Готовый перевод The Average DC Experience (DC SI) / Типичный опыт попаданства в DC: Глава 29: Возмущение

- БЛЯТЬ! – воскликнул я, потянувшись к Убийце Кроку и выпустив из рук две дуги электричества. Мне было так больно, что я не потрудился сделать отсылку к "Звездным войнам", даже при таком идеальном раскладе.

Чтобы выпустить такую энергию, мне пришлось задействовать все элементы моего костюма. Проблема в том, что некоторые изоляторы в костюме Электрошокера были повреждены Бэтменом.

Я не мог создать подобную технологию самостоятельно, а значит, всякий раз, когда наносил мощный удар электричеством, часть его просачивалась в мое тело, и даже если утечка электричества не была достаточно сильной, чтобы убить, это все равно было чертовски больно.

"По крайней мере, Убийца Крок, похоже, испытывает еще большую боль... " – подумал я, стиснув зубы и наблюдая за тем, как человекоподобный ящер, завывая от боли и хватаясь за голову, пятится назад.

Глядя на эту сцену, Робин понял, что это была технология костюма Электрошокера. К счастью, он понял, что сейчас были дела поважнее, и немедленно начал действовать.

Робин нажал кнопку на своем манипуляторе и бросился на Убийцу Крока, нанеся ему мощный удар, от которого ящер олетел на середину улицы. Робин сделал шаг назад и смотрел, как его мотоцикл въехал в противника, отправляя его в полет.

Я быстро отключил напряжение и, нахмурившись, потянулся к вывихнутой лодыжке. Сжав зубы, я набрался решимости и вправил сустав с противным хрустом, от которого по всему телу разлилась жгучая боль.

Никогда еще я не был так благодарен своей фотографической памяти и повышенному интеллекту, как сейчас. К счастью, на всякий случай я просмотрел несколько видео и прочитал книги о подобных процедурах. Мне все еще нужно было отдохнуть и дать время на восстановление, и это было чертовски больно, но, по крайней мере, так я смог бы продолжить борьбу.

Сделав глубокий вдох и закрыв глаза, чтобы приглушить боль, я встал, поморщившись от неприятных ощущений: сустав все еще ныл. Я проигнорировал это и приготовился продолжать бой, наблюдая за тем, как Убийца Крок встал на ноги как ни в чем не бывало.

- Ты за это заплатишь! – воскликнул Крок, издав рык, но тут же упал на колени, когда то, что Робин установил на его чешуйчатую спину, взорвалось, придавив его к земле.

Крок издал еще один рык, его рептилоидные глаза поочередно смотрели то на Робина, то на меня, после чего он повернулся и прыгнул обратно в канализацию через проделанную им дыру.

Я вздохнул, чувствуя, как напряжение покидает мое тело, а боль, которую я игнорировал, снова вспыхивает. Однако я не позволял себе расслабиться, поскольку здесь все еще был Робин, о котором я должен был беспокоиться, и он, вероятно, уже понимал, что это я украл костюм Электрошокера.

И этого было достаточно.

- Это ты испортил мне засаду в ресторане, и...– Робин нахмурился и направился ко мне, но я быстро прервал его ударом по лицу, как только он оказался на расстоянии вытянутой руки, и он отшатнулся назад.

Он этого не ожидал, поскольку, вероятно, думал, что я пришел ему помочь.

- Какого хера ты делаешь?! – воскликнул Робин, вставая и потирая распухшую щеку. Он был шокирован и рассержен, потянулся к своему поясу, достал бэтаранг и бросил его в меня.

- Это нужно спросить у тебя, – ответил я, отбивая бэтаранг стальной проволокой и угрожающе размахивая ей в стороны, глядя на чудо-мальчика.

- На том складе, куда ты вел Убийцу Крока, полно бездомных, – заметил я, жестом указывая на склад и хмурясь под маской.

- Если бы я его не остановил, он бы там всех перебил, – добавил я, стиснув зубы от раздражения. Мне хотелось повалить Робина на землю и выбить из него всю дурь, чтобы выместить свою ярость, но я знал, как сделать ему больнее.

Робин услышал мои слова и замер, повернувшись к складу.

- Ну и какой ты, блять, герой? – спросил я, намереваясь получить свое. – Ты что, хотел отвлечь Крока на бездомных и подкрасться к нему, пока он разрывал бы их на части? – цинично спросил я, заставив Робина поморщиться и отвернуться.

Я знал, что это не входило в его планы, но мне было все равно.

- Я только что спас этих людей вместе с твоей жалкой задницей, и твоя первая реакция – начать нести всякую чушь. Чего ты, блядь, ожидал? – спросил я, ожидая, что Робин даст мне ответ, но ответа не последовало. По крайней мере, у него хватило порядочности выглядеть виноватым.

- Неважно... – я вздохнул и покачал головой, собираясь уходить. "Не ходи за мной, мать твою", - добавил я, не удосужившись взглянуть на Робина, когда уходил, поскольку все равно узнал бы об этом благодаря пролетающему над головой голубю-дрону.

Пару секунд Робин стоял неподвижно, как бы колеблясь, но потом покачал головой и повернулся, чтобы уйти. Я вздохнул с облегчением, но это был не конец.

"Робин, по крайней мере, разумен... Не могу сказать того же о другой особе... "

Я вздохнул, переключив внимание на Харли Квинн, которая выглядела так, словно получала огромное удовольствие, и, что еще хуже, она смотрела прямо на меня со своего места на крыше.

"Что, черт возьми, нужно этой сумасшедшей суке...?"

Вздохнув, я вошел в ближайший переулок и забрался на крышу здания, разделив свое внимание между стальной проволокой и Харли Квинн, чтобы посмотреть, что она будет делать, пока я раскачиваюсь.

"Ради всего святого..." – внутренне выругался я, не раз пожалев, что ударил Робина, когда увидел, как Харли быстро встала и начала следовать за мной, словно это было самой естественной вещью в мире.

Стиснув зубы, я быстро развернулся и начал перелетать в сторону Харли. Женщина-кошка – это одно, но я не мог допустить, чтобы Харли, мать ее, Квинн узнала, где я живу.

Харли заметила, что я изменил направление движения, и на секунду замерла, но тут же широко улыбнулась и начала махать мне рукой, а я чуть не отпустил проволоку и не упал на землю в замешательстве от ее реакции.

Я вздрогнул под маской, приземлившись на крышу перед сумасшедшей блондинкой, и почувствовал, как от резкого толчка у меня заныла лодыжка.

- Приветики, Грэй! – поприветствовала меня сумасшедшая блондинка, на мой вкус, слишком фамильярно. И мне потребовалась всего секунда, чтобы, присмотревшись, узнать в ней чересчур энергичную барменшу из клуба Селины.

Я лишь вздохнул, услышав ее слова и поняв, как она меня узнала, не в силах собраться с силами, чтобы разозлиться или хотя бы прикинуться дурачком.

- Почему ты меня преследуешь? – спросил я, переходя сразу к делу. Я устал, и у меня не было сил на интеллектуальные игры и придумывание слов, особенно если собеседник был сумасшедшим.

Приготовив свою стальную проволоку к бою, я переместил ее на край рукава, ожидая ее ответа. Если бы мне не понравился ее ответ, я бы убил Харли Квинн прямо здесь и сейчас, и именно так я и поступил бы, если бы мне не понравилось, что она скажет дальше.

- Да так, просто поздороваться, – ответила она веселым тоном, пожав плечами. – Кроме того, я знаю твой секрет, так что будет справедливо, если ты узнаешь и мой, – добавила она, широко ухмыляясь, и мне захотелось закатить глаза от таких нелепых рассуждений.

Не знаю, что я ожидал от нее услышать, но это точно был не ответ.

- Ты же не можешь всерьез рассчитывать, что я в это поверю? – спросил я, ощущая, как мой глаз дергался под маской, а Харли лишь пожала плечами с безразличным выражением лица.

- Тебе решать, милый, – ответила Харли, все еще ухмыляясь и отводя руку в сторону, словно ей было все равно.

- Допустим, я тебе верю... но теперь, когда ты знаешь мой секрет, что мешает мне убить тебя, чтобы заставить замолчать? – спросил я, выпуская из рукава стальную проволоку, хлестнув ею по воздуху.

- Я будучи вежливой показала тебе свой секрет после того, как разочек увидела твой, если ты понимаешь, о чем я, – ответила Харли, игриво пошевелив бровями и усмехнувшись.

- Кроме того, Бэтс, наверное, уже на пути сюда... – добавила Харли, указывая жестом на разрушенную улицу, полную дыр, благодаря буйству Крока и взрывчатке, которую использовал Робин.

- Так что тебе придется вести себя хорошо, если ты не хочешь драться со мной, пока Мышка не появится здесь и не надерёт нам обоим задницы, – заключила сумасшедшая блондинка, пожав плечами и натянув самодовольную улыбку.

Мой взгляд обратился к револьверу с огромным дулом на ее бедре, и я вздохнул, убирая свою проволоку. Я понятия не имел, какие неприятные сюрпризы таила в себе эта штука, а то, как она перебиралась с крыши на крышу, следя за мной, наводило на мысль, что она – не совсем человек, поэтому я не был уверен, что успею прикончить ее до того, как сюда доберется Бэтмен или его приятели.

- Хорошо, но перестань меня преследовать, – отметил я, разворачиваясь и отмахиваясь от нее, не потрудившись больше ничего сказать, потому что говорить было больше нечего.

- Увидимся! – воскликнула Харли, глядя мне вслед, и с улыбкой помахала мне на прощание.

- Надеюсь, нет... – я задумался, мое лицо помрачнело, но я не стал озвучивать свою мысль, слишком устал, чтобы пререкаться с сумасшедшей блондинкой.

http://tl.rulate.ru/book/93270/3291411