Готовый перевод Viridian: The Green Guide / Виридиан : Зеленый Проводник: Пролог

Кхм, Дорогие друзья , я с радость могу сказать , что начал новый перевод!

Пожалуйста , если у вас есть лишняя минутка. напишите комментарий/отзыв/рецензию . Это очень поможет мне понять , правильным путем я иду или нет.

Спасибо за ваше внимание!

Тошинори смотрел вниз на зеленоволосого парнишку, когда полил дождь. Да, у этого парня определенно есть дух героя, но даже просто быть рядом с силой одного из мощнейших ударов Тошинори было для него достаточно, чтобы практически нокаутировать пацана. Если бы внутри него была такая же сила ... но его тело не смогло бы справиться с ней, он бы попросту сломался! Давать слабому телу столько силы было бы безответственно, независимо от того, насколько силен его дух. Кроме того, время героя номер 1 было на исходе, ему нужен сильный преемник. Парнишка наверно смог бы найти другой способ, как помочь людям.

//

“Ты просто тупой неудачник без причуды, который даже не справился бы с ролью бесполезного-наемного полицейского!” Каччан кричал на него. “Ты не помог мне!Запомни! Ты ничего полезного не сделал! Я тебе ничего не должен! Понял меня?”

Изуку испуганно кивнул, когда Каччан удалился. Он был прав, я действительно не сделал ничего хорошего, кроме того , что встал у него на пути. Но, по крайней мере, Изуку попытался сделать хоть что-то полезное. Это был...такой странно волнующий момент, когда рискуя своей жизнью ради кого-то другого, прежде чем самому навсегда отказаться от своих мечтаний.

"Если же ты так сильно хочешь стать героем , то просто прыгни лебедем с крыши вниз и молись, чтобы в следующей жизни ты родился с причудой."

Бакуго Кацуки

Изуку покачал головой. Нет, Каччан просто был тогда злым,он ведь на самом деле не хотел умирать, верно? Это не то, почему он побежал, чтобы остановить этого злодея. Спешка была просто потому, что он обманул себя, думая, что просто поможет Каччану. И было ведь много других способов помогать людям, как и сказал Всемогущий. Он мог бы стать полицейским!

Ты бы даже не справился с этим, будучи бесполезным наемным полицейским .

Нет, вероятно, лучше провести кое-какие исследования, после того , как он вернется домой. Ведь были и другие люди, которые поняли, что не смогут стать героями, верно? Может быть, он смог бы покопаться в Интернете и узнать, какими дорогами они пошли?

Зайдя в квартиру Изуку сразу же был почти сбит с ног, когда его мама подбежала, чтобы обнять его:

“О, Изуку! Я так волновалась! О чем ты только думал пытаясь остановить злодея?”

“...”. Изуку усмехнулся. “Прости, мам”.

Наконец убедив свою плачущую мать, что он на самом деле жив и здоров. Приняв душ, а затем погрузившись в пучины интеренета, чтобы поискать альтернативные профессии. Теперь вопрос заключался в том, что ввести в поисковую строку браузера.

Что делать, если ты не можешь быть героем?

Алгоритм поисковика был разработан для поиска любого слова по введенной фразе, по этому ,что лучшими результатами поиска были фрагменты интервью от различных сторонников героев со словами " Героем может быть каждый". Ложь. Однако на середине страницы Изуку наконец увидел тот результат, который был наполовину похож на то, что он на самом деле искал.

Нажав на ссылку, и она привела его к теме на одном из форумов героев. Пользователь несколько лет назад спросил:

“Я только что сдал экзамены на несколько разных курсов героев и не поступил. Быть героем было всем тем, чем я когда-либо хотел заниматься, так что же мне делать теперь, когда этот вариант не осуществим”.

Что ж, Изуку еще не совсем дошел до того момента, чтобы действительно сдавать вступительные экзамены в ЮЭЙ , но остальные сдали его довольно хорошо. Он прокрутил различные ответы. Многие из них просто выражали соболезнования и посоветовали обратившемуся поговорить с консультантом по вопросам карьеры в их школе. Изуку не думал, что это ему сильно поможет, учитывая то, что когда он встречался со своим школьным психологом в прошлом году, женщина сказала ему подумать о том, чтобы стать мусорщиком. Не то чтобы это была не совсем подходящая карьера, но он знал, что она предложила это только потому, что он был без причудным.

Изуку хотел найти работу, где он действительно мог бы помогать людям. Хммм, несколько человек предлагали стать врачами, но Изуку не думал, что он достаточно умен для этого варианта. В конце концов, его одноклассники всегда говорили ему, что он глупый и бесполезный Деку. Вариант с полицией мог бы бы стать хорошим вариантом, но опять же, Каччан, вероятно, окажется прав. Если у него нет того, что нужно, чтобы стать героем, зачем тогда ему иметь то, что нужно, чтобы стать полицейским? Он как раз собирался закрыть браузер и лечь спать, когда его внимание привлек комментарий с большой веткой сообщений.

Что ж, если ты не попал на курсы героев,то ты всегда можешь стать линчевателем.

Большинство ответов на это были именно такими, какими Изуку и подозревал, что они будут. В основном запугивая этого комментатора за предложение чего-то столь явно незаконного. Изуку не должен даже думать об этой идее, ведь у него и так было достаточно проблем из-за того, что столкнулся с ситуацией ранее, но ... подождите? Разве это тоже не линчевательство? Герои , вероятно, легко отпустили бы его, потому что он ребенок, и, очевидно, это был первый раз, когда он сделал что-то из ряда подобного. Но этот трепет от того, что он почти умер, чтобы спасти кого-то другого…был так ...

Изуку немедля открыл другую вкладку. Не помешало бы провести еще несколько исследований о линчевателях, верно? Чем больше он узнавал, тем больше понимал, что это была совершенно глупая затея, которую абсолютно не должен был делать . Очевидно, что это было довольно глупой и опасной идеей , но в ней имелись...очень хорошие шансы на самоубийство путем спасения кого-то!

Верно ведь?

О конкретных линчевателях было не так уж много информации, по крайней мере, не так много, как о лицензированных героях. Героизм часто основывался на славе, но, по-видимому, большинство линчевателей не пользовались большой популярностью. Но популярность не была для него чем-то важным, Изуку действительно не нужно было быть популярным, чтобы стать счастливым. Слава была нужна для таких людей, как Каччан, которые ее заслуживали.

Затем, около двенадцати часов ночи, Изуку прочитал исследовательскую работу о группе, которая несколько лет назад называлась "Линчеватели Нурухаты". Это работа было написана студентом какого-то колледжа, который, по-видимому, не проводил серьезных исследований, но это дало ему достойный обзор темы линчевательства в целом и того, как обычный народ воспринимает их в целом.

Согласно японскому правительству, линчевательство или же самосуд определяется как использование причуды в несанкционированном акте героизма. Линчеватели Нурухаты определенно соответствовали всем требованиям. Только вот в чем вопрос, видят ли обычный народ в них зло, как твердит правительство, или же добро ....

Изуку прочитал первое предложение в общей сложности пять раз подряд, прежде чем посмотреть на действующие законы Японии. По крайней мере, согласно правительству, люди без причуд чисто технически не могли быть линчевателями...подождите...это же идеальная возможность для него! Ведь по закону он не может быть линчевателем!

В итоге Изуку так и не удалось поспать той ночью, поскольку к тому времени, как он закончил читать все различные законы о самообороне и использовании причуд , солнце уже взошло. Вероятно, ему все еще следует найти какой-нибудь способ. чтобы скрыть свою личность, поскольку Изуку не хотел заставлять свою мать волноваться, но ... ну, не было же закона, который запрещающал ему рисковать своей жизнью, чтобы помогать людям.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/93439/3138058