Готовый перевод Eternal Love: A Love Story / Вечная любовь: История любви: Глава 4

Вспоминая все болезненные воспоминания о своем прошлом, она нахмурила брови, а ее глаза наполнились разными эмоциями сожаления, любви и боли. Она не знает, почему, будучи таким хорошим пловцом, она не смогла проплыть. В тот момент ее тело было словно парализовано, она не могла пошевелиться ни на дюйм и видела только, как тонет во мраке холодной воды и погружается в глубину темноты. Это был искусственный пруд, специально сделанный по заказу Сяо Ли. Она любила кормить рыбок и хотела гулять по пруду. Поэтому она приказала сделать пруд большим и глубоким. Вдовствующая императрица, как всегда, выполнила ее пожелание. Чжао Мин была в глубокой задумчивости, размышляя, связана ли ее смерть с Сяо Ли или нет? Ли Вэй посмотрел на Чжао Мин, на лице которой появилось горькое и обеспокоенное выражение. Увидев эти эмоции в ее глазах, Ливэй вскинул глаза, но сумел успокоиться и холодно посмотрел на нее.

Ему стало не по себе от ее пристального взгляда, когда она повернула голову в его сторону и уставилась на него, но он постарался сохранить прямое выражение лица. Он ждал, что она расплачется или бросит в него что-нибудь, чтобы показать свой гнев, но ее ответ поверг его в шок. Она сказала: "Мы ведь женаты, верно? Хоть ты и не любишь меня, но у тебя должна быть хоть какая-то совесть, не так ли? Я только что очнулась от комы и ничего не помню, даже своего имени, но первое, о чем ты меня спросил, это не о моем состоянии, а о разводе?" "Если ты хочешь развода, хорошо, я дам тебе его, но у меня есть условие". Ливэй прищурил глаза, пытаясь понять ситуацию. К нему подошел его помощник Гу Шао, который негромко объяснил ему всю ситуацию. Гу Шао по приказу Ливэя отправился к врачу, чтобы узнать больше о ее состоянии. Ливэй был на важном совещании, когда ему позвонили из больницы и сообщили, что Се Мин очнулась.

Он сразу же покинул собрание и отправился в больницу, чтобы встретиться с ней. Выслушав слова Гу Шао, он с недоумением посмотрел на Се Мин. Он не знал, притворяется ли Се Мин, что не помнит, или она действительно забыла свои воспоминания. Он смотрел на нее, пытаясь понять, о чем она думает, по ее слишком спокойному выражению лица. Он женился на ней не потому, что любил ее. А потому, что дедушка поставил условие, что он сможет занять пост генерального директора только тогда, когда женится на ней, что он и сделал. Он думал, что после женитьбы она начнет ему нравиться, но ее слишком собственническое поведение создало между ними еще большую дистанцию, и они стали часто ссориться. Он стал больше задерживаться в офисе, чтобы быть подальше от нее, но она начала сомневаться в нем и иногда даже жаловалась дедушке, что он ей изменяет. Это только отдалило его от нее, до такой степени, что ее попытка самоубийства тоже показалась ему драмой. После этих мыслей выражение его лица стало холодным, и, когда он произнес "Состояние? "

"Вот теперь ты говоришь о чем-то разумном, а то я тоже удивлялся, как такая женщина, как ты, может говорить о совести". "Ха. Так скажи мне, сколько ты хочешь денег? Я тебе их дам. Ведь деньги и статус - это единственное, что ты хотел. Любовь и совесть? Что это за шутка?" - холодно фыркнул он. Кси Мин посмотрела на него своими темно-карими глазами, их взгляды встретились, и, глядя ему в глаза, она произнесла: "Я разведусь с тобой, но после того, как ко мне вернется память. Не раньше". "Поскольку я ничего не помню, ты можешь заставить меня согласиться с тем, что я этого не делала, и это будет мне невыгодно. Давай возьмем срок в шесть месяцев, если к тому времени мои воспоминания не вернутся, и ты захочешь развестись, я разведусь с тобой, ничего не давая взамен. Договорились?" Сказав все это, она уже начала жалеть о том, что она не Си Минг и ее воспоминания могут даже не вернуться.

Если ей придется развестись, ничего не получив взамен, то как она выживет в этом мире, но что же делать, ведь это заденет ее гордость как императрицы, если она сейчас отступит, а единственное, что у нее сейчас есть - это ее гордость. Она успокоила свои эмоции и уверенно посмотрела ему в глаза. Увидев ее реакцию, он задался вопросом: "Она потеряла память или разум?" - "Она притворяется или действительно потеряла память". Ведь, в конце концов, она была его женой, пусть только по имени, но у него есть какая-то "совесть" как у мужчины". Через некоторое время он посмотрел на нее и, забавно приподняв брови при виде ее чрезвычайно уверенного и гордого выражения лица, сказал: "Договорились".

http://tl.rulate.ru/book/93277/3139002