Готовый перевод Legend of Legend / Легенда о Легенде: Глава 189

Глава 189: Новый партнер 1

Ду Ёль смотрел на лица на мониторах, нахмурившись. Чарльз Рокфеллер заговорил: "Неужели агенты-Р в Южной Корее недостаточно подготовлены? Разве ты не понимаешь, какой ущерб он нам нанёс?"

"Я это знаю."

"Хакер достаточно опытен и может нанести нам серьёзный вред. Если бы он был у нас, он мог бы работать на нас, но если он работает на оппозицию, он может бы стать помехой!"

Ду Ёль вздохнул, и Чарльз повернулся к Элизе и спросил: "У тебя нет записей с CCTV от Заиры?"

"Кто-то стёр все записи с камер видеонаблюдения поблизости." - спокойно сказала она.

"Ты имеешь в виду, что кто-то пришёл раньше, чем мы?"

"Мы не ожидали, что агенты-Р потерпят неудачу, поэтому мы не проверили достаточно скоро. Кроме того, прямо сейчас, Заира анализирует образцы из последней битвы и разрабатывает новое оружие." - сказала она. "Вы же не хотите сказать, что хакер важнее оружия для огромных монстров?"

Чарльз сжал рот, и старик сказал: "Мы не должны просто винить в этом генерального директора Кима. Агенты-Р были убиты, так что, возможно, в этом замешан новичок."

Ду Ёль тяжело кивнул.

"Существует высокая вероятность этого."

"Ты уже потерял этого новичка из Японии. Кстати, что случилось с новичками, появившимися в Англии и Индии?"

Блондинка средних лет на мониторе спокойно сказала: "Мы получили новичка из Англии, но новичок из Индии исчез."

"Исчез?"

Женщина кивнула, и старик глубоко вздохнул.

"Они начали двигаться всерьёз."

Ду Ёль посмотрел на экран, на котором была Элиза.

"Какая способность была у новичка, который появился в Индии?"

"Способность заключать людей в водяной пузырь. Оказавшись внутри, люди тонули."

"Только один человек за раз?"

"Да."

"Если мы найдем, где находится этот новичок, мы его достанем, но найти его будет сложно."

"Кстати, Анна перешла на ту сторону, так что у них есть два новичка! На этот раз у нас только один новичок. Кажется, мы находимся в трудном положении." - сказал Чарльз.

Ду Ёль молчал. На него работали два новичка, но он не хотел этого раскрывать.

"Ты потерял всех агентов? Если это так, мы отправим больше с нашей стороны." - сказал Чарльз Ду Ёлю.

"Я найду этого хакера, так что не волнуйся."

"Это так?"

Чарльз выглядел забавно, и старик поднял руку.

"Хакер доставил нам некоторые проблемы, но генеральный директор Ким эффективно борется с монстрами, так что не стоит его так сильно винить. Мы верим, что вы найдёте этого хакера. Это зависит только от вас."

"Я понимаю."

Старик посмотрел на остальных.

"Есть ли что-нибудь ещё в повестке дня?"

Все покачали головами, и экраны выключились. Ду Ёль схватился за лоб и пробормотал: "Что случилось?"

Агенты-Р не сообщили об этом, и Ду Ёль был озадачен этим, но записи камер видеонаблюдения вокруг дома Сун Таэ были стёрты. Фотографии Сун Таэ также были стерты. Ду Ёль знал, что он был хорошим хакером, и он мог позаботиться о себе, но это было слишком много для Ду Ёля.

Заира тоже не смогла найти хакера.

Ду Ёль глубоко вздохнул и встал со своего места.

"Сосредоточься на том, чтобы найти этого хакера."

"Да."

Глава службы безопасности ушёл, и Ду Ёль снова поднес руку ко лбу. Когда что-то шло не так, всегда следовало что-то плохое.

***

Эн Сио села на автоматизированное инвалидное кресло и посмотрела на улицу. До Хи подошла и дала ей USB-флешку.

"Есть ли какие-нибудь следы?"

"Нет."

"Всё стерто?"

"Да, я всё стерла."

"Надеюсь, мы ещё не опоздали." - сказала Эн Сио и поправила очки. "Ты можешь идти."

"Да."

До Хи ушла, и Эн Сио вставила USB-флешку в свой ноутбук и уставилась на экран. Он показал видео двух мужчин, убегающих посреди ночи. Она остановила видео и осмотрела лицо одного из мужчин. Он выглядел холодным. Откуда он знал Сун Таэ и как он спас его?

Учитывая навыки агентов-Р посланных к Сун Таэ, холодный мужчина должен был быть более могущественным, чем она себе представляла.

Не сообщая об этом Ду Ёлю, Эн Сио понадобился Сун Таэ, чтобы что-то сделать, и теперь он полностью исчез с радара. Когда она узнала, что Ду Ёль искал хакера, Эн Сио быстро вмешалась, но она опоздала.

После того, как квартира Сун Таэ сгорела, Эн Сио приказала До Хи стереть все записи CCTV поблизости.

"Ты мог бы помочь нам гораздо больше."

Этот таинственный человек, он внезапно появился и спас Сун Таэ, позаботившись о агентах-Р.

Она поправила очки и снова посмотрела на мужчину на экране.

***

Он пришёл на работу в четверг, и единственное, что он сделал, - это подготовился к новым сотрудникам. Не было никаких монстров, и после работы Джун Хёк посетил Пак Чул Хо.

Чул Хо очень тепло поприветствовал его и сказал: "Знаменитый человек, как ты! Что ты здесь делаешь?"

Джун Хёк рассмеялся и ответил: "У меня есть просьба."

"Какова твоя просьба?"

"Мне нужно больше одноразовых телефонов."

"Они полезны для тебя?"

"Когда мне нужно сохранить что-то в секрете, они очень пригождаются."

Чул Хо позвонил: "Скажи мистеру Ли, чтобы он принес мне два одноразовых телефона."

Кто-то постучал, и вошёл мужчина. Он положил на стол два одноразовых телефона, поклонился и ушёл.

Чул Хо передал Джун Хёку два одноразовых телефона и сказал: "В прошлый раз я дал их тебе бесплатно, учитывая наши отношения, но на этот раз я должен взять с тебя плату. Но я дам их тебе дешево. Каждый из них стоит 100 долларов. Как насчет этого?"

"Спасибо."

Джун Хёк вручил ему 200 долларов и взял телефоны. Он уже собирался вставать, когда Чул Хо спросил его: "Ты слышал о том, что случилось вчера?"

"Инцидент в десять утра?"

"Правильно, о Пространственном Поле Битвы."

"Я был на работе, поэтому я не особо разбирался в этом."

"Да? Есть место, называемое Пространственное Поле Битвы, и люди, пораженные ненормальной нарколепсией, отправляются туда. Если они выживут в битвах, происходящих там, эти люди могут вернуться."

Джун Хёк понял, что то, что сделала Эн Сио, изменило отношение людей к нарколепсии.

"Тогда, что они должны сделать, чтобы выжить там?"

"Тренироваться с мечом и щитом? Там они могут сражаться только с помощью меча и щита."

"Это что, средневековье? Меч и щит?"

"Ты не знал? Теперь интернет наводнен поисками мечей и щитов."

Джун Хёк думал, что это к лучшему. Миньоны имели бы больше шансов на выживание, если бы они тренировались с мечом и щитом. В этот момент Заира контролировала онлайн информацию о Пространственном Поле Битвы, но если больше людей вернутся живыми, больше людей узнают об этом.

"Тогда я должен практиковаться."

"Мои работники все тренируются. Ты должен подготовиться и к худшему."

"Да, тогда увидимся позже."

"Правильно. Давай выпьем вместе позже."

Джун Хёк попрощался, вышел на улицу и пошёл к станции метро. По дороге домой он пошёл в общественный туалет, чтобы надеть маску.

***

Он вышел на станции в Силлиме и отправился в мотель, где останавливался Сун Таэ. Сун Таэ ел Будаэ джжигэ (рагу из колбасы) и махнул Джун Хёку, когда он увидел его.

"Ты поел?"

"Нет."

"Должен ли я заказать ещё?"

"Всё в порядке."

Джун Хёк дал ему одноразовый телефон и сказал: "Используй его для звонков."

"Конечно."

Джун Хёк закончил, но когда он собирался уходить, Сун Таэ сказал: "Ты сделал это сам?"

"Что сделал?"

"Я пытался стереть своё изображение и записи CCTV, но они уже были стерты."

Джун Хёк нахмурился и сказал: "Я этого не делал, что означает, что кто-то другой стёр их."

"Тогда они знают моё лицо."

Джун Хёк вздохнул: "Мы должны двигаться. Мы будем избегать камер видеонаблюдения. И спрячь твоё лицо."

"Конечно."

Сун Таэ принялся за тушеную колбасу. После этого Джун Хёк вывел его на улицу, и они оба побежали по узкой аллее. Сун Таэ носил кепку и избегал камер. Они сели на метро и вышли на станции Сеульского университета, чтобы найти другой мотель.

Джун Хёк снял комнату и сказал: "Если возможно, не показывай своё лицо никому."

"Конечно. Но есть предел тому, сколько я могу бежать..."

Джун Хёк спокойно посмотрел на него.

"Завтра вечером, я помогу тебе спрятаться, так что подожди."

"Завтра вечером?"

"Это просто, чтобы ты знал."

Он больше ничего не объяснил, и Сун Таэ чмокнул губами.

"Они хотят встретиться в субботу по поводу суперкомпьютера, это нормально?"

Джун Хёк задумался на мгновение.

"У меня ещё нет здания."

Сун Таэ показал ему свой ноутбук и сказал: "Я не знал, сколько ты готов потратить, но в районе Гуро много зданий. Я проверил одно из зданий, оно имеет три этажа и в нём мог бы разместиться суперкомпьютер."

"Да?"

"Когда мы создадим суперкомпьютер, будет хорошей идеей сделать это под предлогом создания новой компании. Потребуется много электричества, чтобы его запустить, так как насчет венчурной фирмы?"

"Что мы будет делать как компания?"

"Я изобрел некоторые вещи и ещё не запатентовал их, так как насчет разработки этих вещей."

"Тебе нужен суперкомпьютер для работы?"

"Мы просто нуждаемся в них в качестве оправдания для любого, кто расследует со стороны."

Джун Хёк задумался на мгновение.

"Конечно. Сколько стоит здание?"

"Это десятиэтажное здание за 40 миллионов долларов."

"Хорошо. Я куплю здание. Мы воспользуемся всеми этажами, поэтому узнай, где можно разместить суперкомпьютер."

Сун Таэ ожидал этого ответа, поэтому он улыбнулся и спросил: "Могу ли я назвать компанию?"

Джун Хёк молча смотрел на него, и Сун Таэ почесал голову.

"Я пошутил."

"Я владелец. Не забывай это."

"Да."

Джун Хёк уставился на него и сказал: "Скажи им, что мы встретимся в субботу."

"Конечно!"

Сун Таэ был вне себя от радости, но Джун Хёк проигнорировал его и вышел на улицу. Он позвонил в компанию по продаже здания. Здание было новым, поэтому тот, кто его купит, мог сразу же переехать.

Кто-то поднял трубку, и Джун Хёк сказал: "Я пытаюсь купить одно из ваших зданий. Могу ли я взглянуть на него сейчас?"

"Конечно! Где вы хотите встретиться?"

"Станция Гуро."

Он повесил трубку и направился к станции Гуро. Он купит его на своё имя, но сделает вид, что покупает его для кого-то другого, поэтому не снял маску.

На станции Гуро Джун Хёк встретил лысого мужчину средних лет, который улыбнулся и предложил ему сесть в свою машину. Джун Хёк сел на заднее сиденье и выглянул в окно.

"Хотите увидеть что-то конкретное?"

"Есть недавно построенное десятиэтажное здание. Поедем туда."

"Да сэр."

Мужчина звучал очень уважительно, и это должно было быть потому, что здание очень дорогое. Они добрались туда, и Джун Хёк посмотрел на здание и засмеялся. Сун Таэ выбрал его. Это было довольно далеко от станции метро, но ему всё равно нравилось. Оно было новое, и ему нравилось, как свежо оно выглядело.

Джун Хёк не ожидал купить новое здание в центре Сеула, но он последовал за мужчиной средних лет внутрь. Они добрались до десятого этажа, и Джун Хёк посмотрел на ночную панораму и сказал: "Я покупаю его."

http://tl.rulate.ru/book/933/987513