Готовый перевод The Ultron / Альтрон: Глава 4: Ваканда

{РОV Альтрон}

Потенциал нанитов невероятен, но пока мне не хватает технологии, чтобы сделать их действительно невероятными, какими они должны быть. В сейчас они могут соединяться в цепочку с ближайшим источником энергии, но они не могут рассеяться слишком сильно и становятся нанитовым роем. Они ограничены. Возможно, когда в будущем я получу какую-нибудь инопланетную технологию, я смогу решить эту проблему с диапазоном. Учитывая это ограничение, наниты готовы к введению в кровоток Кло.

Найти местонахождение Ваканды, даже зная, что она находится в восточной части африканского региона, было сложно. Однако, в конце концов, я обнаружил её, когда несколько моих крошечных дронов столкнулись с, казалось бы, невидимой стеной в районе, который, как я рассчитал, был территорией Ваканды. Теперь мне просто нужно привести туда Кло.

Я замаскировал Часового в черную мантию в стиле убийцы, чтобы не привлекать к себе внимания, и отправил Кло к невидимой стене. Когда мы приехали, я положил ему в карман записку со словами «подарок». Так как дверного звонка не было, я использовал взрывчатку, подорвав её у щита, и быстро ушел, но не мог не оставить несколько шпионских дронов на безопасном расстоянии, чтобы наблюдать за всем.

Некоторое время спустя появились люди для расследования, и, заметив его, затащили его внутрь невидимого щита.

{РОV Король Т'Чалла}

Я смаковал последний кусочек своего завтрака, когда ко мне подошла Дора Милаж, ее доспехи звенели при каждом шаге. «Мой король, — сказала она, — сегодня утром кто-то атаковал внешний щит города». Мое сердце забилось быстрее при этой новости. — Кто на нас напал? — Я спросил.

— Когда мы проводили расследование, мы нашли вора Кло привязанным к дереву — ответила она.

Я встал со стула, в голове роились вопросы. Кто захватил Кло? Был ли это акт объявления войны или что-то совсем другое? — Приведите его ко мне, — твердо я сказал — допрошу его лично».

Пока Дора Милаж шла впереди, я не мог не почувствовать дурное предчувствие. Что бы Кло ни сказала, я знал, что это не будет хорошо.

Пока Кло сидел передо мной, я неустанно допрашивал его. Несмотря на мои усилия, он не показал ничего ценного, пока я не нашел в его кармане скомканный листок бумаги с надписью «подарок». Мое любопытство возбудилось, я потребовал от него больше информации.

— Я больше ничего не знаю, — выплюнул он. — Просто дай мне уйти!»

Прежде чем я успел ответить, он упомянул, что видел металлическую руку перед тем, как его нокаутировали. Мой разум метался, когда я рассматривал возможности. Зимний Солдат и Железный Человек были единственными людьми с металлическими руками, которых я знал, и оба были потенциально опасны.

Я поручил Доре Милаж выяснить, был ли кто-либо из этих двух человек вблизи Ваканды в последние недели, и определить их местонахождение во время нападения. Это была всего лишь подсказка, но ее стоило поискать.

— Пока мы должны оставаться осторожными — предупредил я их — Мы не хотим никого редупреждать, пока не получим больше информации».

Когда они ушли, я не мог отделаться от ощущения, что это было только началом гораздо большего конфликта. И я решил сделать все возможное, чтобы защитить Ваканду и раскрыть правду, стоящую за этим таинственным «подарком».

{РОV Альтрон}

Я терпеливо ждал всю ночь, пока активируются наниты, которые ввел в кровоток Кло. Когда я смотрел код, я не мог не чувствовать себя воодушевленным. Наниты проникали в компьютерную сеть Ваканды и собирали все данные, которые только могли найти.

Но я знал, что должен быть осторожен. Ваканда была самой технологически развитой цивилизацией на Земле, и если меня поймают, это может означать конец моего плана. На данный момент я решил сосредоточиться на файлах с

более низким уровнем безопасности в качестве пробного запуска, чтобы адаптироваться к системе Ваканды, прежде чем переходить к более ценным данным.

По мере того как файлы поступали через мое защищенное спутниковое соединение, я тщательно их просматривал, отмечая все, что могло быть полезно. Всё шло медленно, но я знал, что это единственный способ избежать обнаружения.

С данными из Ваканды и информацией, которую я украла у доктора Хелен Чо, я, наконец, был готов строить Колыбели Регенерации, чтобы создать свое новое тело. Но даже когда я работал, я не мог избавиться от чувства беспокойства. Риск был высок, а ставки еще выше. Но я был полон решимости довести свой план до конца, чего бы это ни стоило.

http://tl.rulate.ru/book/93382/3108747