Готовый перевод The Average DC Experience (DC SI) / Типичный опыт попаданства в DC: Глава 42: Дежавю

Нижний Готэм

"Что это за банды, которые занимают заброшенные здания..." – подумал я, активируя функцию ночного видения на своем шлеме, чтобы взглянуть на заброшенную больницу.

Селина согласилась на мое предложение, несмотря на то что выглядела неуверенной и нерешительной, и мы договорились, что она позвонит мне через три часа или около того и сообщит адрес нашей первой цели.

"Все-таки здесь нет никаких признаков присутствия человека..." – нахмурился я под маской, осматривая местность и не обнаружив никаких следов деятельности ни в заброшенной больнице, ни где-либо поблизости.

"Технологии маскировки...?" – подумал я, наклонив голову, но не стал долго размышлять об этом, поскольку заметил, с помощью голубя-дрона, приближающуюся Селину в костюме Женщины-кошки.

- Мне нравится новый образ... правда, на мой вкус, немного чересчур грозный, –заметила Селина, жестом показывая на мой новый головной убор бунтаря, приземлившись на крышу рядом, складывая и убирая свой хлыст.

- Я ношу его не ради внешнего вида, – ответил я, пожав плечами. – Так что там с больницей? Нет никаких признаков того, что там кто-то живет... – добавил я, повернувшись к заброшенному зданию и скрестив руки перед грудью.

- Инопланетная технология маскировки, – небрежно ответила Селина, словно этих трех слов было достаточно, чтобы объяснить ситуацию, и меня раздражал тот факт, что это действительно было так.

- Логично, – ответил я со вздохом. – Итак, каков план? Я не собираюсь идти туда вслепую, – твердо добавил я, махая рукой в сторону и фыркая. Интербанда имела доступ к современному оружию, способному разнести в щепки даже мою пуленепробиваемость, и я отказывался идти на их базу, не зная, с чем мне придется иметь дело.

- Перейдем на "ты"? Тебе и не придется. Я проберусь в госпиталь и что-нибудь сделаю с маскировочным устройством, – непринужденно ответила Селина. Она смотрела на меня с уверенной ухмылкой, которую я бы назвал самоуверенной, если бы это был кто-то другой.

- И как же ты собираешься это сделать? Кто сказал, что у них нет инопланетных датчиков движения или чего-то в этом роде? – насмешливо спросил я, делая пальцами воздушные кавычки. Хотя я говорил в шутку, я не удивился бы, если бы у них действительно было что-то подобное.

- Не удивлюсь, если это так. Вот почему я не пойду туда без отвлекающего маневра... – ответила Селина, улыбнувшись, и я услышал звук выстрелов вдалеке, прежде чем успел сказать ей, чтобы она забыла об этом.

Повернувшись к видеозаписи с дрона, я увидел, как Харли Квинн, хихикая как маньяк, сидела за рулем кабриолета Шевроле, а за ней гнались несколько машин.

Машины были полностью черные, с открытыми окнами, из которых высовывались бандиты и стреляли по машине Харли, преследуя ее.

- Догоните и возьмите меня, неудачники! – воскликнула сумасшедшая блондинка, резко повернув и врезавшись в ворота больницы, и исчезла, попав в зону действия маскирующего устройства.

- Серьезно? – спросил я, повернувшись к Селине, которая уже достала свой хлыст, готовясь с размаху ворваться в больницу, на что она усмехнулась, не удосужившись ответить.

- Ты сказал, что хочешь помочь. Так что можешь начинать, – сказала Селина, размахивая хлыстом, и спрыгнула со здания, оставив меня вздыхать, обдумывая возможные варианты.

Вздохнув после некоторого замешательства, я увидел, как преследователи Харли направились в больницу прямо за ней, и, размахивая своей стальной проволокой, направился к больнице.

Я не мог избежать этой схватки, поскольку уже наебал Черную Маску и Интербанду, и, хотя они сейчас охотились за Харли и Селиной, пройдет немного времени, и они, так или иначе, обратят свой взор на меня.

Они либо доберутся до этих двух женщин, что очень маловероятно, либо устанут от погони за неуловимыми и решат выплеснуть свое разочарование на другую цель, которой, кстати, окажусь я.

В любом случае я вступлю с ними в конфликт, так что лучше уж было сделать это сейчас и покончить с этим, пока со мной в лодке еще были люди (Селина и Харли), прежде чем они полностью переключат свое внимание на меня.

"Я слишком быстро привыкаю к этому дерьму..." – подумал я, ослабляя стальную проволоку, перекинутую через ворота больницы, и нахмурился, увидев внутренний двор здания после того, как вошел в зону действия маскировочного устройства.

И первое, что я увидел, – пятнадцать с лишним бандитов, укрывшихся за своими машинами и стрелявших из пистолетов по Харли, которая точно так же укрывалась за своим кабриолетом и вела ответный огонь.

Я приземлился в центре бандитов, сгрудившихся за машинами, и многие из них тут же повернулись ко мне. Не желая задавать вопросы, прежде чем стрелять, они быстро подняли оружие.

Но я был на расстоянии удара и, не задумываясь, отправил ближайшего бандита в полет ударом ноги в живот, а сам бросился к другому.

Я отбил его руку в сторону, когда он попытался выстрелить в меня, и по чистой случайности попал одному из его друзей в лодыжку, когда ударил его головой, не удостоив бандита даже взглядом в момент его падения на землю.

- Эй! Хватит веселиться! – Харли, не желая уступать, нахмурилась, увидев, как я надираю задницы бандитам, пока она отвлекает на себя их внимание. Она выбежала из-за машины и, уворачиваясь от пуль, стала перебегать из укрытия в укрытие.

Я закатил глаза под маской, заметив краем глаза действия сумасшедшей блондинки, но не обратил на нее внимания, схватившись за голову ближайшего ко мне головореза в черной маске, который замахивался на меня прикладом своего пистолета.

Я разбил его голову о стекло машины и бросил им в другого его дружка, целившегося в меня. Моя демонстрация сверхчеловеческой силы заставила еще больше бандитов сосредоточиться на мне.

Несколько бандитов открыли по мне огонь, и я начал спринтерский бег в сторону. Благодаря моей скорости бандитам стало трудно попасть, их пули врезались во все, что находилось поблизости, кроме меня.

Хотя я еще не умел делать как Нео и уворачиваться от пуль, стоя на месте, благодаря моему быстрому перемещению в меня было очень трудно попасть кому-либо, кроме лучших снайперов, если я двигался с максимальной скоростью, если, конечно, я не бежал к ним по прямой линии.

Я достал Айвори и открыл ответный огонь на бегу, чувствуя желание дать себе пощечину, поскольку все мои выстрелы не попали в цель, кроме одного, который угодил одному из бандитов в лоб, заставив его хрюкнуть. Его глаза закатились, и он рухнул на землю, потеряв сознание.

- Я здесь, некомпетентный ты пердун! – воскликнула Харли, добравшись, наконец, до хаотичного месива, представлявшего собой скопление машин, бандитов и меня, надирающего им задницы.

Она подпрыгнула, сделала сальто в воздухе, приземлившись на плечо ближайшего бандита, и принялась колотить его кулаком, до тех пор, пока он не упал на землю, после чего Харли захихикала и бросилась на следующего бандита.

Я вздохнул от раздражения её буйством, продолжая уворачиваться от пуль, круша всех на своём пути, и прошло не более пяти минут, прежде чем мы с сумасшедшей блондинкой расправились со всеми.

- Киса не была уверена, что ты поможешь, но я знала, что ты не подведешь, – сказала Харли, подходя ко мне после того, как свернула шею последнему бандиту, с широкой ухмылкой, расплывшейся по ее лицу. – Но ты не торопился, – добавила она с легкой усмешкой, пожав плечами.

- Да? Что ж, я уже жалею об этом, – сказал я, вздохнув и поймав запястье блондинки, когда она подошла ко мне и попыталась обхватить меня за шею дружеским жестом, в котором я не хотел принимать никакого участия, отчего она надулась.

- Эй! А я-то думала, мы наконец-то начали находить общий язык, – сказала Харли, закатив глаза и посмотрев на меня с раздраженным выражением. – Кстати, мне нравится новый облик, – добавила она, останавливаясь передо мной и разглядывая мой шлем.

- Старый меня уже не устраивал, – заметил я. Мое тело напряглось, когда я услышал громкий щелчок, разнесшийся по больнице. Оглянувшись, я заметил, что вокруг здания возникло и тут же рассеялось электрическое поле.

- Расслабься, это, наверное, Кошечка позаботилась об инопланетном устройстве, спрятанном здесь, – сказала Харли, неторопливо улыбаясь, оглядываясь по сторонам.

Я ничего не ответил, испытывая знакомое чувство дежавю, когда заметил что-то, притаившееся на стенах больницы.

- Осторожно! – воскликнул я, обхватывая Харли стальной проволокой и оттаскивая ее в сторону как раз вовремя, чтобы избежать мохнатого существа ростом метра в два, которое бросилось на нее со стены.

http://tl.rulate.ru/book/93270/3340432