Готовый перевод Эх покой нам только снится / Эх покой нам только снится: Глава 4

Мы около часа уже едем по заваленной машинами и трупами дороге.Из за сегодняшних похождений начинает клонить в сон.Слава богу что спальный район находился на окраине и зомби по идее должно быть меньше.Всю дорогу мы болтали о дальнейших планах,а особенные усилия я приложил для поддержания нормального эмоционального состояния Махиру.Она хоть и является сильной девушкой,но при этом добрый человек.Рассказав несколько шуток я замечаю как на её личике появляется улыбка.Махиру для меня здесь самый дорогой человек и я сделаю всё чтобы с ней было всё хорошо.

-Как же задрали эти бесконечные пробки.

Мне постоянно приходится маневрировать между машинами и объезжать все препятствия.Люди стали появляться всё реже и реже.К машине несколько раз подбегали люди и чуть ли не бросаясь под колёса просили увести их.Мне было немного жалко этих людей,но в машине нет места и они могут представлять опасность.Таким образом мы въехали в спальный район и о чудо на дороге не было машин.Зомби встречались по одиночке и мы просто маневрировали между ними.Таким образом мы доехали до дома.Махиру выскочила из машины и приступила к зачистке.Я присоединился следом и попросив её открыть ворота начал орудывать битой.Зомби было около десяти,а потому вдвоём мы быстро с ними расправились.

-Махиру будь аккуратнее.Ты открывай дверь ,а я залечу в дом.

-Миша с дедушкой же все хорошо.

-Да обязательно он мужик сильный.

Дверь была открыта и я вошёл в квартиру.Худший сценарий оказался правдивым.В комнате стоял зомби которым являлся дедушка Махиру.Странно было то что следов укуса не было нигде,как кстати и у моего соседа.

-Нет дедушка.

Тело повернулось обернулось и побрело в нашу сторону.Я видел ужас в глазах Махиру.Она явно не могла поверить что единственный член семьи который был с ней превратился в этого монстра.Мама Махиру умерла ещё при её рождении,а отец работал на другом острове практически весь год и виделись они только пару раз в году.Дедушка был единственным членом семьи который был с ней.Замахнувшись битой я проломил череп зомбарю и подошёл к девушке.Схватив за руку я потащил её в спальню и сбросив верхнюю одежду крепко прижал к себе.

-Тише тише все будет хорошо.

Я просто не мог найти слов дабы утешить девушку.Уткнувшись в моё плечо слёзы выступили из глаз.Она горько заплакала,а я прижался ещё сильнее.Опустившись на кровать я начал ждать пока она выплачется.Махиру сама сильно прижалась ко мне,а я накрыл наши тело одеялом.Махиру долго плакала,но в конечном итоге успокоилась и заснула.Решив получше осмотреть дом и убрать тело я встал с кровати.Тело я решил убрать в подсобку.Убираться теперь всё равно смысла не имеет.Включив телевизор я наблюдаю удручающую картину.Большинство мостов заблокировано и толпы людей пытаются перейти на другой берег.Начались массовые столкновения с полицией и военными.Кордоны и баррикады которые силовики успели возвести не могли эфиктивно сдерживать озверевшую толпу и орды мертвяков.

-В самом деле начался ад.

Тут я к своему удивлению замечаю группу подошедшую к соседнему дому.Там были знакомые с моей школы.Саэко и Такаси я узнал сразу,а также узнал школьную медсестру Сидзуку Марикаву.Остальных девушек и парня я хоть раньше и видел,но знаком не был.Решив узнать что произошло в школе и как те выжили я подошёл к Махиру.

-Махиру вставай.Так с нашей школы ученики в соседнее здание зашли.Пойдём познакомимся.

-Ах уху пошли.Только наверно оружие лучше взять.

-Естественно и броник надень.

Так мы взяли все необходимые вещи и выйдя на задний двор перелезли через забор.То тут то так звучали выстрелы,взрывы и ор мертвяков поэтому нас было тяжело услышать.Дверь их дома была стеклянной и не закрывалась на замок.Нам вообще ничего не помешало войти внутрь где работал телевизор и кажется кто то готовил на кухне.Как только мы вошли я увидел стоящего ко мне спиной полноватого парня.Махнув Махиру идти за мной я достал пистолет и приставил к голове паренька.

-(Шёпотом) Тихо если закричишь мозги вынесу.

Он явно был в ступоре,а я в этот момент закрыл его рот рукой.

-(Шёпотом)Тихо я сказал или ты совсем тупой.Сколько человек в доме и какое оружие.

Тут из за угла к нам выскакивает розоволосая девушка и встает в ступоре от картины перед ней.Я уже метнулся в её сторону дабы заткнуть рот,но она успела закричать.

-В доме чужи а а

Я хватаю её за голову и затыкаю рот,но она брыкается.Все в доме поспешили на крик,а потому зайдя за девушку я прижал пистолет к её виску.Махиру в это время держала на мушке парня.

-Тихо всем.Оружие на пол или я ей мозги вынесу.

Вот на моих глазах рыженькая девушка направляет в мою сторону копьё,а Саэко свой бокен.Сверху прибежал Такаси с дробовиком.И сзади начала маячить медсестра.

-Оружие опустили или им пиздец настанет.

-Миша ты что ли.

Такаси явно узнал меня и Махиру.

-Такаси что вы так встречаете не гостеприимно.Вот заметили вас из соседнего дома и решили в гости зайти.

-Стоп зачем вы вообще со стволами к нам зашли и в заложники наших взяли если хотели просто поговорить.

С рёвом произнесла рыженькая.А ведь действительно зачем мы это сделали,да с одной стороны они могли оказаться враждебны и всё таки.

-Блин только щас понял как это выглядело.Извини Такаси чего то у меня мозги перемкнули из за всего этого.Давайте щас оружие уберём и поговорим.

Так все убрали оружие и прошли в зал.Принеся несколько стульев мы благополучно все уместились.

-Ва как выжили?

Первым вопрос задал я и Такаси начал рассказ.

-Когда всё это произошло мы были в школе,отбившись от зомби которые представляли опасность мы смогли выйти во двор и уехать на школьном автобусе.С нами уехала ещё одна группа и из за разногласий мы разделились и они уехали.Это дом подруги Сидзуки и мы решили до рассвета остаться здесь.Как то так,а вы здесь какими судьбами.

-Да всё просто.Когда это началось мы с Махиру были дома и забрав у соседа машину поехали за припасами и оружием.Ты знаешь я иногда в тир ходил.Ну в общем собрали мы немного вещей,поубивали зомби и поубивали немного людей.

-Вы с людьми столкнулись?

Розоволосая подала свой голос.

-Да в одном из магазинов столкнулись с группой выживших.Они направили в нашу сторону ствол и мы всех убили.По соседству дом дедушки Махиру и мы поехали к нему.Потом вас я увидел из окна и решил узнать как вы здесь очутились.Извините ещё раз что то у меня в мозгах перемкнуло и сразу вас как потенциальных врагов стал воспринимать.

-Ничего мы тоже за сегодняшний день пережили многое.

-По телеку сказали что такая ситуация везде и что большинство мостов заблокированы.

-Мы тоже слышали это.

-Махиру можешь что нибудь закусить сделать,наверняка у них в холодильнике что то да найдётся.

-Хорошо.

Махиру уже не была такой бледной как раньше.Надо будет растормошить её как нибудь.

-Что делать собираетесь?

-Мы хотели на другой берег перебраться и найти родителей.

-Мосты как я уже сказал заблокированы.

-Надо найти способ.Первым делом мы хотели заглянуть в поместье Такаги.

-Я вас понял.Как я понимаю плана у вас нет,да и ситуация сейчас постоянно меняется.Такаси я пойду посплю немного устал за день прост жуть.

-Хорошо можешь на втором этаже лечь.

-Спасибо.

Поднявшись наверх я прямо в одежде плюхнулся на диван.Как же клонит в сон.И что там с системой за весь день так ни разу и не открыл.

ВНИМАНИЕ апокалипсис начался.Сейчас проводится пробуждение системы.После пробуждения вас станут доступны задания выполнив которые вы сможете повысить свои статы и получить вещи.

Вот оно как.Ну ладно дело вечера мудренее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/93416/3111795