Готовый перевод Demon King In Marvel / Марвел: Король Демонов: Глава 40. Таймс-сквер

— Хорошо, — кивнул Жаба, а Саблезуб со взъерошенной шерстью издал тихий рык в знак понимания.

— Вы оба незаметно уходите, — приказал Магнето, так как в Братстве Мутантов работал под прикрытием один из членов Людей Х. Именно по этой причине люди Х часто мешали им.

— Понял, — Жаба, показав свои крупные зубы, повернулся и ушёл. К сожалению, несмотря на всю свою осторожность, они были обнаружены кротами профессора Чарльза Ксавьера, когда те возились с их автомобилем.

В результате, когда Жаба и Саблезуб уже собирались схватить Руж, их перехватили прибывшие Люди Икс. После ожесточённой схватки Жаба и Саблезуб отступили, а Росомаха и Шельма были доставлены Людьми Х обратно в Нью-Йорк.

...

— Почему ситуация сложилась именно так? — Эндрю, сидя в кафе рядом с Таймс-сквер, не мог не прокомментировать то, что горожане постоянно фотографируются и снимают видео с мутантами.

Гвен, сидевшая напротив Эндрю, ответила: — Разве это не из-за репортажа вашей газеты?

Несколько дней назад из-за слов Эндрю на Таймс-сквере собрались низшие мутанты, что вызвало недовольство руководства. Полиция разогнала мутантов.

Если бы дело обстояло иначе, мутанты бы ушли, но это был их единственный шанс снова стать обычными людьми. Поэтому, как бы полиция ни пыталась их прогнать, они скорее умрут, чем уйдут.

Директор Джордж был сильно раздосадован сложившейся ситуацией. Однако газета The Daily Bugle подробно рассказала о причине сбора мутантов на Таймс-сквере. В результате Таймс-сквер стал популярным местом, где делились фотографиями на различных интернет-платформах. Руководство, видя, что туристы не беспокоились, перестало отгонять мутантов.

Большинство мутантов воспротивились этому, так как чувствовали себя как животные, выставленные в зоопарке под взглядами посетителей.

Однако некоторые мутанты спокойно держали таблички: «Групповое фото: 5 долларов, видео: 10 долларов, специальное видео: 20 долларов»

Интернет постепенно менял жизнь людей.

— The Daily Bugle сообщает только правду, — сказал Эндрю, — ладно, хватит. Я отвезу тебя обратно в корпорацию Озборнов. Здесь небезопасно.

Гвен сделала глоток кофе и спросила в замешательстве: — Небезопасно? Неужели? Полиция специально выделила группу для охраны этого места.

— Здесь слишком много сильных личностей, — Эндрю показал вокруг и представил Гвен: — Вон та женщина с рыжими волосами — доктор Джин Грей из Людей Х, а лысый мужчина в инвалидном кресле рядом с ней — знаменитый профессор Ксавьер.

— Знаменитый? — Гвен моргнула глазами и слабо ответила: — Я не слышала о нем. Я слышала только о Магнето. Он — разыскиваемый преступник номер один в Америке, и говорят, что он пытался убить президента.

— Магнето и профессор Х — два половины одного монстра, — коротко сказал Эндрю и продолжил, — вон тот человек, которого ты знаешь, — агент Колсон из S.H.I.E.L.D. А те немногие, кто выделяется из толпы — военные. О, это Псайлок?

В этот момент Эндрю заметил азиатскую женщину с фиолетовыми волосами и потрясающей фигурой. Он на мгновение остолбенел — если он правильно помнил, то это должна быть Псайлок, мутант. Проблема заключалась в том, что она выглядела несколько моложе, и, судя по всему, Псайлок в этом мире отличалась от той, что была в кино.

Профессор Ксавье тоже заметил Псайлок и жестом пригласил её подойти: — Псайлок, что ты здесь делаешь?

— Меня нанял Клуб Адского Пламени. Они заинтересованы в том, чтобы мутанты вернулись к нормальной жизни. Чёрный Король и Белая Королева тоже обеспокоены этим, — сказала Псайлок, — но здесь слишком много людей, и они не хотят привлекать к себе внимание. Поэтому они наняли меня для сбора информации.

Жан удивлённо спросил: — Разве ты не должна хранить секреты своих работодателей?

— Перед этим стариком кто сможет сохранить секреты? — Псайлок усмехнулась и сказала: — Профессор, если у вас есть информация, не забудьте поделиться ею со мной. Мы разделим награду пятьдесят на пятьдесят.

Профессор Чарльз Ксавье усмехнулся и уже собирался заговорить, как вдруг посмотрел направо, и на его лице отразилось изумление.

— Как они смогли выбраться? Разве они не должны были остаться в академии?

Профессор Ксавье имел в виду Росомаху и Шельму. Они тоже пришли на Таймс-сквер, потому что она хотела снова стать нормальным человеком. Поэтому Росомаха отправился с ней.

Логан с непокорными волосами посмотрел на группу ожидающих мутантов на другой стороне улицы и спросил Роуг: — Роуг, ты действительно хочешь стать нормальным человеком?

— Я никогда не хотела быть мутантом, — ответила Шельма с абсолютной уверенностью, — я просто хочу вернуться к своей прежней жизни. Я не хочу прикасаться к кому-то и превращать его в безжизненный труп.

Логан покачал головой и сказал: — Я уважаю твой выбор, но сможешь ли ты действительно стать нормальным человеком, оставшись здесь?

— Если одного дня недостаточно, тогда два дня. Если двух дней недостаточно, то три дня. В любом случае, я должна стать нормальным человеком, — сказала Шельма, — Жаль, что внешне я ничем не отличаюсь от обычного человека. Иначе я могла бы подзаработать.

— От того, как эти люди смотрят на меня, меня тошнит. Честно говоря, мне хочется их избить, — с отвращением сказал Логан. В этот момент экраны вокруг них, а также телефоны граждан вышли из строя. Вскоре к ним направились три внушительные фигуры, с силой отталкивая всех, кто попадался им на пути.

Возглавлял их пожилой мужчина в уродливом шлеме и красновато-коричневом плаще. При виде этого человека Колсон побледнел: перед ним стоял самый разыскиваемый преступник Америки — Магнето!

Рядом с Магнето стояли Жаба и Саблезуб. Стоит отметить, что Братство Мутантов было очень сильным, в отличие от нескольких мутантов, изображённых в кино. На этот раз Магнето взял с собой только двух мутантов.

— Группа предателей и отвратительных людей, — Магнето с отвращением посмотрел на тех, кто записывал видео, и взмахом руки подбросил их телефоны, заставив людей получит удар от собственного мобильника.

Тут же появился профессор Ксавьер рядом с Росомахой и Шельмой. Тем временем полицейские, агенты и солдаты подняли оружие и надвинулись на Магнето и его спутников.

Зрители поняли, что ситуация далеко не безопасная, и быстро покинули район. Однако некоторые остались, не боясь смерти, будучи готовыми стать свидетелями предстоящего конфликта.

Псайлок не собиралась вступать в бой. Она небрежно нашла место, чтобы присесть, удобно расположившись рядом с местами Эндрю и Гвен.

Эндрю спросил Гвен: — Гвен, ты уйдёшь или остаёшься смотреть шоу?

http://tl.rulate.ru/book/93307/3316442