Готовый перевод Naruto of the Pirate World / Наруто в мире пиратов: Глава 229

— О, похоже, ребята, которые бросили капитана, наконец пришли! — Родни прищурился, стоя на потолке с насмешливой улыбкой.

Найцин поторопился проверить, как дела у Себастьяна. Будучи полукровкой мурлока и гиганта, он не слишком хорошо переносил огонь. Многие части его тела были обожжены, а пламя Родни распространилось вокруг, поджигая корабль.

В ярости огня Вальд поднялся, потряс головой и нахмурился на оставшихся позже людей:

— Что вы здесь делаете? Убирайтесь!

То, что произошло тридцать лет назад, помнится ему, словно случилось вчера, и он не сможет забыть этого до конца жизни.

Разве мы не товарищи?

Почему вы бросили меня?

Разве мы не братья? Я же всегда вас защищал, почему вы привели кого-то и оставили меня?

Тридцать лет замороженной жизни заковали сердце Вальда. Даже если Бин Джек попытается всё объяснить, это уже ни на что не повлияет, и их отношения никогда не вернутся на прежний уровень.

Несколько человек открыли рты, не зная, что еще сказать. В это время подошел Бин Джек и сказал:

— Вальд, все здесь, чтобы спасти тебя, давай убираться!

Вальд рассмеялся, и хотя он был серьезно ранен, все еще сохранял гордость сильного.

— Ха-ха-ха, как я могу отступить? Я ведь еще не был на Марин Вандор и не уничтожил его! Я никогда не отступлю! Гнев в моем сердце невозможно погасить!

Его глаза горели, как у дикого зверя, готового напасть. Он уставился на Родни и произнес:

— Мелкий, нет, Родни, ты очень силен! Но перед тем, как я буду убит тобой, я никогда не сдамся! Момо, в сто раз быстрее!

Мгновение — и он исчез. Он уже подготовился к обороне, но не ощутил ожидаемой атаки. Вдруг в стене появилась дыры, и он понял это и бросился через проем.

Видя, как Вальд тащит свое сильно поврежденное тело и взваливает на плечи тяжелую пушку с Гулосиади, он закричал на острове вдали:

— Даже если я умру, я заставлю военно-морской флот узнать, как ужасна моя смерть! Момо, в сто раз мощнее!

Пока он говорил, специально изготовленные снаряды были запущены мгновенно, а Родни злобно закричал:

— Ты с ума сошел!

Снаряд взмыл в небо, мгновенно увеличившись в сто раз, а скорость тоже возросла в сто раз!

Родни понял, что не успеет догнать, и вытащил Цюйшуй, чтобы вонзить его Вальду в голову!

Пух!

Большая голова отлетела, кровь расплескалась в воздух, Вальд пал, огромная пушка упала, а Родни перерезал её несколькими ударами. Снаряды в небе потеряли свою силу из-за смерти Вальда, вернувшись к прежнему размеру и скорости полета.

На этот раз Родни смог догнать его. Он забыл о корабле и помчался за ним. В конечном итоге он рассек снаряд своим оружием. Даже если снаряд не увеличился в сто раз, его мощь была очень велика.

Ступая по воде, он огляделся на Гулосиади, которая стала очень маленькой.

Она прямо превратилась в зверя с хвостом, и снаряд влетел в воздух.

Бум!

В отдалении над морем поднялся грибовидный облак, и теперь оставшихся людей не удалось бы спасти. Хм, кажется, я что-то забыл?

Что это?

Родни: «...»

Он вдруг вспомнил, что тело Вальда все еще на корабле!!

Мои 500 миллионов Бэйли!

Черт, всю ночь трудился и ничего не добился!

(?? ′Д`?)?彡┻━┻

Ничего!

Мне действительно хочется себя ужалить, но это лишь я, стоило подумать, и я его отпустил. Ну и что, я ужалил себя, боль всё равно моя.

На острове, где тренировались Луффи и Рейли, все были безжизненными. Рейли с подозрением спросил:

— Что с тобой?

— Я обратил Вальда и его корабль в прах.

— И что потом?

— Мои Бэйли пропали! 500 миллионов Бэйли!!! Это 500 миллионов! Даже если я продам оружие, мне придется долго торговать! — гневно воскликнул Родни. — Я такой дурак, правда! Как я мог использовать Жемчужину Хвостатого Зверя, чтобы взорвать этот корабль, и забыть, что тело Вальда все еще на нём!

Сейчас ему действительно хочется написать себе на лбу "Я идиот"!

— Ха-ха-ха, ты больше переживаешь о деньгах, чем о собственных ранах. Ты действительно в своем репертуаре, Родни, — весело рассмеялся Рейли, услышав это. Именно такой Родни он знал.

— А как насчет Луффи и остальных?

— Все в порядке, я немного пострадал, Ханко идет сюда, Мариголд и сестры просто получили небольшие травмы кожи. — Рейли лечил раны Луффи, а сестры Мариголд были обработаны военными из Найн Снейк.

Обe девушки являются обладательницами Девушек-Дьяволов зооморфного типа, и их восстанавливаемость достаточно высока. Такой незначительной травме нужно не долго на выздоровление.

— Как у тебя дела в новом мире? — спросил Рейли.

— Ничего особенного, небольшие дела. Поскольку генерал Кузан очень лицемерен, я имею репутацию, затоптав его напрямую. Теперь немногие смеют действовать против меня.

Он «победил» Кузана. Эта новость произвела шок у множества людей, которые поглядывали на Эйвертон. Теперь, пока не появится кто-то из Четырёх Императоров, большинство не осмелятся действовать против него.

— Ну, кажется, что тебе действительно легко действовать в новом мире. Тебе не интересна позиция Короля Пиратов?

— Король Пиратов? Самый свободный человек на море? — Он усмехнулся. — Свобода никогда не может быть получена лишь благодаря какому-то титулу. Свобода не абсолютна, а относительна. Я считаю, что свобода в порядке — это настоящая свобода. Свобода, основанная на разумном законе, не нарушающая права других, но позволяющая осуществлять свои права — это и есть настоящая свобода.

Его слова заставили Рейли задуматься, и он с улыбкой произнес:

— Это немного похоже на концепцию свободы мирового правительства.

— Конечно, хаос в пределах порядка намного лучше, чем хаос без порядка. Лучше придерживаться всего в тайне, чем выставлять на показ, — нежно объяснил Родни свою точку зрения. — Мировое правительство забыло о своем первоначальном замысле, стало аналогом игрушки Небесных Долгожителей; всё изменилось, и нет необходимости в существовании этой огромной и развалившейся организации.

В то время как он говорил, раны на его теле медленно начали заживать, и он сказал:

— Король Пиратов — это просто имя. Каждый может им стать. Почему же всем надо стремиться к Рафл Дру? Потому что Роджер совершил то, что никто не мог сделать за восемьсот лет? Или это просто подражание ему? Для меня эта должность не так привлекательна, как Бэйли за доллар.

Услышав это, Рейли громко рассмеялся.

— У тебя есть титул, к которому стремятся бесчисленные люди на море, а ты на самом деле считаешь его незначительным, но это ты, Родни. Главное — будь самим собой, зачем же тебе подражать Роджеру? Свобода никогда не может идти от должности, но эпоха, за которую Роджер отдал свою жизнь, дала возможность молодым людям следовать своим мечтам.

Роджер открыл завесу новой эпохи, а Белоус ускорил ее ход. Что же произойдет в этой бурной эпохе?

Что сделает этот юноша, полный чувства справедливости?

— Я положу конец эпохе Короля Пиратов! — произнес он тихо. — Свобода не является причиной их преследования других!

Да, преследовать других ради своей свободы не соответствует идеям Роджера, это неправильно, они пошли по неверному пути.

http://tl.rulate.ru/book/93254/4874822