Готовый перевод The Average DC Experience (DC SI) / Типичный опыт попаданства в DC: Глава 44: Дарксайд

- Ребята, вы уже закончили? – спросила Селина, улыбаясь, сидя за столом менеджера больницы, когда заметила, что мы зашли к ней.

- Нет, благодаря тебе, – ответил я, досадуя на то, как неторопливо она сидела за столом, положив на него ноги, словно она была здесь хозяйкой.

- Киса такая всегда: оставляет развлечения другим, – сказала Харли, идя позади Селины и гордо хлопая ее по плечу. Такая добрая душа, – добавила она, имея в виду именно то, что сказала, поскольку в ее тоне я не уловил ни малейшего намека на сарказм.

- Уверен, она святая... – заметил я, закатывая глаза и осматривая помещение, заметив на столе небольшой портфель, в который, похоже, ничего не помещалось.

- Это то, за чем мы пришли? – спросил я, указывая на портфель.

Селина кивнула, открывая его, демонстрируя что это был ноутбук футуристического вида с изящным дизайном.

У него не было клавиатуры, вместо нее был синий сенсорный экран, а по бокам шли две дополнительные откидные части, на одной из которых (левой) располагалась клавиатура, а на другой – монитор.

- Он есть, но он заблокирован. Вероятно, в нем установлена какая-то система распознавания, – добавила Селина, беспомощно пожав плечами и указав на торчащий датчик над основным монитором ноутбука.

Тогда хорошо, что я взял с собой этого парня, – сказал я, улыбаясь под маской, подходя к ноутбуку и все еще таща за собой бандита, которого привел со двора.

Подняв лицо бандита, я поднес его к экрану и только нахмурился, как раздалось дзиньканье, и на мониторе появилось окно с надписью "доступ запрещен".

Я потянулся к веку бандита, приоткрыл его и кивнул, когда датчик лица выдвинулся, и на экране появилась тонкая линия, заставившая меня наклонить голову.

- Что это такое? – сказала Харли, почесывая голову. Линия начала двигаться, когда она заговорила, на что я сразу же понял, что это, вероятно, функция распознавания звуков.

- Похоже, сегодня не твой счастливый день... – подумал я, поворачиваясь к гангстеру и жестом предлагая Харли поднять его руку, что она и сделала, несмотря на то, что выглядела слегка смущенной.

Глубоко вздохнув, я ткнул большим пальцем в подмышку гангстера, целясь в один конкретный нерв, отчего тот вздрогнул, пришел в себя и начал кричать.

Я повернулся к функции распознавания голоса и улыбнулся, наблюдая, как она исчезает, сменяясь квадратом с отпечатком пальца внутри. Пожав плечами, я вырубил гангстера и поднес его большой палец к экрану.

- Серьезно? – вздохнул я, глядя, как функция распознавания голоса исчезла, сменяясь вкладкой с паролем. Я почувствовал желание схватить ноутбук и отправить его в окно.

- Разбуди его и дай мне пять минут. Я узнаю пароль, – усмехнулась Харли, предлагая насилие, и я уже собирался согласиться, когда вспомнил кое-что из комиксов.

- Подожди, дай-ка я сначала попробую, – сказал я, подходя к ноутбуку и начиная печатать. На экране появились два слова " Дарксайд есть", и я нажал Enter, но получил сообщение об отказе в доступе.

- "Дарксайд" есть...? Что это значит? – спросила Харли, почесывая голову, наблюдая, как я набираю тот же пароль, добавляя в конце 123, и получаю еще один отказ в доступе.

- Это песнопение, – ответил я, пожав плечами, и начал пробовать другие комбинации, – Эти люди, Интербанда, они работают на Дарксайда. Знаете этого парня, высокого, темного, который однажды дал супермену звонкую пощечину на всю галактику? – добавил я, подняв бровь на беспечное выражение лица Харли и шокированное – Селины.

- Для меня это новость... но что означает это песнопение? – спросила Селина любопытным тоном, быстро подавив удивление, судя по тому, как неловко переместилась в своем кресле.

- Это значит, что он – нечто, а все остальные – ничто, – небрежно добавил я, и мой ответ вызвал реакцию даже у Харли.

- Другими словами, Дарксайд есть, а нас, то есть всех остальных разумных существ во Вселенной, нет, – пояснил я, сдерживая усмешку, наблюдая за тем, как Харли застыла в задумчивости, пытаясь осмыслить мои слова и их значение.

- Дарксайд имеет манию величия, а его последователи – фанатики и фанатички, так что воспринимайте все это с долей скептицизма, – заключил я, прекращая разговор, прежде чем вызвать у Селины и Харли экзистенциальный кризис.

Дарксайд мог иметь манию величия, но он имел на это полное право. Я даже помню, что читал что-то о том, что настоящий Дарксайд – это высшее существо с аналогом в каждой версии вселенной DC.

В статье, которую я прочитал от скуки в прошлой жизни, также говорилось, что настоящий Дарксайд не может войти в мультивселенную, потому что его присутствие может привести к ее разрушению, поэтому его оригинальное тело находится в высшей реальности или что-то в этом роде.

Так что болтовня о том, что Дарксайд – это Дарксайд, могла быть, и правдивой, но Селине и Харли не нужно было этого знать, поскольку одного сумасшедшего, ставящего под сомнение реальность (меня), было более чем достаточно для этого мира.

- И бинго... Я внутри... – заметил я, вздохнув с облегчением, когда наконец-то узнал пароль: Darkseid, но заглавными буквами и с двумя восклицательными знаками в конце.

- Я скопирую базу данных на внешнее, заблокированное устройство без доступа к Интернету или какой-либо сети и все сотру... – сказал я, приступая к выполнению этой задачи, и был приятно удивлен тем, что в комплекте с ноутбуком оказалось несколько внешних съемных устройств, похожих на жесткие диски.

Перед тем как начать разговор, я отключил ноутбук от Интернета, деактивировал микрофон и камеру, так что можно было не опасаться, что разговор прослушивают члены Интербанды.

Слава богу, что инопланетное программное обеспечение, с которым работал ноутбук, было таким простым и понятным, поскольку оно, вероятно, было сделано или настроено для удобства, чтобы люди, не разбирающиеся в инопланетных технологиях, могли им пользоваться.

- А нельзя ли с его помощью выследить остальных придурков из Интербанды в Готэме или что-то в этом роде? – спросила Харли, наклонив голову и озадаченно глядя на меня.

- Может быть, и сможем, но они, скорее всего, отследят ноутбук и придут за ним первыми, – ответил я, пожав плечами. Я закончил копировать базу данных ноутбука и воспользовался своей способностью "Сбой сети", чтобы деактивировать все, что я мог пропустить, например, жучки и прочее.

- Ну вот, – вздохнул я, закрывая ноутбук и убирая его прямо в инвентарь. Селина уже дала понять, что знала о моих способностях, а Харли воочию убедилась в этом на складе и здесь, так что скрывать их не было необходимости.

- Сможешь ли ты с его помощью выследить так называемого организатора? – спросила Селина, ничуть не обеспокоенная моей демонстрацией, поскольку даже не потрудилась скрыть, что все еще подозревает меня.

- Мне нужно время, чтобы установить новую операционную систему и внести коррективы... – ответил я, пожав плечами, подсчитывая в уме, сколько времени это займет.

- Через неделю, плюс-минус пару дней, я смогу его выследить, – заключил я, повернулся к лежащему без сознания бандиту и принялся обыскивать его тело. Я бы ни за что не ушел, не прихватив с собой что-нибудь из тех аппетитных инопланетных технологий, что валялись на земле.

Я также планировал найти маскировочное устройство и, если Селина еще не уничтожила или не украла все в больнице, тогда хотелось бы забрать то, что мне удастся найти.

- Тогда, думаю, через неделю увидим, – ответила Селина и, сузив глаза, направилась к окну, потому что тот, кто придумал двери, мог пойти на хрен. Я прав?

- Увидимся, приятель! – сказала Харли, проходя мимо и похлопывая меня по плечу, а я лишь кивнул ей – я был слишком занят тем, что набивал свой инвентарь энергетическими стержнями и летающими дисками бандитов.

...

Неизвестное место

-Все по плану..., – сказал человек в красном театральном костюме и золотой желтой маске на все лицо, сидя в темной комнате, глядя на множество экранов компьютеров перед собой.

- Скоро свобода станет абсолютной. Нынешний мировой порядок будет отменен, а голос народа будет услышан, выслушан и исполнен! – произнес мужчина, подняв сжатый кулак и глядя на экран компьютера, на котором были изображены убивающие друг друга члены банды Черной маски и Интербанды.

- Мир познает Анархию, и люди возрадуются!

http://tl.rulate.ru/book/93270/3349123