Готовый перевод Fallout system in the multiverse / Система Fallout в мультивселенной: Глава 10 Сказки о старце и гелиодоре

«Это не было демонстрацией мастерства, когда я танцевал вокруг зверя, ловко нацеливаясь на его слабые места, нет, это было столкновение чистой силы, когда я либо прорывался, либо умирал». — серьезно сказал старший. "Я нашел этого зверя в жаркой степи, где я напал на зверя голыми руками, заставив его споткнуться на шаг назад, прежде чем он ударил меня своей огромной лапой и сдержал удар моими предплечьями, оставив небольшую вмятину на земле от удар." старший сделал паузу, чтобы отдышаться.

«и я, и зверь сражались весь день, утомляя себя в процессе, а затем настал момент. и монстр, и я смотрели друг на друга каким-то образом, зная, что это следующее столкновение будет последним, поскольку весь мир, казалось, застыл, когда не было ни ветра, ни звуков, только противник перед нами, с могучим ревом, эхом разнесшимся по горе, мы оба вложили все силы в один последний удар, который не блокировался, и когда пыль рассеялась, я встал над рассеивающимися останками моего врага с моим предел сломан и новый набор шрамов, чтобы рассказать мою историю».

Аластер был изумлен этой историей, вновь обретя уважение к человеку, сидящему перед ним. «Когда я стал слишком стар, чтобы продолжать свое путешествие, я пришел в эту деревню, где я построил этот дом по подобию самого значимого сражения, которое у меня когда-либо было». — сказал старший с гордой улыбкой. «Какова твоя история, малыш, что заставляет тебя смело идти по этой дороге?» — с любопытством спросил он у Аластара. «Это было трудно описать, пока чуть больше недели назад это было похоже на инстинкт, говорящий мне стать сильнее, вы понимаете, что я имею в виду?»

Старейшина кивнул: «В своих путешествиях я встречал других, которые, казалось, тянулись к определенному пути, как будто это было для них естественно». — сказал он понимающе. Аластер продолжил: «Неделю назад я обнаружил, что я, по-видимому, реинкарнированное светило». Аластер показал символ родимого пятна на левой руке. Старший выглядел удивленным, но затем он выглядел опечаленным: «Это тяжелое бремя лежит на твоих плечах, малышка, мне жаль, что я не могу помочь тебе с твоей ужасной задачей». — искренне говорит он, прежде чем на мгновение закрыть глаза.

«Я был там, когда ты родился, ты знаешь. да, я помню это, как будто это было вчера, королевство Дандрасил праздновало рождение принца, и короли Гелиодора и Дандрасила собрались вокруг самой метки на твоей руке. Меня наняли для обслуживания праздника в то время из-за моей репутации шеф-повара, когда я услышал разговор королей, но в ту же ночь монстры кишели в столице Дандрасила, убивая людей направо и налево, и до этого дня я думал что вся королевская семья погибла».

Старейшина выпустил единственную слезу из своего правого глаза, прежде чем вытер ее. «Мне жаль, парень, что тебе пришлось видеть, как старик плачет так. Я должен был спасти тебя или твоих родителей». — сказал он, прежде чем пожелать Аластеру спокойной ночи и направился в свою спальню. Аластер остался лежать на кушетке, лежа на спине, уставившись на символ на тыльной стороне ладони, мысли, неизвестные никому, кроме него самого.

На следующий день Аластер проснулся перед рассветом от запаха готовящегося завтрака и потянулся, удобно щелкая суставами. старший вышел из кухни с порцией пяти зерен овса и вяленого бекона на подносе. «Добрый день, парень, я вижу, у тебя тоже есть привычка рано вставать, я приготовила еду, чтобы зарядить тебя энергией на весь день». — сказал он, ставя поднос на кофейный столик. Аластер ел медленно, наслаждаясь вкусом еды. старший подошел к книжной полке у задней стены и, осмотрев книги, вытащил коричневую кожаную книгу.

Вернувшись к журнальному столику, старший положил книгу на стол рядом с подносом. «Эта книга — моя личная поваренная книга, составленная из всех моих знаний об ингредиентах, с которыми я сталкивался. Я хочу, чтобы вы взяли ее, и, возможно, она может вам чем-то помочь в вашем путешествии». — сказал он серьезно. Аластер покачал головой: «Я не могу принять такую ​​вещь, она слишком дорога для меня». — сказал он, искренне думая, что недостоин владеть чем-то, на создание чего у кого-то ушло так много времени.

«Я настаиваю, парень, на самом деле ничто не доставит мне большей радости, чем увидеть, как мои знания помогают тебе в какой-то малой мере, кроме того, если тебе каким-то образом удастся создать блюдо, которого никогда не видели в мире, используя знания из этой книги, это будет полностью стоит, на мой взгляд». — со смешком сказал старший. Аластер не мог спорить со стариком, поэтому он взял книгу, прежде чем пожелать старику всего наилучшего и покинуть деревню, направляясь к гелиодору, убивая монстров по пути, наконец, достигнув четвертого уровня.

Аластер вложил свои десять новых очков в легкую атлетику, доведя их до сорока, и выбрав перк «Образование», чтобы получать еще три очка навыков на каждом уровне. после выхода из системного экрана Аластер почувствовал, что его контроль над своим телом, наконец, достиг полного завершения, а его мышцы стали чуть плотнее. с этого момента Аластер будет действительно улучшаться, а не просто обретать настоящий контроль над своим телом, как раньше. с этим новым улучшением физической способности Аластер убивал монстров еще быстрее, поскольку он практически бежал сквозь них, умело разрезая их на части.

http://tl.rulate.ru/book/93362/3111432