Готовый перевод Affection system: Conquer the heroines / Система привязанности: Покорение героинь: Глава 9

После того, как я купил в магазине всё, что мне было нужно, я направился в парк, чтобы отдохнуть. Ха, всё было точно так, как сказали мне семпаи, что если на что-то будет скидка, то найдётся много людей, которые смогут ею воспользоваться. Сегодня также был мой первый день похода по магазинам, вот почему мне следует отдохнуть в парке. Когда я ходил вокруг в поисках свободного места, то услышал разговор двух человек, и, к своему удивлению, я узнал одного из них...

– Сузуне, зачем ты позвала меня сюда?

– Братик... 

Одного человека звали Хорикита-сан, и по тому, как она называла другого человека, я мог сказать, что это был её старший брат. Я не должен был подслушивать их разговор, но то, что я услышал дальше, вызвало у меня любопытство...

– Сузуне, если тебе нечего сказать, я...

– Я обязательно поступлю в ANHS. 

О, Хорикита-сан хотела поступить в ANHS, но не поступила туда. Я не знаю, насколько она хороша в учёбе или в чем-то ещё, но если она с такой уверенностью рассказала об этом своему брату, могу предположить, что она сделала всё возможное на вступительных экзаменах в ANHS. 

– Ха, Сузуне, не смеши меня. 

– Н-нет, я... Я буду...

– У тебя есть какие-нибудь мысли о том, почему тебя туда не приняли?... Нет, верно? Ты просто дура, которая хотела поступить в ANHS. 

– Я обязательно... 

– Какая же ты неразумная сестра...

Сказав это, он схватил её за запястье левой руки и с силой прижал её тело к стене. Хмм... Произойдёт ли что-нибудь непристойное? Они настоящие брат и сестра... 

– Мою сестру не приняли в ANHS... Я тот, кто несёт на себе этот позор... Не делай больше ничего...

– Братик... Я...

– У тебя нет ни права, ни возможности стремиться к чему-то высшему... Ты должна научиться...

– Хорикита-сан??

Наблюдая за их разговором, я вдруг почувствовал, что он собирается ударить её по животу, поэтому я окликнул её.

Они повернули головы в мою сторону, и брат Хорикиты-сан остановил свою руку, чтобы ударить её. Фу, это хорошо.

– Хорикита-сан, тебе нужна помощь? Он не пристаёт к тебе? – сказал я, сделав своё обычное бесстрастное лицо

Я не должен был давать им понять, что я их подслушивал.

Когда они оба услышали мой вопрос, её старший брат отпустил её запястье, и начал поглаживать свою школьную форму. После этого он изобразил искреннюю улыбку и представился.

– Нет. Я её старший брат. Хорикита Манабу.

– Понятно. Канеки Рен. Одноклассник Хорикиты-сан. Приятно с тобой познакомиться. 

Когда я представился ему, то повернул своё лицо к Хориките-сан, которая всё ещё была ошеломлена. Когда я окликнул её, она повернула голову в мою сторону и сказала:

– Канеки кун, что ты здесь делаешь?

– Ничего. Просто ходил за покупками. 

Я указал на сумку, которую держал в руке. 

– Понятно. 

– Сузуне... Я искренне удивлён, что у тебя появился друг.

– Он мне не друг. Просто одноклассник.

– Как обычно, ты ошибочно приняла изоляцию за независимость... Тогда увидимся, Канеки. 

Сказав это, он покинул нас. Сейчас я был с Хорикитой-сан, которая погрузилась в свои мысли. Должен ли я оставить её здесь? Или я должен что-то сказать? Хммм...

– Что ж, увидимся позже...

– П-подожди...

– Да?

– Ты что-нибудь слышал?

– Я только услышал, что ты хотела поступить в ANHS. 

Когда она задала мне этот вопрос, я, не задумываясь, сказал ей ответ, который пришёл мне в голову. Это был лучший ответ, который пришёл мк кекеке пммппммне в голову, потому что если я скажу «нет», а потом она узнает, что я её услышал, это сильно осложнит мне жизнь, если мне придётся покорять её. Это был лучший ответ, поскольку, если я помогу ей поступить в ANHS, это поможет мне получить баллы привязанности от Хорикиты-сан, а также мотивацию получить информацию об этой школе. Особенно о S-системе.

– Итак... ты это слышал, да?

– Ну да, и я прошу прощения за то, что подслушал ваш разговор.

– Хм, я прощаю тебя.

– О, спасибо. Тогда позволь мне угостить тебя чем-нибудь.

– Нет, спасибо. 

– О, хорошо. 

...

После того дня я вообще не общался с Хорикитой-сан. Проходили дни. За последние дни ничего особо не произошло. Сегодня суббота. Да, это был тот день, когда у меня была назначена встреча с дочерью председателя, поэтому я встал в своё обычное время, сел на автобус и добрался до школы до начала занятий.

Как обычно, учителя приходили в класс, делали записи, объясняя содержание, а затем спрашивали учеников, поняли они это или нет. Все просто кричали, что всё поняли, а потом учитель просто покидал класс. Я думаю, это нормально, но... В этой школе нет дисциплины. Я имею в виду, что каждый ученик делает только то, что он хочет. Например, если один разговаривает с другим, то ответственность учителя – окликнуть их и сказать, чтобы они сосредоточились на уроке, верно? Но ничего подобного здесь нет. Если ученик хочет выйти из класса, чтобы что-то сделать, он может это сделать.

Нормально ли, что школа работает именно так? Если это так, то во всей этой путанице виноват Интернет. Я пришёл сюда, чтобы узнать, как работает школа, чтобы стать хорошим учеником. Что ж, не похоже, что я стану таким, потому что...

...

В обеденный перерыв я, как обычно, пошёл в кафетерий за обедом... Но…

Когда я купил еду, то начал искать любой свободный столик, которым я мог бы воспользоваться.

– Я нахожу твои волны довольно странными...

– Правда?

Оглядываясь по сторонам, я заметил, что кто-то стоит у меня за спиной. Когда я обернулся, то увидел светлокожую девушку с парой опущенных фиолетовых глаз и длинными волнистыми чёрными волосами, спускающимися до бёдер. Её волосы были заплетены в одну длинную косу, перекинутую через плечо. Она не кто иная, как та девушка, которая была с Уотани-семпай на днях. Разве она сегодня не с ней?

И она говорит о волнах...? Она находит мои волны странными??

– Я очень беспокоюсь о тебе. С точки зрения волны.

К чему клонит эта девушка...

[ВЫ РАЗБЛОКИРОВАЛИ ГЕРОИНЮ [САКИ ХАНАДЗИМА]]

[САКИ ХАНАДЗИМА [ДЕВУШКА-ВОЛНА]

ПРИВЯЗАННОСТЬ: 2 ()]

Девушка-волна?? Что это за титул у неё такой? Что это значит?

– Эм?

– ...

– У меня что-то на лице?

Я спросил это, потому что она просто смотрела мне в лицо и ничего не говорила. 

– Ничего, – ответила она, а затем направилась к своему месту. 

Я на мгновение задумался о том, что здесь только что произошло. 

Я просто подошёл к пустому столику, пока разговаривал с ней.

...

Занятия в школе закончились. Сейчас я шёл в кафетерий, потому что у меня была назначена встреча с дочерью мистера Сакаянаги. Я просто надеюсь, что она не одна из моих героинь, потому что я не знаю, что мне придётся сделать, чтобы завоевать её расположение. Одзе-сама, тип девушек, которые очень высокомерные, поэтому от них нелегко получить очки привязанности, и у меня уже есть сëстры Юкиношита, которые являются моими героинями... Мне и так довольно трудно поднять планку привязанности к ним... Нет, я говорю не об обоих девушках, а только о младшей сестре, которая была моей одноклассницей. Она просто была слишком самонадеянна, и я думаю, что она считает всех в своём классе ниже себя. И у Хорикиты-сан была та же идеология. Иногда я думаю, что произойдёт, если они обе станут друзьями...

Пока я думал о своих героинях, я добрался туда, не столкнувшись ни с одной новой героиней...

Я увидел девушку, сидевшую в одиночестве в кафетерии, где не было видно ни одного сотрудника... Я подошёл к ней, а она продолжала пристально смотреть на меня...

Когда я сел перед ней, то увидел миниатюрную девушку с сиреневыми волосами и фиалковыми глазами. Она была одета в стандартную женскую школьную форму, а её аксессуарами являлись чёрный берет на голове с привязанной к нему серой лентой.

На её лице была полуулыбка, но я знал, что она нервничает... Но почему? В своих воспоминаниях я не думаю, что когда-либо встречал еë...

– Канеки Рен, мы снова встретились. Я позвала тебя сюда, чтобы отблагодарить? 

– Правда?

– Похоже, ты меня не помнишь, не так ли?

[ВЫ РАЗБЛОКИРОВАЛИ ГЕРОИНЮ [АРИСУ САКАЯНАГИ]]

[АРИСУ САКАЯНАГИ [ОДЕРЖИМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ГЕНИЙ]

ПРИВЯЗАННОСТЬ: 63 (МОЙ КОРОЛЬ!)

http://tl.rulate.ru/book/93438/3353702