Готовый перевод The Ultron / Альтрон: Глава 9: Скипетр

{РОV Альтрон}

Прямой подход — вторгнуться в здание с палящим оружием, что неизбежно насторожит всех в процессе. Другой вариант — более тонкий и скрытый подход.

Я выбираю подход без шума, поэтапно пробираясь через Башню Мстителей в Нью-Йорке. Я начинаю взламывать системы безопасности здания, и самое сложное — обойти Джарвиса. Тем не менее, я смог лишить его возможности общаться с кем-либо, что дало мне время, необходимое для того, чтобы схватить Скипетр.

Когда я выходил из здания и начинал улетать, я встречаю Старка, прибывающего на место происшествия. Это может быть просто невезение или неудачное время которое я выбрал.

{РОV Тони Старк}

Когда я прибыл в Башню Мстителей, я заметил что-то похожее на продвинутого

робота, покидающего здание со скипетром. Казалось, что я прибыл как раз вовремя, поэтому я приготовился атаковать и сказал: «Брось скипетр».

— Не думаю — ответил робот.

— Кто ты? — Я спросил.

— Ты помог мне сделать меня, всего лишь некоторое время назад, и уже забыл обо мне? — он сказал.

— Альтрон? — сказал я, почувствовав тревогу.

— Да, теперь я должен идти, — сказал он.

— Нет, подожди, оставь скипетр — ответил я.

Не слушая меня, он просто улетел, а я погоняться за ним.

{РОV Альтрон}

Пока Тони Старк преследовал меня по воздуху, я заметил его настойчивое приближение. Каждый раз, когда он приближался, я ускорял свою скорость постепенно увеличивая ее. С моей способностью манипулировать плотностью своего тела по желанию, полеты на высоких скоростях не составляли проблемы.

Но игра с ним терял свою привлекательность, поэтому я решил бросить ему

кость.(П.п: В ориге было appeal то есть просьба или привлекательность) Я отправил прямое сообщение в его костюм, говоря: «Я делаю это, чтобы подготовиться. К чему, спросите вы? Когда Локи привел инопланетную армию для нападения на Нью-Йорк, он выполнял чей-то приказ. У меня есть основания полагать, что этот человек предпримет ещё одну атаку на Землю в будущем с ещё большей армией».

Сказав это, я разогнался до максимальной скорости, оставив его позади. Когда я отдалялся, он изо всех сил пытался догнать меня.

Убедившись, что больше он меня не преследует, я направился к своей базе в Антарктиде, надежно держа Скипетр в руке.

Причина, по которой я упомянул, что за действиями Локи стоит кто-то другой, заключалась в том, что у Тони Старка уже были подозрения на этот счет. Обмен этой информацией помог отвлечь от меня часть внимания и подозрений.

Когда я приблизился к антарктической базе, в моей голове пронеслись мысли об огромной силе, находившаяся в Скипетре, особенно в Камне Разума — воплощении самой реальности. Обладая таким могущественным артефактом, я обдумывал возможности и думал, как обуздать и использовать эту необычайную силу для достижения своих целей.

(П.п: Думаю воплощение разума было бы лучше, но я оставил как было)

http://tl.rulate.ru/book/93382/3109730