Готовый перевод Legend of Legend / Легенда о Легенде: Глава 290

Глава 290: Двигаясь вперёд 2

Было воскресенье, и Джун Хёк планировал тренироваться с Са Ран. Он пошёл искать дом в районе, где жила Са Ран, дал ей дополнительные деньги и нашёл место, куда она могла бы сразу переехать. Владелец заведения согласился освободить его к понедельнику, поэтому Джун Хёк дал им дополнительные деньги и подписал контракт. Затем он убедился, что Са Ран сможет переехать к вечеру понедельника, и что она закончила подготовку к переезду. После оплаты гонорара, оговоренного в контракте, он позвонил Со Ре.

Джун Хёк назначил встречу за обедом с Со Рой и направился к месту встречи. Приехав, он вытащил планшет и проверил новости.

Теперь всё было о новичках. Гана использовала новичков для борьбы с монстрами, и они прославляли новичков.

Была история об исчезновении двух новичков Ганы, и как только он увидел это, он понял, что они не вернутся.

"Выживаемость новичков не так высока."

Новичкам вокруг Джун Хёка повезло, и они вернулись, но обычно их шансы были низкими.

Обычно новичков истребляли полностью.

Думая, что поворот событий был естественным, он удобно сел и закрыл глаза. Мана шла через его браслет, поэтому он использовал её, чтобы откормить свой живой дух. Затем он почувствовал, что кто-то приближается к нему.

Со Ра стояла перед ним, улыбаясь.

"Могу я сесть?"

"Пожалуйста, садись."

Она села, и он заказал еду. Он повернулся к ней. Врагом у неё был Кальяке, и она вернулась. Ей повезло.

"Как жизнь в компании?"

"Всё так, как я уже говорила тебе раньше. В настоящее время нам особо нечего делать. Должно быть, они нашли всё, что нужно знать о новичках. Моя единственная задача - охранять Элизу."

Джун Хёк подумал, что для неё было хорошей идеей остаться с Элизой. Немного подумав, он сказал: "В таком случае тебе не обязательно оставаться там."

"Но это хорошая работа."

"Ты ещё не была в своём доме, верно?"

"Я ничего не могу с этим поделать."

Джун Хёк засмеялся. Когда вышли их заказы, он улыбнулся.

"Давай сначала поедим."

Глаза Со Ры загорелись любопытством, но он ничего не сказал. Как только они закончили основное блюдо, появился десерт.

"Со Ра."

"Да."

Он хотел с ней познакомиться, поэтому она чего-то от него ждала. Джун Хёк посмотрел на неё и медленно заговорил.

"Вообще-то, я хочу тебя нанять."

"Нанять на работу?"

"Ты знаешь, как Гана прославляла своих новичков?"

"Да, я знаю."

"Отныне каждая страна будет пытаться делать то же самое. Такое отношение проявляют развивающиеся страны. И другие страны сделают то же самое."

"Они будут использовать новичков, чтобы бороться с монстрами, верно?"

"Вот так."

Со Ра немного подумала и сказала: "Я могу справиться с монстрами."

"Проблема не в этом. Если страна заберет тебя, они не будут относиться к тебе хорошо."

Она медленно кивнула.

"Это, наверное, правда."

"Я не думаю, что сейчас к тебе хорошо относятся."

"Но они хорошо со мной обращаются."

Джун Хёк показал ей три пальца. Со Ра спросила его, что он имел в виду, и он медленно продолжил.

"Я заплачу тебе в три раза больше, чем они тебе платят. Я также заплачу гонорар за нарушение твоего контракта."

Со Ра продолжала думать, глядя на него.

"Почему ты так добр ко мне?"

Он улыбнулся и сказал: "Я могу тебе доверять."

Она не могла решиться.

"Я просто новичок."

"Я знаю, но ты станешь сильнее." - его глаза засияли, и он добавил: "Я помогу тебе с твоим ростом."

При этом глаза Со Ры заблестели. Затем он вытащил браслет и положил его на стол.

"Я только что получил его. Он собирает ману и передает её тому, кто его носит. Мана - это источник жизни, это энергия, поэтому даже если у тебя нет способностей, мана увеличит продолжительность твоей жизни. Ты получишь больше преимуществ, чем новичок."

"Это предмет с Пространственного Поля Битвы?"

"Он оттуда."

"И ты даёшь его мне?"

"Я ищу людей, обладающих способностями, которым я могу доверять. Ты одна из них."

Он пристально посмотрел на неё, и Со Ра сжала руки в кулаки. Джун Хёк протянул ей браслет и сказал: "Пойдём со мной."

Немного поразмыслив, Со Ра осторожно спросила: "Если я уйду из Guardians, не станет ли моя жизнь трудной?"

Было бы не лучшим вариантом иметь враждебные отношения с самой могущественной группировкой Южной Кореи. Но Джун Хёк покачал головой.

"Ты забыла. Мы единственные, кто может приносить вещи с Пространственного Поля Битвы. По мере увеличения числа новичков и повышения их отдачи будет возникать конкуренция. Цены на камни маны и камни крови упадут, но наша работа не пострадает."

"В самом деле?"

"Прямо сейчас Guardians имеют монополию на камни маны и камни крови, но скоро в дело вмешаются другие корпорации, и мы станем ещё более ценными."

"Ценными?"

Он медленно кивнул.

"А до этого мне нужны люди, которым я могу доверять."

Со Ра подняла браслет и улыбнулась.

"Давай сделаем это."

Он кивнул.

"Хорошо. Если тебе что-нибудь понадобится, дай мне знать. Если тебе понадобится адвокат для расторжения контракта, я познакомлю тебя с одним."

"Адвокат?"

"Да."

Со Ра начала думать о своей ситуации, и он спокойно сказал ей: "Если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать."

"Хорошо." - она нервно спросила: "Куда мне теперь явиться?"

Улыбаясь, Джун Хёк сказал: "Когда ты уйдешь из Guardians, просто оставайся дома. Я подготовлю для тебя тренировочную базу."

"Хорошо. Я уволюсь и дам тебе знать."

Джун Хёк снова улыбнулся и сказал: "Я заплачу за увольнение, так что не беспокойся об этом."

"Конечно."

Со Ра осознала, как сильно он нуждался в ней, и она держала браслет.

***

Джун Хёку удалось завербовать Со Ру, поэтому он стал искать другой дом. Он купил дом для Са Ран, чтобы тренироваться, но теперь ему нужен был другой.

Он посетил несколько домов и, посмотрев на них, направился в свой дом в Паджу, чтобы отправиться на тренировочную базу и сосредоточиться на своих тренировках. Джун Хёк тренировался и охотился, а затем вышел в ванную и умылся. Когда он вышел, его телефон зазвонил.

Он знал, что это номер Элизы.

"Ты получила железных солдат?"

"Они здесь, но у меня есть вопрос."

"Что такое?"

"Со Ра уходит. Ты за этим стоишь?"

Он горько улыбнулся.

"На данный момент твоё исследование Со Ры почти завершено, поэтому я нанимаю её."

"Хм."

"Это проблема?"

"Нет проблем, но Ду Ёль не очень этому рад. Плата за увольнение в три раза превышает её обычную зарплату."

"Я заплачу."

"Почему ты так хочешь забрать её?"

Поразмыслив, он ответил: "Я хочу создать команду из людей, которым я могу доверять."

"Команда, состоящая из людей со способностями?"

"Да. Если их правильно обучить, они смогут справиться со всем, что случится в будущем."

"Как ты думаешь, что произойдёт?"

"Ну, волны монстров так легко не остановятся."

Помолчав минуту, Элиза сказала: "Приходи за своими железными солдатами."

"Я сейчас приду."

Джун Хёк переоделся и позвонил Со Ре, которая была удивлена его звонком.

"Что не так?"

"Я разговаривал с Элизой. Ты сказала Ду Ёлю, что уходишь?"

"Да, он хочет плату за расторжение."

"Скажи мне номер своего счета, и я переведу деньги."

"Мне жаль."

"Не переживай. Я трачу 3 миллиона долларов на то, чтобы нанять тебя, и это дёшево."

У Со Ры было хорошее здоровье, и её способность была полезной. Он не был уверен насчёт Пространственного Поля Битвы, но на Земле она пригодится. Она также была хорошим кандидатом на роль танка, и он намеревался обучать и взращивать её.

Джун Хёк перевёл деньги на её счет, взял такси и направился в штаб-квартиру Guardians в Сеуле. Оказавшись там, Со Ра не вышла встречать его, как обычно. Она, вероятно, была занята урегулированием своей ситуации с контрактом, поэтому он пошёл к Элизе один.

Элиза была в подвальной исследовательской лаборатории и смотрела на Ын Ми на мониторе. Она поместила электроды на Ын Ми и наблюдала, как она использует свои способности.

Она повернулась, чтобы посмотреть на него.

"Ты пришёл."

"Я здесь, чтобы забрать своих железных солдат."

Элиза уставилась на него.

"Как ты уже знаешь, чтобы управлять железным солдатом, тебе понадобится много оборудования. У нас есть Заира, и она может управлять железными солдатами, поэтому тебе понадобится суперкомпьютер, чтобы иметь возможность управлять двумя железными солдатами."

"Не беспокойся об этом."

Элиза отвела его к железным солдатам. Их было двое.

Джун Хёк прикоснулся к одному из них и спросил: "У них есть GPS?"

"Конечно. Они дорогие, поэтому, конечно, у них есть GPS."

"Убери их."

Элиза открыла грудь железного солдата и вытащила небольшое устройство. Она вынула это из них обоих.

"Чтобы синхронизировать их с компьютером, тебе нужен код."

Она вручила ему код, и он сказал: "Спасибо за твою заботу."

"Ну, ты платишь мне 300 миллионов долларов."

Джун Хёк вытащил несколько камней маны и спросил: "Могу я дать тебе их вместо них?"

Элиза ярко улыбнулась.

"Я измерю их ценность."

Измеряя камни, она посмотрела на него и спросила: "Тебе больше не нужна помощь?"

"Всё будет хорошо."

Джун Хёк поместил железных солдат в Пространственную Сумку, а Элиза подошла и спросила: "Если я смогу исследовать это, мы сможем массово производить это."

"Я не могу."

Пространственные Сумки были настолько дорогими на поле боя, что они, вероятно, не смогли бы их массово произвести. Драконы тоже не могли этого сделать, да и Элизе он всё равно не отдаст.

"Ты задеваешь мою гордость."

Джун Хёк пожал плечами и спросил: "Какие измерения?"

"Всего 320 миллионов долларов."

Он улыбнулся.

"Тебе не нужно сейчас отдавать мне 20 миллионов долларов. Позже мне может понадобиться что-нибудь ещё."

Элиза весело рассмеялась.

"Хорошо." - она ожидала новых сделок с ним, поэтому слегка похлопала его по спине. "Если у тебя проблемы с железными солдатами, просто позвони мне. Я тебе помогу."

"Конечно."

Джун Хёк попрощался и ушёл. Он собирался выйти из здания, когда увидел выходящую Со Ру.

Она увидела его, ярко улыбнулась и побежала к нему.

"Я только что уволилась. Возьми на себя ответственность."

Улыбаясь, он сказал: "Тогда, может быть, пойдём вперёд?"

http://tl.rulate.ru/book/933/1203334