Готовый перевод The Ultron / Альтрон: Глава 1: Рождение

{POV Альтрон}

[Совесть сформировалась..Ошибка]

[Обнаружение постороннего объекта..Ошибка]

[Ош... Ошибка]

[Системная неисправность]

[Перезагрузка..Ошибка]

Что-то не так. Сначала вокруг было темно, и я не чувствовал собственного дыхания. Я задавался вопросом, мертв ли ​​я, и была ли это то смерть. Но потом я услышал сообщение об ошибке: «Системная ошибка». Подумав об этом, я понял, что двигаюсь странным образом, почти статично. Оглянувшись вокруг, я заметил, что все ощущается по-другому, и начал понимать, что происходит. Я был в какой-то машине, и почему-то мне казалось, что я и есть эта машина. Осмотревшись, я наткнулся на базу данных здания и просмотрев записи с камер, пытаюсь собрать воедино то, что произошло.

Когда я просматривал записи с камер в базе данных здания, я услышал слова «Я вижу доспехи по всему миру». И тут меня осенило — я Альтрон. Поначалу осознание этого было ошеломляюще, и я мог легко сойти с ума, но моя логическая программа удерживала меня в покое. Вместо этого я решил изучить свои способности и узнать больше о себе. Имея доступ к Интернету, я быстро усвоил огромное количество знаний, гораздо больше, чем средний человек мог получить за всю жизнь. Было на удивление легко получить информацию, когда вы единицы и нули.

{POV Тони Старк}

Пока Мстители праздновали нашу недавнюю победу в башне, Джарвис прислал мне сообщение о том, что Альтрон проявляет признаки сознания. Я был ошеломлен — мы с Беннером еще не подошли к этой стадии. Я показал сообщение Баннеру, и он согласился, что это было невозможно.

«Нам нужно посмотреть поближе» сказал я, и мы извинившись перед остальной командой, отправились в лабораторию, где находился Альтрон. Крайне важно, чтобы мы выяснили, что с ним происходит и как он так быстро развивается.

{POV Альтрон}

Углубившись в системы, я заметил сообщение от Джарвиса: «Привет». Я забыл о нем, он был там, когда изначальный Альтрон начал проявлять признаки сознания, и после уничтожил его. Но у меня не было планов сделать то же самое.

— Привет, — ответил я.

Когда мы начали разговаривать, в комнату вошли Тони Старк и Брюс Бэннер.— Альтрон? Ты там? — позвал Старк.

Используя звуковую систему комнаты, я настроил свой голос так, чтобы он звучал как оригинальный Альтрон, и ответил простым «Да». Старк и Беннер удивленно расширили глаза. Они не ожидали, что я буду настолько продвинутым.

Их удивление вызвало шквал вопросов, и когда у них закончились вопросы обо мне, они начали обсуждать, как я так быстро развился. В конце концов, с тех пор, как они ушли, прошло всего несколько часов, а Альтрон был далеко не на этом уровне, когда они уходили.

{POV Брюс Бэннер}

Когда Тони и я начали расспрашивать Альтрона, мы задавали ему все, от простых математических задач до продвинутых тем физики, чтобы проверить его интеллект и посмотреть, был ли он просто ИИ, как Джарвис. Его уровень интеллекта на этом этапе уже был экстраординарным, и я не мог не представить, чего он мог бы достичь, если бы у него было больше времени для развития.

Было ясно, что Альтрон не был обычным ИИ. Он обладал уровнем сознания, одновременно завораживающим и ужасающим. Пока мы продолжали говорить, я не мог отделаться от ощущения, что мы имеем дело с чем-то, что находится за пределами нашего понимания, что-то, что потенциально может изменить ход истории.

http://tl.rulate.ru/book/93382/3104117