Готовый перевод Lord of the Karmic Fate / Властелин кармической судьбы: Глава 25

----------------- Валюта: 101 Астральное ядро ----------------- "Валюта? Астральное ядро?" Равен приподнял бровь, пытаясь придумать ответ, но безуспешно. "Это действительно так, - снова заговорил глубокий голос, - в моем магазине можно расплатиться либо товаром, либо другим товаром с эквивалентной ценой, либо использовать Астральные Ядра, которые, если меня не подводит память, являются чем-то похожим на валюту вашей расы, известную как Новас". "Это... верно". Рейвен кивнул, но вскоре его брови нахмурились, и он спросил: "Вы только что сказали "ваш" магазин реальности?" "О боже, кажется, я забыл представиться. Меня зовут Динас, я одинокий торговец, который владеет этим магазином, известным как Realm Shop, и не желает ничего, кроме как разбогатеть". 'Еще одно странное имя'. Рэйвен сузил глаза, не желая произносить имя Динаса вслух.

"Вы, кажется, довольно осторожны, да?" Дайнас с легкой усмешкой спросил: "Но не волнуйся. Я не она, мое имя не содержит в себе проклятий, так что ты можешь произносить его свободно". Рейвен, однако, просто молчал, не проявляя никакого желания произносить имя Динаса вслух. "Понятно. Что ж, неважно. Со временем ты поймешь, что я не желаю зла и хочу лишь помочь. За небольшое богатство, конечно, хе-хе". 𝒇𝚛e𝘦wℯ𝑏𝓃𝑜νℯ𝒍.co𝗺 Рейвен закатил глаза и, поразмыслив секунду, спросил, "Итак, ты сказал мне, что объяснишь, зачем меня сюда вызвали, верно? Тогда давай послушаем". "Ты прав, с чего бы мне тогда начать... Правильно! Поскольку ты был одним из первых, кто достиг 1 ранга в своем роде, ты получил мое разрешение на доступ на первый этаж моего магазина". "Значит ли это, что здесь есть и другие?" спокойно спросил Ворон, оглядываясь направо и налево. Но, к сожалению, он не обнаружил в магазине ни единого признака присутствия кого-либо, даже тени.

"Если вы хотите найти других, вы просто теряете время". "Почему? Разве вы только что не сказали, что другим тоже было дано разрешение войти сюда?" "Да, я говорил, но это не так просто". Дайнас объяснил, после чего из его уст вырвался сложный вздох: "Как бы это сказать. Хотя другим действительно разрешили войти на этаж, на котором вы сейчас находитесь, но когда они войдут через дверь, как и вы, они будут телепортированы в другое пространство, не в это, а в совершенно другое, причем комната будет точно такой же, как и эта!" "То есть множество отдельных пространств с дублирующими комнатами внутри сродни этому?" спросил Равен, поняв, о чем говорит Динас. "Да! Бинго! Хаха! Я рад, что ты так быстро уловил суть. Но... Если бы вы знали, сколько раз мне приходилось объяснять одному человеку, как все устроено в моем магазине, потому что он не понимал с первого раза. Вы знаете, сколько времени это отнимало?".

"Могу себе представить, да". Рейвен кивнул, вспомнив, как однажды ему понадобилось полчаса, чтобы объяснить одному из своих старых друзей, как работает механика видеоигры. Конечно, полчаса ему понадобилось не потому, что механика была сложной для изучения, и не потому, что он не мог правильно объяснить, а потому, что его друг был просто настолько глуп. "В любом случае, важно то, что ты входишь в число первых ста одного человека, которым удалось достичь первого ранга, и поэтому ты получил эту награду!" Динас говорил так, словно был гордым отцом перед своим сыном. "Сто первый?" "Да, и, как ни странно, ты был 101-м. Ты попал в число претендентов в самый последний момент. Тебе очень повезло, если честно". "Повезло?" Рэйвен чуть не рассмеялся от такого заявления, поскольку ему не везло.

Менее чем за сутки он пережил столько падений, что сам удивлялся, как остался жив. Начиная с того, что вся нижняя часть его тела превратилась в мясную пасту, а шприц с кровью сломался, и заканчивая тем, что его проглотила змея, когда он был еще жив, Ворон понял, что ему совсем не повезло! Даже когда он хотел унести с собой из Звездного дворца несколько печений, он несколько раз споткнулся о мелкие предметы на земле, включая собственные ноги! "В общем, главное, что ты сейчас входишь в число 101 сильнейшего существа среди себе подобных, поэтому тебе бесплатно выдали 101 Астральное ядро, и ты сможешь потратить их здесь, в моем магазине!" с воодушевлением объяснил Динас. Равен мог даже поклясться, что если бы он случайно увидел лицо Динаса, то в его глазах, несомненно, появился бы знак денег.

"Значит, я могу купить здесь... что-нибудь?" спросил Рэйвен, подойдя к небольшому предмету, который оказался оружием - кинжалу с лазурным лезвием и бездонно черной рукояткой. ------------------------- [Оружие: Кинжал Лазурной Волны] Редкость: Обычный Описание: Довольно интересный кинжал, созданный талантливым начинающим кузнецом из забавы. Владение этим кинжалом дает владельцу 10 пунктов силы и специальную технику "Танец волн"! ~~~ ° Танец волн: Ваша скорость и ловкость увеличиваются на 10 дополнительных пунктов! -------------- "C-Cough! Кашель! Кашель! Десять очков Силы, Скорости и Ловкости, из которых два последних удвоятся, если на них вылить воду?!" Ворон чуть не подавился собственной слюной, и ему понадобилось несколько секунд, чтобы успокоиться. "И за сколько?" - задав этот вопрос, Ворон опустил взгляд на цену, но тут же пожалел об этом. ----------------- Цена: 250 Астральных Ядер -----------------

"Так вот каково это - быть бедным и не иметь возможности купить то, что хочешь? с горечью подумал Ворон. "Эй! Выше голову! Почему такое длинное лицо?" Динас быстро попытался поднять дух Ворона и сказал: "Слушай, я сейчас быстро сделаю небольшое изменение вокруг тебя, это точно поможет тебе вернуть радость". Ух! В тот же миг вокруг Ворона исчезло несколько сотен предметов, осталось лишь несколько: бутылки, мелкие предметы, книги, свитки и оружие, которое выглядело ржавым и старым. "Что ты сделал?" - удивился Ворон, увидев внезапные изменения, и тут же поднял защиту. В конце концов, он все еще находился в незнакомой области, поэтому внезапное появление и исчезновение предметов вызывало у него чувство тревоги. "Успокойся. Я просто помог тебе. Я заставил исчезнуть те предметы, которые тебе не по карману, а те, которые ты можешь себе позволить купить, оставил".

И в доказательство того, что он действительно сделал то, что сказал, загорелся небольшой предмет, похожий на колбу Аватара, но не рядом с Вороном, а над ним появилась магическая панель. -------------

[Фляга Аватара: смешанные характеристики] Описание: Выпив жидкость из этой фляги, ваши Ловкость, Конституция и Мистика увеличиваются на 4 пункта каждая! Цена: 75 Астральное ядро -------------

http://tl.rulate.ru/book/93257/3198306