Готовый перевод В поисках ушедших богов - 1 / В поисках ушедших богов - 1: Глава 38

Глава 38

Пока Олег переодевался, слуга давал необходимые справки. К хозяину приемлемо только одно обращение — сиятельный Велóби Сáркдоу. Жену землевладельца следует называть сиятельной Пóртией. Дочь хозяев — высокородная Лáвена. Высокородный наследник Лáйло, — сейчас в отъезде, но может вернуться в любой момент. Младший сын, — высокородный Кóррийн, — болен и к столу не выходит. За столом следует молчать и раскрывать рот только для еды. Когда спросят — кратко ответить. Если поступит уточняющий вопрос, — ответить как можно подробнее.

Может, кто другой бы и обиделся за такие наставления, но Олег отдавал себе отчёт, что этикет придуман не просто так, и поблагодарив слугу, попутно спросил ещё о некоторых особенностях поведения за столом... ну каким предметом, что есть и из чего пить.

Спальни располагались на третьем этаже, а столовая — на первом. Да, тут всё было украшено в соответствии с дворянским статусом хозяев, пусть и не таким значимым, каким могут похвастать иные.

Кстати, Саркдоу были графами, говоря земными понятиями. Ниже их были: бароны, владеющими землями, где могут располагаться две или три деревни; баронеты, владеющие одной деревней или даже половиной; и ненаследуемые дворяне. Герцогов в королевстве Дравгон нет. Когда-то их было около пяти, но извечный сепаратизм влиятельных дворян надоел одному амбициозному королю, который путём различных интриг извёл всех.

Принцы крови, — дети, братья и племянники царствующего монарха, — огромных наследных земель не имеют, согласно закону, не допускающему раздела королевства на автономии. После коронации очередного короля его братья получают графские титулы и ничего более, кроме пожизненной привилегии находиться рядом с ним на разного рода торжествах. Ну и это не самая большая головная боль, поскольку сыновей у последних королей, обычно, не более двух. Принцесс стараются спихнуть в соседние государства и чем дальше, тем лучше. Никаких наследных прав они не имеют, как и их дети.

Что собой представлял обычный обед у дворян? Здесь была принята система, похожая на французскую, когда на стол выставлялось почти всё сразу, и каждый был волен выбирать то блюдо, которое ему нравилось. Если что-то остывало, то заменялось горячим. Никакие чаи и прочие горячие напитки со сладкими булочками, пирожными и тортиками не предусматривались, поскольку на них было отведено особое время между завтраком и обедом, когда дворяне перекусывали в своих покоях.

Ужин представлял несколько урезанный вариант обеда, — на столе не было никаких супов, но имелось множество алкогольных напитков. Обычный завтрак был довольно скромен: салаты, тосты, немного вина и горячие компоты.

Сегодня на обед подавали: салат из морепродуктов; какой-то жидкий суп; грибное рагу; жареная рыба; тушёные овощи; свиные ребрышки, тушенные в меду; фазанья грудка; вареные перепелиные яйца со специями; ветчина; три вида паштетов. Да, довольно скромно, если честно, поскольку такое меню приличествует, скорее, баронам. В оправдание графа можно было сказать, что он никого на обед и не ждал. В имеющихся на столе красных и белых винах Олег не разбирался и пробовал всё.

Как и ожидалось, женская половина ела довольно умеренно, в том смысле, что им накладывали всё, но в очень небольших количествах. Сам Велоби Саркдоу, как и почти все мужчины королевства, поесть любил довольно плотно, запивая вином из больших бокалов. Он бывший солдат, а те всегда предпочитают объём пищи её разнообразию. Стор скромничал и съел примерно две трети от того, что подавали графу. Олег решив, что ходить оставшиеся полдня с переполненным животом будет не лучшим времяпрепровождением, и ограничился половиной от съеденного своим спутником. Да и, честно говоря, гостям было не до еды, поскольку приходилось отвечать на вопросы сиятельной Портии.

Её интересовало всё: слухи из дворца, громкие торговые махинации, модные веяния, цены на заморские товары... Было видно, что женщина откровенно скучала в этих стенах и ей требовалась хоть какая-нибудь отдушина в череде однотипных дней. По некоторым фразам, брошенными ею, Олег понял, что до замужества она проживала в Артуде, и это не удивило, а вот постоянное молчание графской дочери озадачило. Ну и ладно, пусть молчит. Тем более, что разрываться, отвечая на вопросы обеих, молодому человеку не хотелось. Примерно на половине обеда высокородная Лавена неожиданно встала и вышла, и более к столу не возвращалась. Попаданец не придал этому никакого значения. Ну ушла и ладно, она в своём доме и отчитываться не обязана.

Портия, узнав обо всём, что ей могли поведать путники, решила проявить вежливость и стала расспрашивать о них самих. К удивлению Стора она знала о его гостинице, хотя сама, естественно, в ней не была. Вероятно, какие-то её знакомые несколько раз упоминали необычный интерьер или, возможно, другие подробности, о которых женщина предпочла умолчать.

Затем очередь дошла до Олега, и тут аристократке пришлось приложить усилия, чтобы сохранить спокойное выражение лица. Ну да, сам материк не очень большой, да и жители других земель сюда особенно не стремятся приехать. Любой купец или путешественник из заморских королевств тут очень редкая птица. Молодой человек, естественно, не стал вдаваться в подробности местоположения его родины, но на расспросы о том, как живут его соотечественники, пересказывал увиденное в Ромейской империи и Антиохии.

Местные особенности, типа архитектуры, одежды и вооружения, заинтересовали даже самого графа, который особенно допытывался о тактике ведения сражений в далёком государстве. А вот его жена удивилась всеобщему бесплатному образованию (Олег не стал уточнять, что не везде оно осталось таковым) и участию женщин в общественной жизни. Молодой человек слишком увлёкся, объясняя нюансы, с которыми успел ознакомиться и проговорился, что женщины там могут владеть магией.

Вот эта последняя фраза вызвала целую волну вопросов, и невольно пришлось давать относительно правдивые ответы. Когда Олег сумел дать почти исчерпывающие объяснения, последовал главный вопрос:

— Откуда же известны такие подробности? Уж не маг ли наш гость?

Пришлось сознаться. Да, маг. Про владение силой стихии земли Олег умолчал, ответив, что может немного врачевать различные недомогания и раны. Наступила тишина, во время которой супружеская пара лишь переглядывалась. Молодой человек решил, что он поразвлекал хозяев как смог и попросил разрешения удалиться в свою комнату. За ним вышел и Стор.

Послеобеденный отдых прошёл весьма спокойно. Узкое окно в комнате, оказывается, можно было приоткрыть, и тогда в образовавшуюся щель проникал свежий воздух. Олег прилёг на кровать, и через некоторое время стал дремать.

Разбудил его стук двери и молодой человек сразу поднялся на ноги, поскольку увидел перед собой сиятельную Портию. «Неужели она прельстилась моими модными штанами и тем, что под ними?» Нет, всё оказалось проще и сложнее одновременно.

— Почтенный Олег! Я бы не стала начинать этот разговор, но ситуация такова, что, возможно, твоё появление здесь является последней милостью, которую судьба посылает нам, безутешным родителям. Дело в том, что наш младший сын тяжело болен, и никто не смог его вылечить, — женщина тяжело вздохнула, и было видно, что она говорит искренне. — Два года назад он упал с лошади и теперь почти не ходит, проводя всё время в постели. Могу я попросить...

— Конечно! — Олег был тронут появившимся на женских глазах слезами, которые лишь добавили им очаровательную глубину. — Я не обещаю чудес, но постараюсь приложить все свои силы.

— Я буду так благодарна!..

Робкая улыбка озарила лицо женщины, и она, казалось, помолодела лет на пять. Молодой человек поспешно шагнул к двери, дабы унять внезапно пробудившееся желание.

— Где он?..

Коррийну было лет пятнадцать. Законы генетической наследственности были милостивы к нему, поскольку он оказался ещё большей копией матери, чем его сестра. Вот только зачем иметь хорошие гены, если нет возможности ходить? Это насмешка злого рока! — так решили бы ромеи.

В комнате были лишь они трое, и Олег, как мог, рассказал об особенности процедуры целительства, то есть о соблюдении полной тишины, кто бы чего не увидел. Портия настолько прониклась услышанной речью, что повелела слуге встать в коридоре за дверью и никого не впускать.

Молодой маг и так догадывался, что у парня травма позвоночника. Неврит? Да, осмотр лишь подтвердил этот диагноз. Надо снять воспаление нервов и собрать заново повреждённые участки позвоночника. Легко сказать. Весь вечер и последующий день ушли на это, дав Олегу новый опыт. Стор не показывал недовольства, но было видно, что он не в восторге от задержки, пусть ради и благого дела. Но пропущенный день-два особого значения не имел, и мужчина занимал себя ловлей рыбы в пруду, находившемся почти у самой усадьбы.

Маг за это время съел еды чуть ли не больше, чем сам граф, да ещё заставлял больного, которого специально выводил из бессознательного состояния, питаться наравне со всеми. Уже к вечеру следующих суток Коррийн мог шевелить ногами и даже делал попытки сесть. Но ему было предписано полежать хотя бы день, а потом потихоньку вставать и делать за раз не более десяти шагов, чтобы бездействующие долгое время мышцы в щадящем режиме привыкали к своей обычной работе.

На лицах графа и графини светились радостные улыбки, и Олегу было даже стыдно за то, что в его голове крутились различные картинки в которых женщина его благодарит в разных позах.

Портия пришла утром.

— Почтенный Олег! Я обещала отблагодарить за лечение своего сына, — начала она, осторожно подбирая слова. — Конечно, я вижу, каким взглядом ты смотришь на меня. Я жила в столице и всё понимаю, и не осуждаю подобные мысли. Более того, мне приятны такие взгляды, но я люблю своего мужа.

«Облом», — только и мог, что подумать молодой человек.

— Я догадываюсь, зачем вы собрались к тем руинам. Эти земли принадлежали моим родителям, но они, как и мой брат, погибли при странном стечении обстоятельств. Король, который является далёким моим родственником, предложил мне жениха, одного из своих доблестных воинов, с тем условием, что наши дети будут считаться наследниками по материнской линии, то есть потомками рода моего отца. Но не это главное. Как я уже сказала, мои предки долгое время владели этими землями, и исследовали те руины, и кое-что находили. Более того, они даже назначали плату поселянам, которые принесут оттуда необычные вещи.

Олег поднял голову и смотрел на Портию. Он начал догадываться, что она хотела предложить с самого начала, и не мог не восхищаться умом и проницательностью этой великолепной женщины.

— Конечно, я не могу отдать всё, находящееся в моей сокровищнице, поскольку это память о труде моих предков и наследство моих детей, но часть я с удовольствием отдам тебе. Я подарю тебе сундучок, и всё, что ты положишь в него, будет моей платой.

Циничный человек сразу подумает, что сундучок будет размером с обувную коробку и ошибётся... примерно с четыре обувных коробки. Приемлемость этого размера Олег понял, когда зашёл в сокровищницу, как её назвала графиня. Помещение было размером с гардеробную среднего американца, какими их показывают в голливудских фильмах. Молодой человек набрал различные металлические куски, похожие на сломанные детали каких-то механизмов, — доля Стора, — и несколько бесформенных кусков для себя.

Олег не стал жадничать и забивать сундук до крышки, и потом не один раз хвалил себя за это, поскольку даже неполный сундучок оказался еле подъёмным. Это оценила, и Портия поцеловав мага в щёку.

***

— Удивительно! — только и повторял Стор, когда повозка выезжала из графского имения. — При любом раскладе мы не нашли бы и четверть от этого.

— Ну как, поедем к руинам или вернёмся в столицу? — Олег задал нетривиальный вопрос.

— Ехать тут совсем ничего осталось, так что посмотрим и, наверное, придётся возвращаться. Возить с собой столько металла просто опасно.

— Можно запрятать и отправиться налегке, — предложил молодой маг.

— И за это время кто-то придёт и выкопает. Нет уж!

Руины показались к концу дня, — несколько колонн метров по десять в высоту были похожи на стволы сухих деревьев, которые пощадило время; три стены, каждая метров по тридцать в длину и много разбросанных по округе камней различной величины и сохранности. А ещё напарник говорил, что под каждым храмом обязательно должно находиться по большому подземелью...

— Это всё искатели сокровищ постарались, — Стор зло сплюнул в сторону. — Я видел однажды, как они валили колонну. Сердце кровью обливалось, но помешать им я не мог.

— Зачем они это делали?

— Камни и части колонн соединяются между собой специальными металлическими скобами и вставками из необычного металла. Вот за ним и охотятся.

— Зачем нужны были эти скобы в те времена?

— Говорят, раньше часто были землетрясения. Вероятно, боги так укрепляли свои храмы.

— Ты уверен, что это храмы?

— А что же ещё?

Логично, конечно. Если не знаешь предназначение здания, то проще сказать, что это культовое сооружение или обсерватория. Кто проверит и опровергнет? Именно так действуют земные археологи или историки.

Пока Стор со слугами разгружал вещи для лагеря, Олег решил пройтись и представить масштаб территории для последующих поисков. Если тут где-то есть тайник, то он наверняка будет закрыт камнем. Да, чтобы всё поверхностно осмотреть, учитывая колоссальную толщину стен и перекрытий, и необходимого отдыха для восстановления магических способностей, потребуется не меньше одного дня, а то и все два.

Осматривать было решено по секторам. Двое слуг держали длинную верёвку, а третий отмечал колышками границы. До вечера было пройдено совсем ничего, и молодой маг осознал, что погорячился насчёт одного дня.

Полночи Олег не спал, поскольку боялся, нападения, и сжимал рукой свой нож, готовый действовать при первом же подозрительном шевелении. Но до утра так ничего и не было и, молодой человек, заснул уставший. Поздним утром его разбудили слуги, которые приготовили лёгкий завтрак, ну а потом продолжились поиски. Какие-то металлические куски находились, но было их так мало, что и Олегу стало казаться, что они лишь зря теряют здесь время. С другой стороны, если тут несколько столетий собирали металл все, кому не лень, то другого результата и быть не может. На исходе второго дня было найдено примерно два килограмма инопланетного металла и пара фрагментов от деталей, немного примирившие Стора с происходящим.

На третий день было решено осмотреть подземелье, и вот тут поиски сдвинулись с мёртвой точки, поскольку под глиной, которую нанесло сверху, магическим зрением были найдены желанные для Стора предметы. А вот для Олега не нашлось ничего. Вернее, разные стяжки были видны в кладке, но чтобы достать их оттуда, пришлось бы использовать слишком много стихийной силы. Сюда надо отправляться на месяц, да ещё с командой каменщиков.

Смысла оставаться уже не было, да и оговоренное время подходило к концу. Конечно, граф не будет, скорее всего, предъявлять претензии, но незачем так наглеть. Уговор есть уговор. Утром повозки двинулись в обратный путь, и на пятый день показалась столица. Теперь можно в спокойной обстановке рассортировать найденные предметы и решить, что делать с ними дальше.

— Оказывается, пока мы были в отъезде, сюда приходила какая-то девушка и спрашивала тебя, — сказал Стор, на следующий день.

— Какая девушка? От Кетры? — удивился Олег.

— Она не сказала, — пожал плечами хозяин гостиницы. — Надо будет, придёт ещё раз.

И она пришла... Эльма. Девушка сидела в комнате Олега и жаловалась, что как только её отец уехал домой, то свёкр сразу изменился и начал попрекать её тем, что взял такую бесприданницу в жёны своему сыну. Слёзы катились ручьями по щекам молодой купеческой жены, а она всё рассказывала и рассказывала, что её муж лишь поддакивает отцу и даже пальцем не пошевелил, чтобы хоть как-то защитить от обид и оскорблений.

Эльма ушла через пару часов, а Олег даже не спросил, надо ли ей чем-то помочь. Возможно, девушка... хм... молодая женщина хотела просто выговориться, поскольку даже не представляла, как её собеседник сможет ей помочь. Ну а Олег, к своему удивлению, вспоминал всё это время Портию. Вот напасть-то! Прям наваждение.

Предметы, добытые во время экспедиции, разделили, как и договаривались, в результате чего Олег стал обладателем немногим менее пуда инопланетного металла. Впрочем, теперь он вовсе не был уверен в том, что пришельцы привезли его с собой, а не выплавили на месте. Возможно, из своего мира они доставили лишь какие-то присадки, а сам металл — обычный титан. Но без специального анализа это не узнать, а лабораторию здесь взять неоткуда.

Теперь следующий этап — найти тех, кто может сделать изначальные инструменты пришельцев, или, что более реально, их адаптацию в виде магических жезлов. Думается, что это намного сложнее, чем найти сам металл. Кстати, где его спрятать? Олег надолго задумался. Самое логичное, это отвезти за город, поскольку может так случиться, что в Артуду ему могут вход перекрыть.

Стор выдал почти двести серебряных монет за эту вылазку. Это не так много, как думалось в самом начале путешествия по этому миру, но как плата за полторы недели вполне сойдёт. Хорошо, что Олег настоял на оплате в зависимости от веса найденного, а не в соответствии с количеством потраченных дней. Вот тогда бы сумма была в несколько раз меньше. Кстати, Стор показал запечатанное письмо, вытащил оттуда свой экземпляр договора и сжёг всё в печи вместе с экземпляром договора, хранящегося у Олега. Честный человек, как это ни странно. Можно иметь с ним дело, наверное.

http://tl.rulate.ru/book/93286/3095812