Готовый перевод The Average DC Experience (DC SI) / Типичный опыт попаданства в DC: Глава 16: Источник всех бед

Бауэри

У него был не самый лучший день, да и год, если уж на то пошло. С момента встречи с молодым воришкой в том проклятом темном переулке дела Джейсона Тодда резко пошли на спад.

Не сказать, что и до этого все шло гладко: Бэтмен был занят проблемами Лиги и этой проклятой шлюхой, называвшей себя Женщиной-кошкой.

У него почти не было времени на общение с отцом, и он жаждал проявить себя и одновременно остро нуждался в наставлениях и товарищах.

В поисках утешения он обратился к "Юным Титанам", но сложные отношения с бывшим Робином, а также его собственные проблемы с гневом и раздражительность привели к тому, что герои-подростки стали от него отдаляться.

Бэтмен заметил его поведение и поручил ему выследить и расследовать деятельность преступной семьи Сионис, которую еще называют бандой Черной Маски. Крестоносец в маске заподозрил, что они что-то замышляют, и дал юному Робину задание, чтобы тот не отвлекался и проявил себя.

Задание также послужило для тренировки недостающих способностей Джейсона как детектива.

И хотя поначалу Джейсону было нелегко, но после некоторых усилий ему все же удалось найти зацепку, однако все его старания мгновенно сошли на нет из-за одного глупого решения молодого вора.

Тем не менее, Джейсон не мог заставить себя испытывать ненависть к юному воришке или злиться на него, если уж на то пошло.

Молодой Робин знал, каково это - прибегать к воровству, чтобы прокормить себя в таком городе, как Готэм. Он сам испытал подобные трудности, прежде чем Брюс Уэйн взял его и включил в крестовый поход против готэмской преступности.

Однако Джейсон не мог смириться с тем, что его отец никак не отреагировал на его неудачу, хотя она была вызвана обстоятельствами, а не отсутствием компетентности.

Казалось, что Брюс просто отмахнулся от него, и ему еще больше захотелось доказать свою правоту, что он и пытался сделать в данный момент. Ему удалось выследить нелегального члена Интербанды на встрече с бандой Черной Маски, и он следил за этим местом, подслушивая все через жучки, подложенные им ранее в ресторан.

Поэтому желание Джейсона избить ублюдка, ворвавшегося на место встречи и разрушившего все на своем пути, было вполне объяснимо.

Однако он не мог сделать даже этого.

- Прости, парень, но тебе придется довольствоваться мной, пока мой ученик не закончит свои дела, - сказал высокий, хорошо сложенный мужчина с рыжей, огненной бородой и волосами, скрещивая руки, отчего Джейсон в досаде заскрипел зубами.

Джейсон, не говоря ни слова, набросился на стоящего на его пути человека, но тот с легкостью увернулся от его удара, подхватил его и швырнул обратно, туда, откуда он начал.

- Черт возьми! Прочь с дороги! - воскликнул Робин и бросился на мужчину.

...

Внутри ресторана

Мои глаза расширились, когда я увидел пистолет, направленный прямо мне в грудь, и я сразу понял, что выстрел попадет в цель. Я тут же активировал свою стальную проволоку.

Проволока выскочила из моего рукава. За долю секунды до выстрела бандита она слегка наклонила пистолет вверх, что привело к промаху и дало мне возможность подпрыгнуть и ударом ноги отправить его в нокаут.

Я не хотел использовать свою проволоку и предпочел бы как можно дольше держать ее в секрете, но я не был готов получить за это убеждение пулю (возможно, смертельную).

Я отбросил пистолет и отпрыгнул назад, когда на меня бросился другой бандит со складным ножом в руке и отвратительной ухмылкой на лице.

Я поймал руку бандита и вывернул ее назад, заставив его застонать от боли, когда он выпустил нож. Затем я оттащил его в сторону и ударил кулаком в подбородок, отчего его череп хрустнул и он потерял сознание, не успев упасть на землю.

Сверхчеловеческая сила - это, конечно, что-то.

Последний бандит и мужчина, прятавшийся за укрытием, похоже, поняли, что ситуация складывается не в их пользу, и решили бежать. Второй даже не постеснялся взять черную сумку, в которой, скорее всего, были деньги.

- СУЧАРА! ЭТО МОИ БАБКИ!

Прокричал я и, начав бежать быстрее, чем когда-либо в своей жизни, стремительно рванул к этому бесстыжему ублюдку. Первый удар вырубил его, но я нанес ему еще один, потому что я был взбешен.

Мое мгновенное отвлечение дало единственному оставшемуся бандиту время, чтобы дотянуться до пистолетом, который я отбросил в сторону. К счастью, я заметил, как он прицелился, и успел броситься в сторону, прежде чем он выстрелил.

От первого выстрела я увернулся, но он продолжал стрелять, а укрыться было негде, поэтому я стиснул зубы и бросился на бандита, бегая зигзагами и активировал свою проволоку, пока он продолжал стрелять.

Может быть, дело в моей повышенной скорости, или он просто плохо стрелял, или в сочетании того и другого, но все его выстрелы пролетели мимо, кроме одного, который задел меня в бедро, отчего я сдавленно охнул, обезоружив бандита своей проволокой и отбросив его в ближайшую стену.

Оглядевшись по сторонам, я убедился, что никто из бандитов еще не пришел в себя, и только после этого обратил свой взор на кровавое пятно под собой.

"Все только что стало сложнее..."

Я нахмурился, оторвал кусок ткани, чтобы перевязать себя и остановить кровотечение. Затем я принялся вытаскивать бандитов из ресторанов, не забыв при этом убрать чемоданчик в инвентарь, проверив, на месте ли деньги.

"А теперь сжечь бы это место дотла..." - подумал я, входя в ресторан и направляясь на кухню.

Я не оставлю ни капли своей ДНК, чтобы ни Бэтмен, ни кто-либо другой, не смогли меня выследить.

...

- Похоже, моя работа здесь закончена, - сказал Ричард, оглянувшись через плечо на ресторан, увидел пламя и не обнаружил своего ученика.

Робин, воспользовавшись тем, что он отвлекся, ударил Ричарда ногой, но тот с легкостью увернулся от удара, совершив минимальное движение. Затем Ричард сделал шаг вперед, подставил ногу и впечатал Робина лицом в землю.

- Ублюдок! - сквозь зубы воскликнул Робин, поднимаясь на ноги. Однако никаких следов Ричарда он не обнаружил, отчего разразился бурными ругательствами.

...

"Ну... это было легко, почти слишком легко..."

Размышлял я, засунув руки в карманы, пока шел обратно к своей квартире. Большую часть пути я постоянно оглядывался через плечо, ожидая, что кто-нибудь появится и вызовет Ктулху прямо мне на голову или еще какую-нибудь хрень.

Я, конечно, заметил Ричарда, сражающегося с Робином на крыше ресторана, и поэтому бессовестно свалил, ничего не сказав и не потрудившись дождаться учителя. Он настоящий мастер боевых искусств. С ним все будет в порядке.

Но даже с учетом внезапного появления Робина и получения мной пули все казалось слишком легким, и я не мог не ожидать, что в любую секунду что-то всплывет и перечеркнет весь мой день.

Я не только выполнил основную часть квеста, но и бонусную, и даже мой навык Драчун поднялся на один уровень.

"Бесполезно думать об этом... Я разберусь с дерьмом если оно всплывет наружу..."

...

Бауэри

- Что здесь произошло? - спросил Бэтмен, опустившись рядом с Робином на крышу горящего ресторана и жестом показывая на полицейских и пожарных, кишащих на месте происшествия.

- Люди Черной Маски встречались с нелегальным членом Интербанды, - ответил Робин, указывая в сторону горящего ресторана. - На вечеринку ворвался какой-то новичок, избил всех, забрал деньги и товар, после чего сжег заведение и исчез, - добавил он, обращаясь к полицейским, которые надевали наручники и конвоировали бандитов в полицейские машины.

Бэтмен ничего не сказал, а лишь окинул своего товарища пустым взглядом, который говорил тысячу слов.

- Я пытался остановить его, но появился другой парень... - сказал Робин, покачав головой. - Я ничего не мог с ним сделать, с этим другим парнем... - добавил он, сжимая кулаки от досады.

- Почему ты не вызвал подкрепление? - спросил Бэтмен, скрестив руки, не проявляя при этом никаких эмоций.

- И отвлек тебя от важных дел Лиги? - Робин сверкнул глазами, сделав руками знак кавычек. В его словах был и другой смысл, и они оба это знали, но Бэтмен не клюнул на приманку.

- Даже если я был занят, Найтвинг и Бэтгерл не были заняты, - ответил Бэтмен, его тон стал немного жестким.

- Тебе бы это понравилось, не так ли? - огрызнулся Робин, стиснув зубы и злобно глядя на своего наставника. - Мне не нужна их помощь! - добавил он, резко махнув рукой в сторону.

- Уже поздно, - спокойно сказал Бэтмен. - Иди домой, и пока не уладишь дела с Найтвингом, не выходи на патрулирование, - распорядился он, собираясь уходить.

- Но я... - возразил Робин, и Бэтмен прервал его.

- Хватит. Иди домой, - сказал Бэтмен, не оборачиваясь и продолжая уходить.

- Не указывай мне, блядь, что делать! Ты мне не отец! - наконец не выдержал Робин и огрызнулся, заставив Бэтмена остановиться.

Крестоносец в маске повернулся к своему помощнику. Однако тот уже уходил.

Бэтмен несколько секунд колебался, но в конце концов решил оставить его в покое.

...

Я остановился перед дверью своей квартиры и, сделав глубокий вдох, с подозрением осмотрел все вокруг, прежде чем открыл дверь и вошел внутрь.

Я так и знал, что этот день ничем хорошим не закончится...

Я застыл на месте, глядя на фигуру, сидящую на моем стуле и поедающую мои закуски.

- Так-так, смотрите, кого принесла нелегкая...

...

http://tl.rulate.ru/book/93270/3213064