там была одна запись об злодее,которого арестовала неделю назад или около того Усилитель , которая привлекла его внимание. Она жаловалась на то, как это было трудно, потому что причуда парня позволяла ему видеть сквозь твердые предметы, навык, который он использовал, чтобы заглядывать в женские туалеты в барах, которые он посещал. Ему удавалось скрываться от нее довольно долгое время, потому что он просто прятался за чем-нибудь, чтобы она не могла его видеть, но он всегда мог предвидеть ее приближение. В конце концов, Виридиан, по-видимому, привел ее к нему, но вся погоня длилась несколько часов.

Заметки Виридиана были в основном потоком слов, и чем быстрее он писал, тем неаккуратнее становился его почерк, так что Шоте потребовалось несколько минут, чтобы привыкнуть к стилю и понять, что говорится в заметках, но когда он это сделал ... вау.

Парень, похоже, относится к типу излучателей. Всегда убегает за мгновение до того, как Усилитель находит его, как будто он уже знает, что она приближается. Какая-то причуда предчувствия? Вероятно, нет, они очень редки и строго регулируются, если бы кто-то вроде них был злодеем, правительство узнало бы и предупредило общественность, это то, что они делали раньше, когда это случалось. Итак, другие возможности? Может быть, он видит, как она приближается? Какая-то особенность зрения на расстоянии? Как же тогда он попал в погоню? Предел? Кажется, он не бежит, пока она не оказывается прямо за углом, так что рентгеновское зрение? Тогда...должны быть объекты, которые он не может видеть сквозь ... свинец? Непрактично. Но если он смотрит сквозь объекты, то ему и в голову не придет посмотреть вверх!

Вспоминая, Усилитель сказала, что была удивлена, потому что Виридиан повел ее по крышам, чтобы найти подглядывающего тома. Сделал ли он это специально, чтобы нейтрализовать причуды этого человека? Ему удалось разгадать причуду злодея и как ее обойти, просто наблюдая за тем, что он делал, ничего не зная о нем заранее. Это было потрясающе!

Шота вернулся назад и начал более внимательно читать некоторые другие анализы. Если он думал, что анализ "подглядывающего " был исключением из правила, он ошибался. Каждый анализ демонстрировал одинаковую глубину и продуманность и мог легко соперничать в мастерстве с профессиональным аналитиком, даже если бы Виридиан не был таким отточенным. Шота предполагал, что у Виридиана была небольшая причуда скорости, но из того, что он прочитал до сих пор, более вероятной была причуда  склонна к анализу, и притом сильная. Этот парень…

“Сэр?”

Шота поднял глаза и увидел, что Виридиан уставился на блокнот в своих руках. Что ж, он может также сообщить ребенку, что он думал, поскольку его уже поймали:

“Эти анализы довольно впечатляющие”.

К его удивлению, вместо того, чтобы принять похвалу, Виридиан покачал головой:

“Нет, это не так. Я просто записываю вещи, чтобы не забыть их, не похоже, что я пишу что-то особенное”.

Брови Шоты взлетели вверх: “Ты не думаешь, что в этом есть что-то особенное? Парень , ты разбираешься в причудах людей и как их одолеть за считанные минуты”.

Виридиан снова покачал головой: “Это может сделать любой, просто они достаточно умны, чтобы чтобы запомнить. Я не такой умный, как они”.

Шота нахмурился. Из того, что он прочитал, парень, вероятно, был гением, так что он, должно быть, шутил, когда говорил, что он не умный. Если только ... самооценка Виридиана не могла быть настолько плохой, не так ли?

“Не обманывай себя, проблемный ребенок, ” он поднял блокнот , - хотел бы я, чтобы мои ученики были хотя бы вполовину такими умными”.

Виридан на мгновение заерзала, прежде чем внезапно выхватить блокнот из рук Шоты и убежать. Шота застонал и подумал, не погнаться ли за ним, но некоторые злодеи уже начали просыпаться, и полиция могла прибыть в любой момент. Чертов проблемный ребенок.

К тому времени, как Изуку остановился, чтобы перевести дыхание, он был уже в нескольких кварталах от дома. Ему следовало быть осторожнее со своим блокнотом, это было так неловко! Герою пришлось лгать и назвать его умным просто из вежливости, хотя он, вероятно, был напуган глупым бредом Изуку так же, как и его одноклассники. Потому что, очевидно, он ни за что на самом деле не верил, что Изуку умный, верно? Но...Сотриголова тоже было наплевать на вежливость и социальные нормы, поэтому он не стал бы лгать просто из вежливости, так что ... но он также не казался таким злым, как ожидал Изуку, учитывая, что у него был синяк, когда ...

“Черт возьми!” Пробормотал Изуку. “Я забыл извиниться!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/93439/3163158