Готовый перевод Marvel: Why should I return magic? / Марвел: Почему я должен возвращать магию?: Глава 10: Это действительно мир Marvel? О, все в порядке.

Выходя на улицы.

Возможно, из-за смены часовых поясов, несмотря на то, что вокруг была уже глубокая ночь, Эндрю совсем не хотелось спать.

И таких "ночных сов", как он, на улицах много.

Как первый крупный город в семье Хоксбилл.

Процветание Нью-Йорка не вызывает сомнений.

Даже самый хаотичный из всех районов - Адская кухня.

Ночь по-прежнему ярко освещена.

Повсюду на дороге стояли женщины в тяжелом макияже, а прохожие непринужденно болтали, прежде чем зайти в переулок.

Перед некоторыми ночными клубами собралось несколько угрожающих и странно татуированных людей.

Эти люди собираются по двое и по трое.

Поболтать с самим собой.

Эндрю, который проходил мимо, лишь скользнул по нему взглядом и не предпринял никаких действий.

"Это действительно Марвел?"

Эндрю почувствовал, что попал в фальшивый комикс.

Что случилось с обещанными "суперзлодеями повсюду и инопланетными существами, похожими на собак"?

Как так получилось, что вы не можете даже прикоснуться к элементарному ограблению?

Это все еще Адская кухня?

............

"Эй!"

Как раз в тот момент, когда Эндрю начал разочаровываться в ситуации с безопасностью на Адской кухне.

Сзади внезапно раздался ритмичный голос.

Адская кухня!

Никогда никого не подводите!

"Отдайте деньги, которые у вас при себе!"

"Давай!"

Эндрю медленно повернулся.

В темноте двое чернокожих мужчин с капюшонами направляют на него ножи.

Неудивительно, что я не заметил этого раньше!

Эндрю почувствовал облегчение.

"Эй!"

"Я с тобой разговариваю, ты что, глухой!?".

Видя, что Эндрю ничего не ответил, один из чернокожих мужчин разозлился.

Вышел вперед с ножом и начал жестикулировать.

За это.

Эндрю также не избалован выбором.

Прямая пощечина по лицу.

Поскольку предыдущая встреча на площади Камартаджа все еще была свежа в его памяти, Эндрю был очень осторожен!

По сути, сдерживание силы до предела!

Округляется до эквивалента одного легкого "прикосновения" движения~.

Но

POW - !!!

После громкого взрыва.

Чернокожий мужчина с ножом выглядел так, словно его ударили по голове огромным молотом весом в несколько сотен фунтов!

Весь человек сразу вылетел!

Рот, полный сломанных зубов и крови, прочерчивает кровавую линию в воздухе!

В итоге он врезался в здание на обочине дороги!

Он приземлился на землю и не двигался.

Осталась только лужа крови, медленно растекающаяся по земле.

"..."

При виде этого другой чернокожий мужчина не знал, что ему делать - стоять или бояться.

Застыл на месте, не зная, что делать.

Нож также упал на землю.

"Ваш спутник в неплохом состоянии, он просто уснул".

Эндрю обратил свое внимание на другого чернокожего человека.

В то же время он достал из кармана пистолет "Глок", который купил Мордо.

"Теперь..."

"Передайте деньги, которые у вас при себе, сейчас же".

Посмотрев на пистолет.

Черный человек, который только что оскалился, казалось, вызвал какую-то инстинктивную реакцию.

Сразу же он пришел в себя и отдал все деньги, которые были при нем.

Движения очень ловкие.

"Это все еще оружейная вещь, которая работает".

Эндрю взял купюру и аккуратно положил ее в карман.

Спасибо, я в Америке, только что с портала, и мой карманный кошелек сразу же увеличился более чем в два раза.

"Не уходи пока, позволь мне спросить тебя кое о чем".

Увидев, что чернокожий заплатил деньги и хочет убежать, Эндрю поспешно направил на него свой пистолет.

"Слышали когда-нибудь о Мстителях?"

"Конечно!"

В глазах чернокожего мужчины зажегся огонек, когда он услышал слова "Мститель".

Очень заметный ночью.

"Мстители не так давно победили пришельцев! Спасли Нью-Йорк!"

"Знаете что? Мой любимый - Капитан Америка!"

"Он был моим кумиром с самого детства!".

Говоря о Мстителях и их собственных кумирах.

На мгновение чернокожий даже забыл о своем страхе и заговорил красноречиво.

Только когда он увидел холодный ствол "Глока", он пришел в себя.

Он заткнулся в страхе.

"Не так давно пришельцы были побеждены...Значит мы сейчас после первых Мстителей.".

Благодаря словам черного человека, Эндрю вкратце просмотрел временную шкалу.

А когда узнал, что кумиром этого ублюдка была Капитан Америка.

Эндрю не мог не почувствовать черную полосу.

Хороший парень.

Это Капитан Америка научил тебя грабить людей с ножом?

Вы причинили много вреда, Капитан Америка!

"Хорошо, оставьте телефон, и уходи".

Получив желаемое, Эндрю наконец-то махнул рукой.

Взяв телефон черного человека.

Я не могу поверить, что это все еще последняя модель Love Crazy, даже ценник на стеклянной задней крышке не удален.

По-видимому, это еще одна статья расходов с нулевой стоимостью.

"Отлично, сохраним покупку".

............

На следующий день.

Раннее утро.

Эндрю находится на последнем этаже самого заметного и роскошного пятизвездочного отеля в Адской кухне.

До 10 000 долларов США за ночь в президентском люксе.

Его разбудил телефонный звонок.

"Эй?"

"Рама, это Франклин".

"Ты думал о той вещи, о которой я говорил тебе в прошлый раз?"

Телефон подключен.

Зазвучал характерный рэп-говор черного человека.

"Свали!"

"Перестаньте донимать меня телефонными звонками! Ты меня слышишь!"

Эндрю выругался и положил трубку.

Затем мне пришло в голову, что я, похоже, "одолжил" чужой телефон.

Телефон в порядке.

Главное, чтобы находящаяся внутри SIM-карта также принадлежала кому-то другому.

"Похоже, что карта все еще нужна".

Эндрю распрямил спину.

Как чернокожему человеку, не имеющему идентификационных данных, ему не составило труда получить SIM-карту.

А как насчет системы настоящих имен?

Не забывайте, это Америка!

Теперь Эндрю имеет предварительные знания о земле, на которую он ступил.

Деньги!

Вы действительно можете купить все!

"Проблема в том, что нет денег..."

Потрогав в кармане единственную тысячу долларов, Эндрю покачал головой.

Не будем говорить о статусе, даже отель белый.

"Мордо прав".

"Телепортация действительно является самым практичным заклинанием из всех".

После короткого умывания Эндрю надел двойное кольцо.

В следующий момент сработала пожарная сигнализация.

К тому времени, когда сотрудники службы безопасности добрались до президентских апартаментов.

Эндрю уже был в китайском магазине для завтрака в нескольких сотнях метров от него, ел паровые булочки и соевое молоко.

"В сети нет новостей, связанных с Альтроном или Заковией, как нет и новостей о бурном расформировании S.H.I.E.L.D.".

"В принципе, это точно..."

"Временная шкала теперь после "Мстителей 1" и до "Капитана Америка 2" и "Мстителей 2".

Эндрю пролистал свой телефон, пока ел.

Благодаря этим новостям были установлены конкретные сроки.

В настоящее время.

После битвы в Нью-Йорке прошло несколько месяцев.

Дом Старка был переименован в Дом Мстителей.

Интернет пестрит материалами об участниках Мстителей, все горячие и правильные.

http://tl.rulate.ru/book/93384/3147144