Готовый перевод Marvel: Why should I return magic? / Марвел: Почему я должен возвращать магию?: Глава 2: Я одолжил магию своей способностью, так почему я должен ее отдавать?

"Это твоя комната".

"Вот одежда, можешь переодеться, если нужно".

Отведя Эндрю в свою комнату.

Мордо достал еще одно облачение и положил его на стол.

"Что касается курса магии, я предлагаю вам начать с теоретических знаний".

Сказав это, Мордо передал древнюю книгу.

Эндрю взглянул на него, когда брал его.

Общее введение в основы магии

"Конечно, если вы не хотите читать эти скучные слова, вы также можете просто прийти и увидеть меня на площади".

"Я научу тебя нескольким простым базовым заклинаниям".

Когда Мордо закончил, он повернулся и собрался уходить.

Уходя, он вдруг что-то вспомнил и достал из кармана небольшую записку.

"Вот."

Эндрю взял записку.

Взглянув на написанное на нем "шамбала", я вдруг среагировал на то, что это был пароль Wifi.

Но прикосновение к карману брюк~

Ха-ха!

Никакого телефона!

....

После ухода Мордо, Эндрю убрал записку, взял книгу "Общая теория основ магии" и лег на кровать.

Бегло пролистал несколько страниц.

Затем веки начинают трепетать.

Подсознательно Эндрю поспешил закрыть книгу, чтобы вовремя остановить повреждения.

"Хорошо, что я быстро среагировал, иначе я бы заснул".

Отложив книгу в сторону, Эндрю начал сопоставлять полученную информацию.

Хотя после нескольких страниц начинает клонить в сон.

Но Эндрю по-прежнему понимал теоретические основы магии Камартаджа; в конце концов, это было написано на первой странице.

Так называемая магия.

Заклинания.

Говоря прямо, это как исходный код для реального мира.

Древние почитатели нашли эти коды и записали их.

Чтобы использовать эти "коды", необходимо получить энергию из мультивселенной.

Начиная с этого шага...

Тогда занятия магией становятся актом "заимствования".

Маги фактически черпают магическую энергию от "повелителя измерений" или "бога демонов измерений" и накапливают ее в себе во время регулярной практики.

Самые известные из них...

Это Вишанти, троица богов, в которых верит Камартадж!

Он является источником силы для подавляющего большинства магов, источником тайной магии, богом белой магии.

Из-за его силы, стоимость относительно низкая и в основном приемлемая для магов, поэтому его магию называют белой магией.

Ну и само собой...

Те источники, которые требуют больших затрат, даже жертвования души, естественно, становятся черной магией.

............

"Эммм..."

"Один из них - это официальное учреждение, которое позволяет погашать кредит в рассрочку с низкой процентной ставкой, но с небольшой суммой кредита".

"Другой — черный кредитор у которого ставка 5% в день, но может одолжить огромную сумму. А потом продаст тебя на органы если не расплатишься".

Эндрю использует простую аналогию.

Объясняет разницу между белой и черной магией.

В то же время в его голове росла смелая идея.

Мы имеем в виду...

Есть ли вероятность, что...

А как насчет магии, которую я позаимствовал с помощью своей способности и которую даже не нужно возвращать?

"Система?"

"Вы уверены, что этот учебник в вашей энциклопедии по экзорцизму надежен, а?"

[Если вы выполните все шаги, описанные в учебнике, вы сможете изгнать любого злого демона, каким бы сильным он ни был].

"А что определяет злого демона?" - снова спросил Эндрю.

[Живые и неживые существа из альтернативного измерения, представляющие значительную угрозу для хозяина и его вида].

Ответ системы носит несколько общий характер.

Однако Эндрю все еще понимал смысл системы: все права на интерпретацию принадлежат Отделу.

"Хорошо, я не против".

В конце разговора с системой.

Эндрю скатился с кровати, переоделся в одежду ученика и вышел из дома.

Читать книгу?

Лучше посмотрим!

..........

Площадь культивации.

Глядя на Эндрю, который шел к нему, Мордо не выказал никакого удивления.

"Очень немногие смогли дочитать эту книгу до конца".

"Автор пишет слишком скучно" - сказал Мордо, взяв с боковой полки кольцо.

"Как насчет того, чтобы начать с практики?"

"Конечно".

Эндрю взял кольцо и аккуратно надел его.

"Мы начнем с телепортации, самой распространенной магии, используемой магами".

"Не слишком сложно, подходит для новичков, а главное очень практично, с классными спецэффектами".

Мордо также берет кольцо с подвеской и надевает его, рисуя круг, пока говорит.

Зизи~

После шквала причудливых искр.

Перед Мордо появился круглый портал, через который мог пройти один человек.

Пройдя через это.

Мордо появился позади Эндрю.

"Ключом к его изучению, помимо мастерства в заклинаниях и рунах, является, прежде всего, вера".

"Научитесь использовать заимствованную энергию".

"Подвесное кольцо поможет вам быстрее освоиться".

Один за другим Мордо говорил самое необходимое.

Эндрю, с другой стороны, рисовал там круги, беззвучно произнося заклинание.

Раз.

Два.

Три раза.

......

10 раз.

Одиннадцать раз.

......

По мере того, как количество нарисованных кругов увеличивалось снова и снова, выражение лица Мордо постепенно становилось странным.

Ключевые слова рта также варьируются от "использовать энергию" до "владеть техникой".

Это становится самым основным - медитация и концентрация.

Ум свободен от отвлекающих факторов.

"Не будьте нетерпеливы, расслабьте свой ум и почувствуйте эту чистоту в своем сердце".

"Произнесите заклинание..."

"Сначала попробуйте построить канал для связи со Всемогущей Ошут".

Слова Мордо становились всё проще.

Это эквивалентно вырождению из квадратного уравнения до точки, где 1+1=2.

Это был такой простой шаг, но Эндрю безуспешно пытался сделать его в течение получаса.

Если быть точным...

Он остановился на этом моменте установления связи с Вишанти!

Богиня-Ошут, Древний Бог-Хоггот и Древний Верховный Агамотто, все три Единых Бога, не собирались отвечать Эндрю.

"Эй, эй, эй, ты меня слышишь?".

Эндрю произнес заклинание.

А потом... Ничего не произошло.

Обучение магии телепортации превратилось в неловкое рисование кругов на месте.

Люди масштаба Стрэнджа могли хотя бы немного вызывать искры, когда только учились.

У него даже искры не было.

"..."

Попробовал еще несколько раз.

Мордо наконец замолчал.

Он понял, что, возможно, с самого начала совершил ошибку.

"Итак, по какой именно причине Его Святейшество привел вас сюда?"

Мордо, наконец, понял, что Эндрю мог быть возвращен не из-за его "магического таланта".

"Э, это долгая история".

Эндрю также был немного смущен.

Было ли мне суждено не иметь никаких отношений с "белой магией"?

У меня не было другого выбора, кроме как взять кредит у ростовщиков, поскольку "обычные банки" не давали денег в долг.

Да!

Вы сделали это!

"Как насчет... Вы могли бы начать с теоретических знаний?".

"Укрепление фундамента?"

После признания магического таланта Эндрю.

Мордо выразил это предположение в более эвфемистической форме.

"Я передам ваше дело библиотекарю, архимагу, которого вы встретили ранее - Вонгу".

"Он подготовит для вас подходящие книги".

"ХОРОШО!"

Услышав, что он может войти в библиотеку, Эндрю без колебаний согласился.

В глазах, смотревших на Мордо, появилось еще одно выражение благодарности.

Божья помощь!

На шаг ближе к цели!

Если вы хотите занять "ростовщиков" у злых демонов в других измерениях, вы должны уметь их вызывать.

Избавиться от них можно только в Энциклопедии экзорцизма.

Что касается их приглашения, то единственный способ найти их - это библиотека Камартаджа.

"Спасибо, достопочтенный Мордо".

"Зовите меня просто Мордо".

Смотря на спину уходящего Эндрю Мордо был немного ошеломлен.

Неужели в этом мире есть кто-то настолько плохо наделенный магическим талантом, что даже Вишанти не принимает его?

http://tl.rulate.ru/book/93384/3107356