Готовый перевод В поисках ушедших богов - 1 / В поисках ушедших богов - 1: Глава 06

Глава 6

— Как именно мы будем добираться до восточного побережья Средиземного моря? — задал Олег вопрос Иренеусу.

— Есть два пути: водный и сухопутный. Водный путь, конечно же, предпочтителен, поскольку значительно сокращает время на дорогу. Проблема только в том, чтобы найти корабль и договориться с капитаном. Сухопутный путь мне совсем не нравится, поскольку из-за него мы ноги в кровь сотрём, пока доберёмся. Да и неприятностей явно будет больше.

— Мне не очень улыбается перспектива плыть на небольшом судёнышке по морю, да и укачивает меня, — засомневался попаданец. — Но топать огромное расстояние и постоянно натыкаться на разбойников, — тоже не лучший вариант. Так что из двух возможных путей я бы выбрал морской.

— Хорошо, — согласился маг. — Я и сам подумывал об этом. Вот только найдём ли мы подходящий корабль? Вот смотри, — положил мужчина лист бумаги на стол. — Я нарисовал по памяти карту. Нам надо будет обойти с западной стороны Альп, добраться до побережья и уже там думать о поисках судна. В любом случае что-то там найдётся рано или поздно. Вот только предстаёт одна проблема, о которой я забыл, — зимой на море часты бури, и все стараются не отплывать далеко в это время года, но даже и так неспешно мы, скорее всего, до Ромы доберёмся.

Олег решил не узнавать подробности. Зачем? Он всё равно не представляет сложности предстоящего путешествия, а расскажи ему Иренеус о всех нюансах, так, может быть, и запаникует. Меньше знаешь — лучше спишь.

Вот что удивило попаданца, так это выбор вещей, которые маг решил взять с собой. Удивительно, но металлический холодильник даже не рассматривался в качестве кандидата. Оказалось, данный артефакт принадлежал бывшим хозяевам дома и был чуть ли не намертво прикручен к полу и стене во избежание кражи. Так что возиться и снимать его со своего законного места себе дороже. Как узнал Олег, подобное Иренеус мог сделать и сам, хоть и в лайт-версии.

А вот саморазогревающийся котелок был сразу отложен на стол, куда маг начал складывать всё самое необходимое. Туда же легли личные книги и амулеты, найденные им в руинах ранее. Парень перевёл дух, поскольку боялся, что, несмотря на амулет, облегчающий вес, общий объём взятых с собой вещей будет велик. Нет. Иренеус здраво смотрел на предстоящее путешествие и забирал лишь самое необходимое. Олег даже подумал, что этот отбор был слишком жёстким, и кое-что можно бы и добавить.

— Ерунда, — отмахнулся маг, познакомившись с этим выводом. — Тащить с собой то, что можно найти в другом месте или сделать самим, — не самое разумное. И дело, как ты правильно предположил не в общем весе. Много вещей означает большой объём, а большой объём провоцирует более пристальное внимание людей, мимо которых мы будем проходить. Даже если таковых встречных-поперечных окажется мало, то на постоялых дворах мы обязательно привлечём внимание.

— Ну и что? — удивился парень. — В людных местах наверняка будут стражники.

— Возможно, и будут, — согласился маг. — Но ничто не помешает тем, кто позарится на наши вещи, последовать за нами и напасть где-то в тихом месте.

— Всё равно, я не понимаю. Ты же с ними сможешь справиться. Да и почему они решат, что у нас есть дорогие вещи.

— Начну с конца. Моё одеяние наверняка привлечёт внимание, да и твоё тоже, поскольку земледельцы и мастеровые так не одеваются. Да, я, возможно, смогу справиться со многими, но что мешает нам с тобой упасть в яму, вырытую посреди дороги, или запутаться в сучьях заранее подпиленного дерева или в рыбачьей сети? Никакой защитный амулет не спасёт от подобного. Опять-таки, ты забываешь об яде, добавленном в еду.

Пришлось Олегу согласиться со всеми озвученными доводами. Да, он ещё очень плохо понимал местные реалии и судил о возможных опасностях лишь на основании прочитанных в прежней жизни книг, в которых маги всегда с лёгкостью преодолевали ловушки и препоны, расставленных против них обычными людьми.

— Тогда зачем ты ходишь в этой странной одежде? — задал резонный вопрос попаданец.

— Во-первых, она удобная, поскольку я к ней привык за очень долгое время. Во-вторых, она предостерегает мелких жуликов от попыток поживиться за мой счёт. Крупные же разбойничьи банды не остановит ничего, если их атаман решит, что может получить больше, чем потеряет. Человеческая жизнь сейчас ценится довольно низко, а желающих прибиться к сильным — довольно много.

— Хорошо-хорошо, — примирительно поднял руки Олег. — Убедил. Когда выступаем?

***

Маги, а попаданца уже можно считать магом, пусть и довольно слабым, шли пятый день. С каждым днём Олег всё больше признавал, что Иренеус поступил правильно, решив взять в дорогу лишь самое-самое необходимое, поскольку иногда им приходилось пробираться через местности, поросшие кустарниками, и каждый выпирающий предмет довольно неплохо тормозил скорость передвижения.

Если им приходилось проходить через поселения и небольшие города, то парень смотрел по сторонам во все глаза, знакомясь с цивилизованной жизнью нового мира. Честно говоря, особых различий с условным Средневековьем он не видел, если не обращать на одежду и культовые здания. Те же высокие стены и смотровые башни, те же стражники с копьями и щитами, те же крестьяне, собирающие с полей и садов выращенный урожай.

Пониженная плотность населения имела один плюс, — нечистот на улицах было не так уж и много. К тому же, в наиболее благополучных частях имперских городов имелась канализация, пусть и несовершенная. Вода в городах, расположенных у гор, подавалась по акведукам, что значительно уменьшало вероятность её загрязнения в результате просачивания нечистот в водоносные слои, если бы она бралась из рек или колодцев.

А вот к насекомым, ползающим по стенам постоялых дворов, привыкнуть было сложно. Поэтому парень, если таковое позволялось, спал на сеновалах, хотя и там приходилось мириться с запахами, раздающимися из коровников и конюшен. Правда, была в такой ночёвке и ещё одна положительная сторона, — местные женщины изредка одаривали вниманием здорового и высокорослого молодого мужчину. Олег не отказывал в таком роде удовольствии, здраво решив, что глупо не брать то, что само даётся в руки. Иренеус лишь улыбался в свою бороду, видя, как парень чуть ли не клюёт носом в полдень после подобных ночных забав.

Но, как не благостно всё казалось на первый взгляд, когда равнина стала переходить в холмистую предгорную местность, скорость передвижения заметно упала. Причём, не только потому, что приходилось подниматься на склоны, но и потому, что здесь было легче прятаться лихим людям. Когда парень увидел бомжеватого вида бородачей, бегущим к ним с дубинками в руках, то даже растерялся вначале, но быстро сообразил, в чём дело и крикнул Иренеусу, который, впрочем, заметил лиходеев намного раньше.

Ситуацию осложняло количество нападавших, — их было немало, и они двигались с двух сторон, что уменьшало эффективность работы огненного мага. Пришлось Олегу скинуть рюкзак и покрепче перехватить свой излюбленный гвоздодёр. Попаданец не очень боялся получить рану, поскольку на его шее висел защитный амулет, но, всё равно, его немного потряхивало. Когда пришлось вступить в схватку сразу с тремя разбойниками, то думать о своих действиях он просто перестал, стараясь задеть фомкой хоть руки, хоть ноги нападающих. Боец он был, скажем так, неважным, но выполнял важное дело, — защищал спину старшему товарищу.

Эта стычка продлилась не долго, поскольку разбойники быстро смекнули, что ничего не могут противопоставить магу-огневику, и ретировались, даже не попытавшись забрать с собой раненых. Иренеус старался, как мог, достать отступающих, а потом прошелся по валяющимся по земле и оттаскивал раненых подальше от тропинки.

— Сейчас отдохнём, — сказал маг. — А потом ты начнёшь практиковаться в целительстве.

— Здесь?! — изумился Олег. — Сюда же запросто снова могут прийти бандиты.

— Вряд ли. Они сильно напуганы и, скорее всего, уверены, что мы добили раненых. Не бойся, я буду тебя охранять.

Пришлось попаданцу согласиться с этими словами. Да и ему самому было интересно опробовать все свои способности. Подкрепившись и отдохнув, парень подсел к первому связанному пленнику и вопросительно взглянул на Иренеуса.

— Теория заключается в том, — начал маг, — что надо своим разумом проникнуть в ауру больного, прочувствовать его сердцебиение и дать ему команду крепко уснуть. Затем взглядом целителя можно рассмотреть состояние светящихся энергетических узлов его органов, и начать осветлять тёмные нити, — Иренеус чуть задумался. — Ну а большего я и не знаю. Так что до всего остального тебе придётся доходить самому.

«Очень здорово!» — кисло подумал Олег. — «Как я пойму, что делаю правильно или неправильно?»

Но жаловаться показалось бессмысленно, и начинающий маг возложил руки на голову и сердце пленника. Конечно, первый час опытов прошёл безрезультатно, но постепенно парень понял, что действовать надо примерно так же, как и при поиске предметов в земле, но используя силу, истекающую через другую руку. И у него стало, хоть и неуверенно, но получаться. Когда его мысленному взору предстала светящаяся оболочка, то Олег чуть не закричал от радости.

Помня, что в первые разы важна уверенная повторяемость действий, парень довольно скоро проделал всё необходимое. Затем наступила очередь второго пленника, а, за ним и последнего, после которого начинающий маг почувствовал себя выжатым лимоном.

— Ну, если получилось, то тебе надо поесть и отдохнуть, — произнёс довольный Иренеус.

— А как же они? — Олег указал на связанных разбойников.

— Сейчас тебя это не должно волновать, — просто ответил пожилой маг. — Да и потом тоже.

Дальше шли они молча, поскольку попаданец до сих пор не смог избавиться от гуманистического зуда. Иренеус же даже не задумывался об этом, поскольку для него было всё ясно, — грабитель и убийца не должен жить даже после того, как ему случайно удалось выжить. Однако взывание к Женевской конвенции об обращении с пленными дало серьёзный сбой, когда за очередным поворотом было обнаружено несколько давно остывших тел мужчин и женщин, причём последние, перед тем, как им перерезали горла, ещё и изнасиловали. Олег не стал спрашивать о том, кто мог совершить подобное, поскольку дураком не был.

Первым делом парень ринулся оттаскивать тела с дороги, чтобы впоследствии похоронить их, но старший товарищ удержал его от естественного, но непродуманного действия:

— Если кто-то увидит нас, возящимися с этими телами, то не будет разбираться что мы тут делаем, и когда люди погибли, но, скорее всего, сразу побежит информировать власти об увиденном. На наших руках и одеждах останется кровь, и после того, как нас задержит патруль, никто не будет разбираться в случившемся. Есть убитые, и есть люди, которые возились возле их тел. Пусть, возможно, мы и не убивали, но наверняка собирались мародерствовать. И повяжут нас, и отправят в тюрьму или на каторжные работы без всякого долгого разбирательства. Даже суда никакого не будет по простой причине, — раз есть кровь на руках, то виновен.

Попаданец слушал эти слова с ошалевшим видом и лишь прибавил шаг, чтобы поспеть за удалявшимся Иренеусом. Вот уж повезло ему, что попался человек, добровольно присматривающий за ним и уберегающий от неприятностей, в которые запросто можно попасть, следуя благородному порыву. Закончить свою жизнь в тюремной камере или на каторжных работах в каменном карьере, совсем не хотелось.

В очередной раз парень дал самому себе слово всегда вначале спрашивать мнение у старшего товарища, а уж потом что-то делать. Нет, не так. Хочешь жить без ненужных проблем, — подумай трижды перед тем, как встрять в то, что тебя не касается напрямую, даже если кажется, что надо помочь.

Олег даже вспомнил одного своего приятеля, попытавшегося защитить незнакомую девушку, к которой приставал какой-то парень, и навалял хулигану, благо занимался в секции восточных единоборств. Каково же было его удивление, когда пришла полиция с ордером, поскольку та девушка написала заявление, что на улице был зверски избит её муж. Знакомому дали по всей строгости, посчитав, что публичное использование заученных приёмов является отягчающим обстоятельством.

Из раздумья попаданца вывел маг:

— Как думаешь, остановиться нам на постоялом дворе, до которого дойдём через час-два или напрячься и часов за пять попытаться дойти до города, и заночевать уже в нём?

— А что не так с этим постоялым двором?

— Я тут был лет десять назад и мне не понравился его хозяин.

— Боюсь, что мы не успеем до захода в город, а потом ворота закроют, и мы окажемся под открытым небом.

— Ну, хорошо, — нехотя согласился Иренеус. — Тем более, что ты потратил много сил и, наверняка, устанешь быстрее, чем обычно...

Постоялый двор выглядел вполне нормальным. Из трубы шёл дым, в конюшне копошились слуги, обихаживая лошадей какого-то непростого путешественника. Всё говорило о стабильности и возможном процветании, поскольку снаружи таверна выглядит гостеприимной, уютной и, можно сказать, домашней. Доски из мягкой древесины и толстые бревна твердых пород составляют большую часть внешней конструкции здания. Через небольшие окна почти ничего не видно, но энергия и возбуждение, исходящие изнутри, ощущаются чуть ли не на улице.

Столовая зала была забита чуть менее, чем наполовину, и найти полностью свободный стол не получилось. Пришлось подсесть к жрущим селянам, пахнувшим коровьим навозом. На стенах таверны висели украшения в виде лосиных рогов. Каким образом их бывший владелец забрёл так далеко от ареала своего обитания, спросить хотелось, но не ранее, чем подадут ужин. Разносчицы перемещались довольно бодро, и это вселяло уверенность в скором приёме заказа.

Несколько длинных столов заняты, должно быть, отдельными группами, которые сгрудились за вкусной едой, разбавляя её приятной беседой. Небольшие столики также заняты людьми, вероятно, начинающими осознавать, что выпили больше, чем следовало, но уходить они не собирались.

— Что господа маги будут заказывать? — к столику подошла женщина средних лет.

— Что можешь предложить?

— Отбивные из дикого кабана, варёная цапля, жареные лапки сусликов, тушёные овощи, вино, пиво и вкуснейший хлеб.

— Хорошо, — Иренеус ответил за обоих.

— Скоро всё будет принесено, — разносчица обнадёживающе улыбнулась и ушла на кухню.

— Я жду свой ужин уже час, а тут заваливаются какие-то чужаки и им обещают всё быстро принести! — возмутился какой-то детина, сидящий у окна. — Нет уж, пусть вначале обслужат меня! — и массивный кулак чуть не разнёс доску стола в щепки.

Олег замер, а Иренеус даже бровью не повёл. Скорее всего, он видал и не такое. Или же, как говорил раньше, не ожидал от этого постоялого двора ничего хорошего и был готов к любому развитию событий. К счастью, буйного детину никто не поддержал, и он умолк, продолжая яростно выпучивать свои глаза. Вскоре ему принесли заказанную еду, и он принялся торопливо пожирать её чуть ли не руками. Минут через десять принесли и заказ мага.

Попаданца приятно порадовал размер блюд, из которых им, правда, пришлось есть вдвоём. Но на подобные мелочи не обращаешь особого внимания, когда слишком проголодался в дороге. Мясо кабана было несколько жестковатым, но это не испортило парню аппетит, а вот пожилой маг повозмущался для виду. Пиво тоже оказалось сносным, а вот хлеб и вправду вкусным настолько, что Олег даже хотел попросить ещё.

— Здесь такое не принято, — отрицательно покачал маг головой. — В последние годы наблюдается плохой урожай зерновых и на всех хлеба не хватает.

— Ну я же за деньги хочу заказать, а не бесплатно, — решил посопротивляться парень.

— А когда придут новые голодные постояльцы, то на тебя укажут пальцем и скажут, что их еду съел чужак, — грустно усмехнулся Иренеус, и Олег сразу расхотел добавки.

Попаданец успел рассмотреть довольно хмурые лица посетителей, чтобы уяснить, — его здесь никто защищать не будет. Ну а потом случилось то, чего он не ожидал. В зал вошёл музыкант и, разместившись на невысоком помосте, стал настраивать инструмент, похожий на лютню. «Ого!» — подумал Олег. — «Местный аналог Лютика, друга Ведьмака».

http://tl.rulate.ru/book/93286/3095780