Готовый перевод Перерождение: Дарт Кот / Перерождение: Дарт Кот: Глава 8

Утро хорошим не бывает, особенно когда ты вампир. Утро для нас смертельне. Хорошо, что я просыпаюсь вечером, хе-хе.

Сегодня ночью я решил провести дегустацию разной крови. Ловил разных зверей и птиц.

Попробовав кровь десятков разных видов, я пришёл к уже известному мне выводу.

Чем ближе организм к моему прошлому виду, тем сытнее и желаннее его кровь для меня.

И если провести логическую цепочку и вспомнить мне известные факты, то помимо крови кошки, для меня более ценной является кровь вампиров.

Проклятая кошка пила кровь Анны с бо́льшим наслаждением, чем мою, значит, кровь другого вампира более желанна для вампирского организма, чем кровь нашего прошлого вида.

Следовательно, чтобы быстрее подняться по рангам и увеличить свою собственную силу, мне нужно держать контакт с другими вампирами.

Я первый пришёл к такому выводу? Нет, точно нет. Скорее такой способ увеличения своей силы запрещён, или по крайней мере не поощряется. Ммм, если так подумать, то возможно, не из страха, что другой вампир тебя выпьет, а есть и другие скрытые опасности.

Но эй, буду ли я беспокоиться о возможных опасностях? Кошка, которая самоубилась, чтобы стать вампиром - существом, для которого солнце является смертельным врагом? Конечно же, нет.

Я могу признать себе, что я уже чуть-чуть сошёл с ума. Несколько смертей, плюс жизнь охотника и невозможность нормально общаться с разумными существами сделали свое дело.

Но то, что я чуть-чуть сошёл с ума, это хорошо, так как наше сознание адаптируется к новым обстоятельствам. А в моём случае - к новой жизни. Дважды.

С такими мыслями я рывками со скоростью 100 километров, время от времени питаясь, достиг Бухареста, столицы Румынского королевства.

***

Добравшись до Бухареста, уже почти на рассвете, я сразу нашёл себе укрытие, защищённое от света, и лег спать.

Проснувшись уже после захода солнца, я отправился на экскурсию по Бухаресту, попутно ища вампиров.

Гуляя по широким улицам и просторным паркам, глядя на этот культурный, экономический, промышленный и торговый центр Румынского королевства, сразу бросается в глаза его богатое архитектурное наследие, порядочная одежда даже у среднего класса, да даже трущобы, и они более чистые и не такие уж ужасные, люди в них, по крайней мере, показались мне более обеспеченными, чем в Софии и т.д.

Подводя итоги, Бухарест явно больший, развитый и безопасный город, чем София.

И вот гуляя по району, где живёт средний класс, я почувствовал запах вампира. Он доносился из одного небольшого переулочка.

Соответственно, я направился в сторону вампира.

Зайдя в переулок, я увидел целующуюся пару и по обонянию понял, что оба являются вампирами.

Хм, а я думал, что только один вампир высасывает кровь у своей жертвы.

Как неловко.

Я решил не мешать им и вышел из переулка.

Посидев полчаса, я не выдержал и подошел к той же паре, они продолжали целоваться. Блин. Сколько можно? Уже скоро рассвет, вы что, будете тут весь день целоваться?

Сначала я хотел следовать за ними или, если бы они разошлись, напасть на более слабого из них и высосать его кровь. Я даже его не убил бы! У меня просто не хватило бы места для всей его крови, даже для обычного вампира.

Но как я вижу, они здесь на долго, поэтому, пока они заняты непристойными делами, я планирую напасть на одного из них, высосать немного крови и убежать. Опасно? Конечно. Но если не рисковать, я точно не смогу пить вино в человеческом теле!

Да, вы уже поняли, что моя цель - стать высшим вампиром. Именно на этом ранге вампирам становится доступна уникальная магия, включая трансформацию - превращение вампира в определенное уникальное животное. Это вампирское заклинание делает вампиров похожими на анимагов из мира Гарри Поттера.

В моём случае я надеюсь, что оно даст мне возможность снова принять человеческую форму, хоть и таким способом.

Но давайте вернёмся к реальности и к моему нападению на вампирскую пару.

Я решил атаковать с крыши, потому что есть много причин: разумные скорее ожидают нападения сбоку или сзади, чем с воздуха, плюс, используя силу своего падения, чтобы дезориентировать пару больше и получить дополнительное время для высасывания крови.

Залез на крышу и внимательно осмотрел пару, блондинка и брюнет, спортивного сложения, высокие и в свободной одежде. Они были бы заметной парой даже среди людей.

Но сейчас нет времени для размышлений, голод снова даёт о себе знать.

Напрягаю мышцы и делаю рывок.

Падаю, словно ракета с открытым ртом спереди.

Щелчок. Бум. Я падаю на землю вместе с парой, парень падает и прижимает девушку, она в замешательстве начинает кричать на него и бить его руками, так что я даже чувствую, хоть и нахожусь с другой стороны шеи, а он, в свою очередь, слишком дизориентирован, а его подруге тоже не становится легче, к тому же что-то зацепилось за его шею и тянет кровь.

В общем, парню не повезло сегодня. Его кто-то укусил, так мало того, еще не факт, что у него с девушкой будет продолжение.

Мне в принципе всё равно, насытившись, я начал отшатываться. И уже на крыше наблюдаю за суматохой людишек.

Как вдруг боковые двери открываются, и в переулок выходит какой-то вампир с изуродованной мордой и телом, похожий на боксера, и начинает орать на пару:

- Идиоты, что вы тут лежите и кричите? - на что они быстро поднялись, и девушка заговорила первой:

- Этот идиот свалился на меня и не хотел подниматься, а земля только что была мокрой! Теперь и я грязная! Ууу, идиот, - она снова ударила парня кулаком.

Впрочем, он уже пришёл в себя и просто отвернулся, начав осматривать свою шею.

- Черт. Кто-то укусил меня! Вот следы от зубов, - он показал следы от моего укуса.

- Ммм, действительно есть, но они маленькие! - задумчиво рассмотрела она мои следы.

Здоровяк тоже подошел и, схватив за пиджак парня, начал его осматривать. Затем вынес вердикт:

- Тебя укусил обращённый вампиром зверь! - и начал осматривать крыши, пока не заметил меня.

Я в принципе не прячусь, моя скорость должна превосходить даже старшего вампира, а схватить такого маленького, как я, трудно, мне всегда можно пролезть там, где обычный вампир не пролезет.

И да, просто хочется увидеть, как другие вампиры отреагируют на меня. Нужно понять, как они относятся к таким, как я. Может быть, они что-то интересное расскажут. Что, впрочем, они и сделали, заметив меня.

- Обращенный вампиром зверь? Я слышала о них, но только кровь старших или высших вампиров может превратить в другой вид, кроме человеческого, в вампира, - сказала Адела, рассматривая меня.

- Да, таких зверей иногда используют как фамиляров, - подтвердил здоровяк.

- А им разве позволено нарушать запрет на поглощение крови других вампиров? - спросил парень, трогая след от моего укуса.

- Запрещено или нет, какая разница? Многие считают их просто тупыми зверьми, которых создают ради развлечения. Ты же не будешь объяснять законы животным? - ответила уже Адела.

- Для вас, как низших вампиров, простительно не знать многих тонкостей, - ответил здоровяк, намекая, что он точно не низший, и продолжил делиться с младшими информацией, - но вампиры-звери обычно не являются независимыми, они являются фамилярами кого-то, так что уничтожить такого зверя - это буквально плюнуть в лицо старшему или высшему вампиру. А вампиризация увеличивает их интеллект и поднимает их на ступень выше животных, по крайней мере, до полурассудочных, и не редки случаи, когда такие звери после вампиризации мало чем уступают другим разумным, - несколько уныло провел свою своеобразную лекцию здоровяк, он явно не обладал талантом красноречия.

- Тогда почему он первый кот-вампир, которого я вижу? А я уже два года вампир, - смущенно спросил парень.

- Уже два года вампир, - насмешливо перебила Адела парня, - Феликс, перестань мерить всё по человеческим меркам, для вампира два года - это мелочь, мгновение, которое пролетит быстро.

- И ты тоже перестань строить из себя старшего вампира, Адела, - также насмешливо заговорил здоровяк, - если мне не изменяет память, тебя обратили меньше десяти лет назад.

Адела смутилась под взглядом здоровяка. Мда, сурово у них с иерархией, Адела уже успела проявить свой боевой характер, а тут перед вышестоящим даже глаза поднять боится. Или просто здоровяк пугающий?

- Что касается твоего вопроса, Феликс, почему ты раньше не видел их. Всё довольно просто. Связь между двумя разными видами - мастером и птенцом - довольно нестабильна, и не редки случаи, когда обращённый, ставший старшим вампиром, сам убивал своего мастера, чтобы перейти на более высокий ранг.

- Ну, поэтому таких птенцов обычно не решаются заводить старшие вампиры, а вот у каждого высшего обычно есть такой, - усмехнулся здоровяк, видно, что-то вспомнил, - и поверь, с такими зверушками ты бы не хотел столкнуться.

- Так что нам с ним делать? Пусть сидит здесь или можно прогнать? - вернулась Адела к делам.

- Может, у него спросим? - спросил Феликс, остальные двое задумались и кивнули, а здоровяк еще и похлопал по плечу и сказал:

- Вот ты и поговори с ним.

Хе-хе, инициатива наказуема. А здоровяк явно не дурак, я отвечу все отлично, а если нет, то хоть дураком себя не выставлю.

- Эмм, уважаемый кот, - решил подойти с далека Феликс, - вам или вашему мастеру нужно что-то от нас?

Вааах. Сейчас прямо надуюсь от своей важности, я поднял голову и бросил на него взгляд, типа смотрю на него как на интересное существо. А он прямо испугался от моего взгляда и побледнел, интересно, что он там уже придумал.

Я решил кивнуть, типа нужно, а что мне нужно, пусть сами догадываются.

- Вам нужно, чтобы мы пустили вас в круг? - попытался узнать, что мне, как бы фамиляру, как минимум старшего, а то и высшего вампира, нужно.

Я сразу заинтересовался, что за круг? Первое, что приходит в голову, это бои, может быть, здесь вход на подпольные бои? Ну, в принципе, почему бы и не пойти и не посмотреть? Снова киваю.

А остальные трое как-то облегченно выдохнули. Хе-хе, им явно потенциальные проблемы с вышестоящими и даром не нужны.

Здоровяк подошел к скрытым дверям и открыл их для меня. Я, впрочем, не стал строить из себя неизвестно что, сразу пролетел внутрь.

И как только я влетел в дверную раму, по моим ушам ударил гомон толпы, неужели на помещение наложена какая-то магия? Ведь буквально полметра назад этих звуков не было!

Я решил это исследовать, зашёл и вышел из дверей, под взглядами и еле сдерживаемыми усмешками на лицах троих.

Так и не поняв механизм этой чертовщины, я решил прекратить для тройки непредвиденную забаву и начать спускаться вниз, куда вела лестница.

http://tl.rulate.ru/book/93278/3112549