Готовый перевод Lord of the Karmic Fate / Властелин кармической судьбы: Глава 21

Благодаря большим изменениям и масштабному развитию технологий после Третьей мировой войны жизнь человечества стала намного проще, чем когда-либо, что, естественно, касалось и транспорта. В прошлом люди обычно пользовались обычными автомобилями, не способными развивать высокую скорость, и для перемещения из одной точки Земли в другую использовали только самолеты или поезда, которые могли двигаться со скоростью 400-700 км/ч. Однако благодаря постоянному развитию и все новым и новым технологическим усовершенствованиям во всем мире появились транспортные средства, способные безопасно перевозить большое количество людей на огромные расстояния со скоростью более 1 000 км/ч на земле и даже более 2 500 км/ч в воздухе! И прямо сейчас Ворон сядет на борт и отправится в путешествие на таком транспортном средстве, которое, по сути, является личным самолетом Старого Дэна, купленным им почти за 1 миллиард Новы, что в старом мире было бы примерно вдвое больше в долларах США!

Конечно, учитывая, что это был чрезвычайно роскошный и высокотехнологичный частный самолет, способный с легкостью и без проблем преодолевать скорость свыше 2000 км/ч, такая цена была вполне нормальной, возможно, даже несколько заниженной! Сам самолет был длинным, около 250 футов, что составляло 76 метров. Он был сделан из блестящего серебристого сплава и имел множество небольших круглых темных окон, расположенных рядом друг с другом по обеим сторонам. Кроме того, на нем было четыре массивных двигателя: по одному с каждой стороны в средней части и по одному с каждой стороны в хвосте. У любого, кто увидел бы эту красоту, потекли бы слюнки или он потерял бы сознание от шока, но в глазах Дарвина и особенно Лукаса такая вещь была нормальной, и хотя она не была такой экстравагантной, как эта, они оба обладали по одной! Оказавшись внутри самолета, Томас закрыл ворота и, ничего не спрашивая, прошел в кабину пилота, где быстро запустил двигатели и заставил самолет начать движение!

"Мастер Дэн, мы должны прибыть в Город Нова через два часа", - спокойным тоном сообщил Томас через динамики Старому Дэну и остальным, сидящим вокруг него в роскошной комнате. "Два часа, да?" пробормотал Дарвин и, взяв небольшую сигарету из стоящего сбоку стеклянного контейнера, положил ее в рот и, закрыв глаза, сказал: "Тогда, я думаю, нам стоит немного отдохнуть. У меня такое чувство, что нам предстоит очень длинный день". Лукас кивнул, соглашаясь с этим, но вместо отдыха решил включить на беспроводных колонках какую-нибудь заводную музыку, а затем начать болтать со Старым Дэном, в основном о событиях, произошедших с ними обоими, и о том, что может произойти в будущем. Что касается Луны и Рэйвена, то первая просто склонила голову на плечо второго и погрузилась в дремоту.

Рэйвен улыбнулся такому поведению сестренки, ведь он очень привык к такой близости с ней, и, ничего не сказав, тоже закрыл глаза, чтобы немного вздремнуть. - - В средней части Новой Европы, в городе Нова, столице Нового Света. "Черт, кажется, что прошла целая вечность с тех пор, как я в последний раз был в этом городе!" - сидя в черном лимузине, который парил над землей и не издавал ни звука, громко воскликнул Старый Дэн, глядя на улицу. Широкие улицы, с обеих сторон заполненные многочисленными плавающими автомобилями, фонарные столбы в разных, но уникальных стилях с плавающими шарами внутри вместо лампочек, современные здания разных размеров - от двухэтажных домов до уходящих в облака небоскребов! "Да, я тоже. Но в моей памяти Сити-Нова был чем-то более... активным". Лука кивнул, наблюдая, как кроме нескольких машин и бегущих по улицам людей, вокруг никого не было!

Весь город казался мертвым и заброшенным, как в фильмах про апокалипсис, за единственным исключением - здесь не было разрушений и хаоса. "Всем было велено оставаться в своих домах и выходить только в случае крайней необходимости", - спокойно пояснил Дарвин, глядя в окно, где патрулировали улицы два человека с оружием. "К счастью, я сообщил Бай Фэну о нашем прибытии, иначе, я уверен, нам бы запретили покидать аэропорт". пояснил Старый Дэн и стал наблюдать за тем, как они постепенно приближаются к центральной части города, где посреди огромного зеленого поля возвышалось массивное здание, имевшее при взгляде сверху форму звезды! Это был Звездный дворец, нынешняя и будущая резиденция президента Объединенной Мировой Лиги, которым в данный момент был президент Бай! "Многоуважаемые гости, добро пожаловать в Звездный дворец. Господин Бай ждал вашего прибытия. Пожалуйста, сюда".

Выйдя из лимузина, Рейвен и остальные первым делом встретили молодую женщину в стильном и современном платье горничной, за спиной которой стояли два крупных телохранителя в черных костюмах и черных солнцезащитных очках. Однако, несмотря на спокойное выражение лица, как только взгляд горничной упал на фигуру Старого Дэна, ее глаза вспыхнули странным светом, после чего она быстро вернула себе самообладание. Старый Дэн кивнул и, не раздумывая, направился вслед за девушкой, а Лукас, Дарвин и Рэйвен с Луной последовали за ним. Через несколько минут, пройдя через прекрасный сад Звездного Дворца с изумрудно-зелеными деревьями и разнообразными цветами, группа наконец-то достигла входа и вошла внутрь. "Ух ты..." потрясенно воскликнула Луна, впервые оказавшись внутри Звездного Дворца, несмотря на то, что ее отец был близким другом Бай Фэна с самого детства!

С другой стороны, Рейвен просто любовалась роскошным интерьером дворца, а Лукас и Дарвин были совершенно невозмутимы и безучастны к окружающему их зрелищу. Группа прошла несколько коридоров, заставленных многочисленными предметами антиквариата и дорогими вещами, и наконец достигла двери, которую открыла служанка, открыв перед ними просторный зал. Однако, в отличие от ожидаемого пустого интерьера, зал был заполнен множеством людей, каждый из которых был одет в привлекательные костюмы или платья, по которым можно было легко определить, что все они являются важными персонами. 𝙛𝚛𝙚ewe𝗯𝓃𝗼ѵ𝚎Ɩ.𝒄ｏ𝐦 "Уважаемые гости, скоро прибудет хозяин Бай, а пока, пожалуйста, расслабьтесь и попробуйте насладиться напитками и едой вон там", - служанка указала на многочисленные столики, на каждом из которых стояли различные напитки и еда. "Спасибо." Старый Дэн с улыбкой поблагодарил, на что служанка поклонилась и вышла из зала.

Конечно, это не означало, что остальные в зале отводили от них взгляды. Нет, на самом деле все больше и больше людей смотрели в их сторону, причем их внимание было приковано в основном к фигурам Старого Дэна и Ворона. Надо заметить, что все, кто сейчас находился в зале, так или иначе знали друг друга и, возможно, хотя бы раз встречались лицом к лицу. Поэтому, увидев Ворона, которого до сих пор никто не видел, а только слышал о нем по разным причинам, а также совершенно новый облик Старого Дэна, было вполне нормально, что все они смотрели на них с растерянностью и подозрением. Были даже такие, чьи телохранители подняли охрану и сузили глаза, словно пытаясь увидеть их насквозь и выведать все их секреты!

Однако, в то время как многие другие люди нервничали из-за пристальных взглядов, направленных на них, Старый Дэн лишь уверенно улыбнулся и, заметив близкого человека, развел руки в стороны и громко заговорил: "Дэвид, старый друг! Как поживаешь? Я вижу, что твоя борода и усы так же великолепны, как и прежде, хаха!" Примерно в десяти метрах от старого Дэна мужчина лет сорока с длинной бородой и рулевыми усами, узнав голос собеседника, расширил глаза, и трубка с табаком в его руке мгновенно выпала. И не только он, но и почти все, кто услышал голос Старого Дэна, так или иначе поглупели, мгновенно подняв небольшой шум в большом зале!

http://tl.rulate.ru/book/93257/3198015