Готовый перевод Demon King In Marvel / Марвел: Король Демонов: Глава 2. Контракт

— Что происходит? — Блэкхард был поражён и в недоумении воскликнул, почувствовав, как тень Эндрю прильнула к его телу: — Повелитель Ада! Это невозможно, как может быть на земле повелитель?

— Конечно, с твоей помощью, мой добрый друг, спасибо тебе большое.

Эндрю с широкой улыбкой на лице полностью высвободил своё присутствие и наложил на него марионеточное проклятие в его первозданном виде, постепенно превращая его в свою марионетку.

Как повелитель Ада, он был рождён со многими способностями: пирокинезом, многими видами проклятий, способностью заключать контракты и так далее.

— Повелитель Ада! — При виде этой сцены лица трех демонов-мафиози резко изменились: они не смели даже пошевелиться, не говоря уже о том, чтобы убежать.

В это время перед ними появился фантом Эндрю и холодным голосом сказал: — Встаньте на колени и ждите моего приказа.

Все они встали на колени так быстро, как только могло их демоническое тело, а что касается отказа сотрудничать, у них просто не было права на это!

— Не-е-е-е-ет! — Невольный рёв Блэкхарда наполнил окрестности.

Ему наконец-то удалось выбраться из отцовского ада.

Как он мог потерпеть такую неудачу? У него даже не было времени как следует размяться!

К сожалению, как бы Блэкхард ни хотел, он потерпел бы неудачу.

Под действием чёрной энергии он быстро превратился в черную статую, которая осталась парить в воздухе.

Эндрю схватил статую и сказал трём демонам: — Дайте мне мобильный телефон.

— Мобильный телефон? — Все демоны были ошеломлены.

Они не ожидали, что первой просьбой этого повелителя Ада будет мобильный.

Неужели ад теперь такой высокотехнологичный?

Демон Ветра оказался умнее всех троих: он быстро поднялся, нашёл на одном из трупов мобильный телефон и почтительно протянул его Эндрю.

Эндрю взял телефон в руки и обнаружил, что на дворе стоял 2008 год.

Открыв «браузер», он стал искать свежие новости, и тут его внимание привлекла новость о том, что Тони Старк встречался с красоткой из журнала «Motto».

— Значит, я действительно нахожусь во вселенной Марвел.

Эндрю покачал головой и стал искать в интернете нужную ему информацию.

Демон Ветра осторожно напомнил ему, увидев, что тот некоторое время не двигается: — Лорд, нам нужно как можно скорее уходить отсюда и найти контракт Сан-Венганза, так как господин Мефисто скоро будет здесь.

— И как же ты собираешься его искать? — спросил Эндрю, не отрывая взгляда от экрана мобильного телефона.

Демон Ветра ответил: — Блэкхард говорил, что контракт спрятан на ближайшем кладбище, но он не сказал, где именно. Может, вы спросите его?

Услышав их разговор, статуя Блэкхарда воскликнула: — Ха-ха-ха; я не скажу тебе, даже если умру.

— Он не знал точного местоположения. Кроме того, я уже всё узнал, — сказал Эндрю, показывая ему телефон.

На нем была новостная заметка за несколько лет до этого; в ней говорилось: после смерти знаменитый каскадёр и исполнитель Бартон Блейз был похоронен на кладбище у церкви Святого Михаила.

Три демона и даже Блэкхард смотрели на него с недоверием: как ему удалось узнать секретное место, нажав всего несколько кнопок? Если это так просто, то почему Мефисто не мог найти контракт столько лет?

— В эту эпоху и дьявол должен идти в ногу со временем, давайте отправимся в путь.

Эндрю не стал болтать ерунду, а быстро запомнил карту и, превратившись в чёрный свет, начал двигаться в направлении кладбища; увидев это, Демон Ветра быстро превратился в порыв ветра и, подхватив двух других демонов, устремился за Эндрю.

На кладбище у церкви Святого Михаила старый ковбой с лопатой в руках занимался ремонтом некоторых могил.

Вдруг с неба подул сильный ветер, и листья на могиле зашелестели.

Увидев суматоху, старый ковбой поспешно придержал свою ковбойскую шляпу.

Сразу же после этого, с исчезновением ветра, перед старым ковбоем появились четыре фигуры.

Глаза старого ковбоя сузились при виде этого — он с первого взгляда понял, что эти четверо не люди.

Эндрю посмотрел на старого ковбоя и спросил: — Я действительно нашёл не того человека, Картера Слейда, призрачного всадника, который предал Мефисто и украл контракт Сан-Венганзы?

Слейд отступил назад, услышав, что его личность раскрыта человеком, стоящим перед ним, и поспешно отрицал: — Вы ошиблись, я всего лишь охранник гробницы.

Эндрю поднял руку, и лопата, которую держал Слэйд, вылетела из его руки.

Слейд был потрясён, увидев это; в то же время в его глазах и глазницах бушевал огонь.

Он бросился на Эндрю со скоростью, совершенно не соответствующей его возрасту, и попытался схватить лопату.

Но Эндрю оттолкнул Слейда, когда тот схватил лопату.

Хотя Слейд и был Призрачным Всадником, он сотни лет не использовал свои способности.

Из-за этого его Адский огонь, похоже, мог погаснуть в любой момент, так что он был совсем не противник Эндрю.

Слейд упал на землю и издал громкий рёв нежелания.

Из церкви крематория, которая находилась вдалеке, вылетел святой свет.

Святой свет, словно острая стрела, устремился прямо на Эндрю.

Атака исходила от статуи Святого Михаила.

Слейд мог так долго прятаться и не быть обнаруженным Мефисто, потому что его защищал Михаил.

Увидев приближающийся луч святого света, Эндрю достал из кармана статуэтку Блэкхарда, чтобы противостоять ему.

Когда луч попал на статую, из неё вырвалось большое количество черного газа, а вместе с черным газом раздался пронзительный крик Блэкхарда.

«Неужели в этом парне не осталось хоть капли человечности... сострадания? Мало того, что он превратил его в статую, так теперь он ещё и использует его для защиты от атак? У повелителей Ада действительно нет никакого сострадания», — подумали три демона.

Три демона мгновенно отреагировали и бросились к Слейду.

Они не знали, сколько лет прошло с тех пор, как они были так потрясены; они видели все это впервые за всю свою жизнь.

«Господин действительно нашёл контракт через свой мобильный телефон?» — Для них это было слишком уникально.

Вскоре Слейд был избит тремя демонами до такой степени, что начал кричать: — Я сдаюсь, я помогу найти контракт, но ты должен пообещать мне, что отпустишь меня.

— Ты действительно знаешь, как себя вести. Ха-а.

Эндрю усмехнулся, и одним движением руки лопата в его руке исчезла, а на руке из воздуха появился свиток из овечьей шкуры — это был не кто иной, как легендарный контракт Сан-Венганса.

Слейд был ошеломлён, увидев это: — Откуда ты знаешь, что контракт спрятан в лопате?

— Потому что я когда-то любил смотреть фильмы про супергероев. Кстати говоря, это были хорошие времена, в отличие от нынешних, когда все стараются быть политкорректными во всех отношениях.

Эндрю отложил контракт и сказал: — Картер, как жаль, что твоя душа уже продана Мефисто, иначе я бы сделал тебя своим подданным.

Слейд был потрясён: — Подчинённым? Ты повелитель Ада?

Эндрю сказал: — Тогда давай подпишем контракт, и в обмен на твой Дух Мести, я дам тебе один год жизни. Но напомню, если ты не подпишешь контракт, я насильно лишу твоё тело Духа Мести. В это время ты испытаешь самую страшную боль в мире.

На самом деле, при нынешней силе Эндрю, он, возможно, и не сможет вырвать Дух Мести из тела Слейда, иначе он никогда бы не предлагал контракт, но после подписания контракта он, по крайней мере он сможет получить чуть больше выгоды.

— У меня всё равно нет выбора. Подписание контракта, по крайней мере, даст мне ещё один год жизни.

Эндрю удовлетворённо кивнул; когда он поднял руку, перед Слейдом появился прозрачный контракт, но когда он ознакомился с его содержанием, то начал жаловаться:

— Ты намного лучше, чем этот ублюдок Мефисто, тот даже в пергаменте прятал оговорки и проклятия. Например, открыв пергамент, мы порежем пальцы, и когда кровь капнет на контракт, контракт будет заключён.

— Правда? Похоже, он действительно заслуживает того, чтобы стать самым бесстыдным повелителем Ада.

Эндрю и даже три демона-мафиози презрительно переглянулись, услышав это: такой способ был слишком подлым даже для демона низкого уровня, не говоря уже о том, что речь шла о повелителе Ада.

Прочитав контракт, Слейд спросил: — А нельзя ли добавить ещё несколько лет?

— Картер, я знаю, что ты тянешь время, и я также знаю, что ты согласился подписать контракт только для того, чтобы не дать мне уйти отсюда.

— У меня сотни душ, с которыми нужно совершить сделку, и я не могу тратить слишком много времени на тебя. Или подписывай, или я насильно лишу тебя Духа Мести, — сказал Эндрю.

Глаза Слейда сузились, но вскоре он с радостью подписал контракт.

После подписания он спросил: — Так вы не собираетесь представиться?

http://tl.rulate.ru/book/93307/3292356