Готовый перевод Demon King In Marvel / Марвел: Король Демонов: Глава 13. Война

Ад Возрождения.

Из глубин ада в руке Эндрю внезапно материализовалась сияющая сфера души — это была душа Итана.

Когда Итан умер, скрытая магия в теле Тони стала проводником в ад и перенесла душу Итана в Ад Возрождения.

Эндрю покачал головой и бросил душу Итана Траску. Аду Возрождения нужен был кто-то вроде Итана.

...

В одном из зданий Манхэттена доктор Рид, будущий мистер Фантастик, уставился на график акций на своём компьютере и чуть не прослезился, не в силах понять, почему акции некогда стабильной Stark Group резко падают.

— Я боюсь, что банкротство снова надвигается. Почему я сказал "опять"?

Доктор Рид тайно вздохнул, в то время как его лучший друг, будущий человек-камень по прозвищу Нечто — Бен Гримм — ворвался в комнату и удивлённо воскликнул: — Рид, Тони Старк спасён и проводит пресс-конференцию.

— Правда? Это здорово! — воскликнул доктор Рид, поспешно включив телевизор и увидев, что Тони сидел на земле и обращается к прессе.

Из динамиков телевизора раздался голос Тони: — С этого момента мы навсегда закрываем центр исследований и разработок оружия Stark Group.

— Что?

Рид был ошарашен и нерешительно спросил Бена: — Я правильно его понял? Неужели Старк только что объявил о закрытии центра разработки оружия?

Бен с жалостью посмотрел на доктора Рида и ответил: — Именно так он и сказал.

— Всё кончено. Акции Stark Group рухнут, — пожаловался Рид и, повернувшись к Бену, сказал: — Бен, я снова банкрот.

— Эй, все в порядке. Такое случается, — утешил его Бен.

Доктор Рид был поражён спокойным поведением Бена и не мог не спросить: — Почему ты такой спокойный?

— Потому что вы уже обанкротились более десятка раз. Кроме того, я получил зарплату за три месяца вперёд, прежде чем вы вложили деньги.

Рид потерял дар речи, думая: — «Почему он такой ловкий? И почему мне так не везёт?»

В то время как одни люди несли финансовые потери, другие получали прибыль. Эндрю и Говард заработали значительную сумму денег, а совместное предприятие с ByteDance было официально создано, обеспечивая перспективное будущее приложения TikTok.

«Теперь остаётся только ждать битвы между Железным человеком и Железным монстром. Надеюсь, их схватка будет более напряженной, чем в фильме».

Эндрю стоял перед окном от пола до потолка, размышляя о том, как использовать грядущую катастрофу для сбора душ.

...

— Необычный гуманоидный НЛО внезапно материализовался на поле боя на Ближнем Востоке, сражаясь с террористами. Одни утверждали, что это испытание секретного оружия американских военных, другие считали, что он имеет внеземное происхождение…

...

При виде бронекостюма на экране у Обадайя Стейна, директора Stark Group, которого Тони считал отцом, появился алчный блеск в глазах. Он считал, что если ему удастся овладеть этим костюмом, то он станет богом Америки.

«Тони, о Тони, ты действительно сын Говарда». — В этот момент у него зазвонил телефон, и, услышав голос на другом конце, он обрадовался и воскликнул: — Я приеду к вам лично.

Вскоре в сопровождении личных телохранителей Обадайя прибыл в лагерь на Ближнем Востоке. Хозяином лагеря был не кто иной, как лидер террористов Раза, который ранее похитил Тони.

Раза лично вышел поприветствовать его и сказал: — Друг, наконец-то мы встретились.

Однако Раза похитил Тони только по приказу Обадайи, который давно хотел ликвидировать монополию Тони на концерн Старка.

Обадайя последовал за Разом в палатку, нетерпеливо спрашивая: — Где он?

— Здесь.

Раза указал на собранный Марк l, гуманоидный стальной костюм, стоящий в углу, и сказал: — Моим людям потребовалось несколько дней, чтобы извлечь его из пустыни. Вместе с ним у нас есть чертежи и видеозаписи с того времени.

— Я посмотрю.

Обадайя открыл видеозапись, на которой был запечатлён процесс создания Тони дугового реактора и костюма Марк l. Однако из-за размытости и намеренного затуманивания Тони многие детали оставались неразличимыми.

— А вы думали, что он помогает вам разрабатывать ракеты «Иерихон»?

Обадайя указал на Итана в кадре и спросил: — Где этот человек?

Раза ответил с неприятным выражением лица: — Он мёртв.

Обадайя поинтересовался: — А что с телом?

Раза в недоумении ответил: — Оно у меня, но что от него толку?

— Если ты считаешь его бесполезным, это не значит, что я лишён надежды. Я знаю одного мутанта, который может общаться с умершими.

Обадайя косвенно отметил, что в этот момент официально проявился эффект бабочки, порождённый интеграцией миров — раз уж столько миров слилось воедино, будущее не может быть прежним.

Взволнованный Раза воскликнул: — Отлично, Обадайя! Я могу предложить тебе все, что угодно, но ты должен изготовить для меня партию боевых костюмов. С ними я завоюю весь мир.

Услышав это, Обадайя не смог удержаться от смеха. Через десять минут все террористы на базе были обезврежены его личными телохранителями.

— Группа неграмотных глупцов, стремящихся стать хозяевами мира. Даже не знаю, что сказать.

Обадайя пренебрежительно улыбнулся и вернулся в Америку с телом Итана, обломками «Марка-l» и чертежами.

«Пройдёт немного времени, и мои учёные успешно воссоздадут дуговой реактор, хотя и в более слабом варианте», — подумал про себя Обадайя.

...

В тот вечер в Группе Возрождения царила суета, повторявшая активность предыдущих месяцев. Сьюзен начала сомневаться, правильно ли она поступила, приняв на себя роль вице-президента. Ей казалось, что она слишком занята, но, к счастью, её начальник каждый день провожал её домой, принося в её жизнь счастье, и их отношения процветали.

Наташу тоже терзали сомнения. Она сомневалась, пришла ли она в эту компанию, чтобы работать под прикрытием, или для того, чтобы работать в офисе по двенадцать часов в день, не имея возможности отключить мобильный телефон даже после возвращения домой.

«Что это за работа под прикрытием? Может, мне напрямую сообщить в эту компанию?» — размышляла Наташа наедине с собой. Вдруг вдалеке раздался громкий взрыв.

Выражение лица Наташи изменилось, и она поняла, что это был звук взрыва ракеты. Проблема заключалась в том, что они находились на Манхэттене, а не на Ближнем Востоке.

Наташа поспешила к окну и увидела, что вдали полыхает башня Старка, а затем раздался шквал выстрелов и взрывов.

«Что, черт возьми, происходит?»

Наташа глубокомысленно нахмурила брови.

Эндрю тоже был ошеломлён. Используя своё улучшенное восприятие, он наблюдал за зданием Старка напротив и обнаружил, что оно превратилось в поле боя — повсюду были бронированные костюмы американских военных.

— Хотелось бы более грандиозного зрелища, но почему здесь так много боевых костюмов? И почему в этом участвуют военные? — сдержанно посетовал Эндрю.

Немного отмотаем время назад. Из-за подозрений относительно источника оружия террористов Тони отправил свою помощницу и подругу Пеппер добыть информацию из компьютера Обадайя.

В результате Пеппер обнаружила на компьютере Обойди видеозапись, на которой было видно, как террористы шантажируют Обалдею. Тони узнал, что на него напали, потому что Обадайя хотел его убить.

Разъярённый этим открытием, Тони облачился в костюм Марк III и отправился в Нью-Йорк, чтобы вступить в схватку с Обалдей. Тем временем Пеппер вместе с Колсоном и остальными тоже поспешила туда.

В компьютере Обадайя Пеппер обнаружила доказательства того, что он обладает знаниями, необходимыми для создания дугового реактора и массового производства костюмов. В связи с этим Колсон привлёк к работе большое количество агентов и обратился за помощью к военным. Военные не теряли времени и направили на помощь бронетехнику и вертолёты.

Не желая отступать, Обадайя спровоцировал мощный взрыв, превративший окрестности в полномасштабное поле боя.

http://tl.rulate.ru/book/93307/3296731