Готовый перевод Перерождение: Дарт Кот / Перерождение: Дарт Кот: Глава 10

Народ, услышав взрыв, моментально засуетился. Толпа ничего не понимающих людей пыталась сбежать. Многие ринулись в сторону запасного выхода, через который я собственно и зашел сюда, но из-за большого количества человек было сложно пробраться к двери, при этом не пострадав.

В зале была ещё одна дверь. Большая металлическая, она чем-то напоминала врата в Ад, ведущая в коридор. Но как только раздался взрыв, она моментально захлопнулась, оставляя в недоумении всех тех, кто находился в коридоре. Да ещё и наедине с нападающими.

В это же время в зал с ареной начали сбегаться вампиры, что до этого момента сидели в закрытых комнатах, но услышав шум, вышли проверить обстановку. У каждого из них было огнестрельное оружие в руках. Это пугало даже сильнее взрыва.

Не сговариваясь, они подошли к той двери, направив все имеющееся оружие на неё.

Главный приз, который стоял на трибуне диктора так там и остался.

Как странно, буквально мгновение назад за него устраивали мясорубку. Многие получали такие травмы, после которых обычный человек мог даже умереть. А сейчас приз стоял никому не нужный. Сейчас у многих была другая цель: выжить. У каждого был свой способ: кто-то пытался сбежать, некоторый готовились отбиваться.

В зале царил настоящий хаос.

Неожиданно прогремел ещё один взрыв. Ударная волна выбила дверь. Теперь она летела в нашу сторону. Черт. Ещё и дым от взрыва заполнил всё помещение.

«Интересно, это ж сколько взрывчатки носят с собой это нападающие?» (Я вам напомню, сейчас 1900 год и многие взрывные вещества нестабильны, а некоторые из них малоэффективны, в сравнении с 21 веком).

Защитники сразу же открыли огонь в сторону прохода.

Нападающие кинули несколько гранат… Стоп, гранат? Кажется пора валить. Я рефлекторно прыгаю за стойку бара и пытаюсь спрятаться.

БАХ. Новый взрыв. Повернув голову, я замечаю возле себя бармена с пистолетом. Он тоже заметил меня, но лишь нервно посмотрел и отвернулся. Спасибо ему за это. Не хватало ещё, чтоб меня пристрелил этот несчастный.

Судя по звукам, вампиры опять открыли огонь, а в зал полетели новые гранаты. И опять выстрелы, взрывы и все в зале. У вампиров что, нет собственных гранат? Явная недоработка с их стороны.

Спустя несколько минут перестрелки звуки оружия начали постепенно стихать, но частота прилета гранат с каждой секундой увеличивалась. Всё это время я сидел под барной стойкой и проклинал свою тормознутость. Нужно было брать пример с более опытных вампиров и давать деру через запасной выход.

БУМ. Очередной взрыв, теперь уже со стороны черного входа.

Хотя, возможно, я поступил разумно, оставшись здесь. Хрен его знает, что произошло с убежавшими вампирами.

Меня точно кто-то проклял! Я умер уже дважды за этот год! Так, спокойно Дарт, сейчас не время для паники. Ты тварь живучая. Ты не умрешь за барной стойкой.

Пока я пытался побороть подступившую панику, звуки выстрелом стали уменьшаться, но при этом приближались с каждым мгновением.

Даже бармен подключился, понимаю безвыходность ситуации, хотя он отсиживался до конца. Удачи ему. А я, пожалуй, свалю отсюда пока не поздно. Я начал понемногу отползать, прикидывая, как стать милейшим и не опасным, чтобы у господ нападающих и защитников даже рука не поднялась оборвать жизнь одному маленькому котику.

Тихо, мирно ползу под барной стойкой, минуя различные бутылки и стаканы, моля Бога, Будду, Каина и Макаронного монстра о своём спасении. Как вдруг в моё укрытие прилетает граната. Я пулей вылетаю оттуда в ближайший доступный проход.

Краем глаза замечаю зал. Стена дыма, пыль стоит столбом. Дышать просто невозможно, да и глаза трудно держать открытыми долгое время.

Послышался топот, со стороны коридора зашла группа людей. Все они были в экипировке, каждый держал арбалет. Оружие выглядит знакомо. Только не могу понять, где я видел подобное. Попытался вспомнить, но, как назло, мозг отказался выполнять эту функцию. Я решил ещё раз проверить обстановку. Выглянул из-за угла. Ничего не поменялось. Пыль на месте, как и люди с арба… Черт, Алекс. Эти арбалеты были точной копией тех, что находятся в подвале Алекса. Из одного из таких орудий он стрелял в нас.

Взрыв. К счастью, меня не задело, поэтому я продолжил пытаться сбежать. Каким-то образом попал в кабинет Диктора. Как я это понял? Так он стоит прямо передо мной и достаёт вещи из сейфа, складывая в сумку золото, деньги, книги, какие-то документы.

Я немного перевожу взгляд в сторону и замечаю на столе ампулу с кровью. Тот самый Главный приз сегодняшнего чемпионата. Мне в голову пришла идея, все равно Диктор не смотрит сюда. Присев я приготовился прыгать. В кошачьем теле это немного проще и тише. Он даже не услышал.

И вот приз был почти в моих зубах, но не тут-то было.

Диктор оборачивается, будто проверяя кабинет, ничего ли он не забыл. Его взгляд падает на стол и он замечает меня возле ампулы. Мужчина моментально звереет.

- Не смей к ней прикасаться! – Орёт он. Я сразу же хватаю её и бегу по дивану пытаясь удрать, крепко держа ампулу в зубах.

Диван у него массивный. Если я спрячусь там у него уйдет некоторое время чтобы меня достать. Посмотрим, захочет ли он вернуть ампулу, рискуя при этом быть убитым в своём же кабинете или просто убежит? Кстати об этом. Как он собрался бежать? Через зал не вариант, там сейчас опасно. Разве что у него есть тайный проход в кабинете.

Диктор, а возможно и директор заведения, буквально поднял диван, под которым я прятался. Но не на того напал. Я шустрее этого старого вампирюги. Поэтому быстренько перебежал под стол, такой же массивный как диван. Он не успел отреагировать на мой побег, как в кабинет прилетела граната.

Из зала доносятся лишь одиночные редкие выстрелы. Скорее всего, почти всех защитников уже перебили.

Завидев гранату, Диктор не растерялся и спрятался за диваном, защищаясь от взрыва. Я прятался за столом. Не думал, что скажу это, но спасибо ему, что купил такую высококачественную мебель.

Похоже, взрыв произвёл на Диктора сильное впечатление. Он явно решил, что какая-то несчастная ампула не стоит его жизни. Вампир бросился к шкафу и, сдвинув статуэтку, запустил механизм, открывающий тайный проход.

Но не успел он, прихватив сумку, забежать в туннель, как в кабинете послышались выстрелы.

Дверь резко открылась, и в помещение зашёл мужчина, заметив вампира, неизвестный направил пистолет в сторону Диктора. Мужик явно выстрелил. Вот только Диктор явно не планировал превращаться в пыль, он только свалился на пол, начиная биться в конвульсиях.

- И куда это ты собрался, нечисть? – Спросил гость. Неизвестный стоял ко мне спиной, поэтому я мог разглядеть только часть его внешности. У него длинные черные, как воронье крыло, волосы, черный плащ с широким капюшоном, скрывающий очевидно широкую спину и шляпа.

После недолгой паузы незнакомец продолжил:

- Не волнуйся, то, чем я в тебя стрелял было не серебро, а обычные пули с интересной начинкой, - он присел, нависая над пострадавшим. Выглядело так, будто он насмехается над Диктором. – Ты же главный, не так ли?

Вампира всё ещё не отпустило. Чёрт, что это за пули такие?

- Будем считать, что ты готов к разговору, - достав из внутреннего кармана шприц с дурно пахнущей кровью незнакомец ввел её Диктору. Реакция последовала незамедлительно. Вампир перестал дергаться и обмяк. – Вот тебе ещё один подарочек. Кровь мертвеца. Как чувствуешь себя? – Поинтересовался гость.

- Хреново, - просипел Диктор.

- Знаешь, а в моей власти тебя отпустить, - притворно-задумчиво сказал охотник.

- Хе-хе что-то я не слышал чтобы Ван Хельсинг кого-то отпускал, - прозвучало насмешливо.

- То что ты не слышал, не означает что такого никогда не было, - усмехнулся в ответ Хельсинг.

- Что ты хочешь узнать? – Явно заинтересованно спросил Диктор.

- Где живет граф Дракула? – Охотника интересовало только это.

-Откуда мне знать, где живёт мой лорд? – Задал ответный вопрос вампир. – Ты должен не лучше меня знать о том, насколько скрытен лорд.

- Это да, но ты же как-то получил кровь одной из его невест.

- Возможно я и правда знаю некоторую интересующую тебя информацию.

- И что тебе нужно взамен?

- Жизнь. Ты даёшь мне свежую кровь и возможность уйти.

- Клянусь Всевышним ты уйдешь из этого кабинета живым, если расскажешь мне то что нужно, - серьёзно заявил Ван Хельсинг и достал из сумки Диктора ампулу, наполненную свежей кровью.

Выпив кровь вампир принял сидячее положение и начал говорить:

- Да я не знаю где живет лорд и его невесты, но я знаю где находятся его охотничьи угодья. На одын городок в Трансильвании наложан барьер. Этот барьер не мешает заходить в город. Проход доступен как вампирам так и обычным людям. Но, как только человек узнает, что в городе орудуют вампиры он не может покинуть город. Поэтому вы так долго не можете найти даже його угодья.

- Как называется городок? – Невозмутимо спросил охотник. И я понимаю, что просто так Диктору уйти точно не удастся. Он тоже об этом знал, потому что уже готовился атаковать Абрахама чем-то, спрятанным за спиной. Сейчас будет самый удобный момент чтобы сбежать без последствий. Главное не прозевать момент. Собравшись с силами я приготовился в любой момент бежать.

- Город Бран, Трансильвания. – Назвав город Диктор атаковал охотника со спины. Охотник, видимо ожидая нападения успел подставить свою перчатку с металлическими вставками. В ответ он дважды выстрелил в вампира, снова заставляя того затрястись.

Тем временем я, подгадав самый удобный момент рывком запрыгнул со спины на шляпу Ван Хельсингу и новым рывком заскакиваю в проход.

Надо отдать должное охотнику на нечисть. Мой рывок с его головы лишь немного его дезориентировал, но черт слишком быстро пришёл в себя и пальнул в мою сторону оставшиеся в револьвере два патрона. К моему счастью, мимо, хотя одна из пуль пролетела довольно близко.

Не оглядываясь я рванул вперёд по коридору. Выход был забит досками, но у меня не так много времени на раздумья. Поэтому я, не останавливаясь, пробиваюсь через доски и оказываюсь в каком-то пустом салоне. Сквозь окна видно, что наступила ночь.

Ещё один спринт и я оказываюсь на улице, выбив при этом стекло. Упс. Но у меня нет на это времени, Охотник явно скоро меня догонит, если я слишком заторможу. Я уже слышу, как он меня проклинает.

Но насколько бы ловким не был Ван Хельсинг до ловкости кота ему далековато. Избавиться от него оказалось чуть проще, чем я ожидал.

И вот я сижу на складе возле порта и разглядываю ампулу. Она каким-то чудным образом уцелела.

Используя когти мне удалось её раскрутить. Открыв я почувствовал сладкий запах, похожий на цветочный нектар. Она так и манила попробовать её. Не раздумывая ни секунды я начал пить кровь из ампулы. Я чувствовал, как по моим венам течёт лава, но это не больно. Совсем нет. Это приятно, такой кайф я не испытывал даже когда ел рыбу с кровью.

Идти мне некуда. Ну что ж, это не проблема. Я разлёгся на грязном ящике и ещё минут двадцать кайфовал. Когда это неописуемое чувство прошло я поднялся, не переставая мурчать, все ещё испытывая тень приятного ощущения.

Немного успокоившись я решил испытать новые силы. Максимально напрягая свои когти бью по рядом стоящему ящику и наблюдаю как он разлетается в щепки.

Ммм, кажется, я подрос? Да точно, я увеличился в массе.

Нужно испытать скорость и валить из города. Сейчас тут не безопасно. Повсюду эти охотники. Вдруг у них есть мистический способ поиска вампиров. Что-то не хочется встретить их среди бела дня. В второй раз я врятли смогу сбежать, а пожить хочется. Зря я что-ли все это прошел?

Да уж и куда мне идти? В Российскую Империю или в Бран, скоро там будут толпы охотников. А если там будут охотники, то будут и заварушки. Это мой шанс.

Поскольку я только вышел на старший ранг и мало чем отличаюсь от сильных низших вампиров. Кровь высшего очень ценна. Я тот, кто стал вампиром всего несколько часов назад, но уже старший вампир! А что случилось бы выпей я кровь лорда? Сразу же стал бы высшим? Ах мечты-мечты.

Но риск всегда идет в ногу с возможностями, да и в Российскую империю я всегда успею. Перспектива увидеть возможности высших вампиров явно побеждает. Тем более есть малюсенький шанс получить их кровь. И кто я такой чтоб добровольно от такого отказаться?

Решено. Следующая моя цель город Бран, Трансильвания.

http://tl.rulate.ru/book/93278/3122935