Готовый перевод Naruto of the Pirate World / Наруто в мире пиратов: Глава 35

— Мальчик, откуда ты узнал о Пиратах Румбы? — спросил Кулокас, стоя на спине Раба.

Родни никого не видел, поэтому сказал манате: — Подожди меня здесь немного.

Прыгая вперед, он приземлился на влажную кожу Раба, встал на нее пятками, как на присосках, и побежал вверх.

Раб — островной кит, как и его научное название. Он действительно похож на остров: его объем становится все больше и больше. Кулокас, которому можно было помочь снаружи, мог лишь погрузиться в его тело для лечения. В его желудке Кулокас устроил свое место отдыха, создав множество вещей, что не влияло на повседневную жизнь Раба.

Фантастические существа пиратов...

Приблизившись к спине Раба, Родни заметил, что она значительно больше спины Сквэра. Он также встретил Кулокаса, корабельного врача на корабле «Ван Пис», который смотрел на него с недовольным лицом. Рядом с ним стоял шезлонг с прикрепленным к нему зонтом от солнца. Он, казалось, наслаждался жизнью.

— Ты сказал, что знаешь Пиратов Румбы?

— Да, знаю.

Кулокас сказал: — Знаешь ли ты, что эта пиратская группа существовала пятьдесят лет назад?

— Знаю, они выманили этого островного кита Раба, несмотря на то что все они мертвы... Ух! — Раб обладал отличным слухом; он мог слышать даже ультразвуки. Как же он не смог расслышать этот звук?

Настроение сильно ухудшилось, тело Раба немного дало толчок.

— Подожди, я еще не закончил говорить.

Кулокас: — Мальчик? Ты пришел развлечь меня и Раба?

— Конечно, нет. Пятьдесят лет назад Пираты Румбы были уничтожены врагом в Магическом Треугольнике. Все они действительно погибли, но один из них по имени Брук вернулся к жизни, потому что съел фрукт подземного мира. Это тоже правда. Последние Пираты Румбы заточены там и не могут выбраться. Я слышал, что их тень была забрана Лунным Мориа из Семерых Воинов Моря, так что они не могут покинуть это место, — ответил Родни.

— Ух~

Звук, исходящий от его ног, больше не был печальным, наоборот, звучал с легким радостным оттенком.

— Ты не обманываешь меня? — спросил Кулокас.

Родни покачал головой и ответил: — Нет, как я мог бы обманывать корабельного врача «Ван Пис»? Это было бы слишком рискованно.

Кулокас, поглаживая свою бороду, сказал: — Седой человек теперь любопытен, откуда у тебя такие сведения. То, что он корабельный врач «Ван Пис», не известно простым людям. Это немного странно относительно местонахождения Пиратов Румбы, как говорит Родни.

Родни улыбнулся и сказал: — Я съел странный дьявольский фрукт, и мои глаза иногда видят вещи случайно. Я только что увидел что-то о Пиратах Румбы. Тот Брук был в черном костюме и с цилиндром, человек с афро и толстыми губами, вроде он извращенец. — Он раскрыл Шаринган, добавив немного больше убедительности.

— Ну, давай подумаем, Брук... похоже, это так. — В этот момент Кулокас полностью поверил, — Эти глаза... очень странные, у них есть особая сила, ты решился войти в Великое море в одиночку?

Он чувствовал, что Родни переоценивает свои способности. Путешествие пирата никогда не было одиночным; только с поддержкой товарищей можно было достичь конечной цели.

— Тут еще и манате... Хотя я отпущу его позже, я просто вхожу в Великое море, чтобы развить свои способности, и я не умру. Если он решит убежать, простым людям его не поймать.

Надо попасть в многолюдное место, сменить технику трансформации и слиться с толпой, чтобы быть незаметным.

— Эти глаза подарили мне больше, чем просто способности. — Видя его уверенные слова, Кулокас покачал головой, убрал шезлонг и сказал: — Молодой человек, если то, что ты говоришь, правда, тогда я и Лора Бу должны тебе большую услугу.

— Ничего особенного, просто немного помог. — Покачав головой, он, кажется, о чем-то задумался, потирая руки и смущенно улыбаясь, добавил: — Что ж, у меня нет указателя записи, посмотри...

В этом Великом море с хаотичной магнитной силой и непредсказуемым климатом можно было пользоваться только указателем записи, чтобы определить магнитные силы между островами и указать направление. С одного острова на другой нужно было немного подождать, чтобы указатель восстановил магнетизм и показал следующий остров.

Кулокас засмеялся: — Это не проблема, идите со мной, Раб, подожди пока, ты скоро встретишь того, кого всегда хотел увидеть.

— Ух~ — Раб двинулся, взмахнул хвостом, подняв огромную волну, и поплыл к краю маяка.

Когда они приземлились, Кулокас также узнал, что Родни — охотник на пиратов, потому что он убил всех сильных пиратов в Восточном море, поэтому прибил манату Момо к Великому морю.

Истина в том, что новички не пугаются хищников!

Современная молодежь ничем не лучше, чем в прежние времена.

— Подожди меня здесь. — Кулокас зашел в маяк и стал искать указатель записи для Родни.

Тем временем Родни смотрел на глубокие шрамы и ямы на теле Раба, среди которых были свежие раны, вероятно, от удара о Красный Земной Континент за столько лет.

— Тогда... психическая техника!

Бум!

Рядом с ним появилась слизняк длиной более 20 метров, и старшая слизняк спросила: — Господин Родни, чем могу помочь?

— Сестра Слизняк, как ты думаешь, сможет ли кит восстановиться?

Сестра Слизняк пристально посмотрела на Раба: — Этот кит действительно большой. — Однако он все еще значительно меньше ее тела в Сыром Костяном Лесу. Вы знаете, ее тело, слизняк-фея, занимает весь Сырой Костяной Лес.

— Да, эти раны быстро заживают, это займет примерно полчаса. Господин Родни, нужно ли мне начать? Но, пожалуйста, очистите его кожу от морской воды; соль разрушит мою слизь, а хотя бы не убьет меня, будет очень некомфортно.

В конечном итоге Сестра Слизняк все еще была слизняком, и соль растворяла ее ткани. Умереть она не могла, ведь она — психическое животное, но будет очень неприятно.

— Без проблем, Раб, могу я немного приблизиться?

Раб послушно наклонился вперед и почти прижался к почти вертикальному утесу.

— Вот и я, Водяное Подземелье: Шуй Луанбо!

Чакра образовала большое количество пресной воды для мытья кожи Раба, смывая часть соли.

— Порядок, я поднимаюсь. — Старшая сестра слизняк начала двигаться к Рабу, растянувшись и приняв позу куклы.

Зеленая медицинская чакра, вколотая в поверхность кожи Раба, начала стимулировать заживление его ран. Старые шрамы уже не исправить, они зажили, но новые шрамы были под контролем.

Даже без чакры медицинский ниндзюцу все еще может воздействовать на тело, используя чакру для лечения ран.

Раб чувствовал себя очень комфортно. В отличие от уколов, которые делал Кулокас, эта форма исцеления приносила больше удовольствия.

— Это... — Кулокас вышел, держа указатель записи в руке, и, увидев старшую слизняк на голове Раба, с любопытством спросил.

— О, мистер Кулокас, это моя партнерша, Сестра Слизняк. Возможность использовать энергию своего тела для ускорения исцеления является одной из моих способностей.

— Это сформировано твоей способностью?

— Нет, это вызов. Эти глаза могут творить чудеса. — Кулокас был потрясен красными глазами, а потом улыбнулся: — Действительно, эти две способности удивительны. Молодой человек, твоя способность действительно впечатляет, можно рассказать старому человеку?

— Не важно, ты не раскроешь мои силы.

— Это очень успокаивает. Вот, вот указатель записи, который ты хотел. Магнитная сила полностью восстановлена, указывает на следующий остров. А вы, по какому маршруту собираетесь идти? — спросил он.

Это начальная точка Великого морского пути. Отсюда уходят семь разных магнитных сил, представляющих семь морских путей. Но независимо от того, какой маршрут вы выберете, в конечном итоге вы достигнете конца: Рафл Дру.

Но после выбора маршрута вы не сможете вернуться, можно только двигаться вперед, и нет смысла торопиться и пробовать другой маршрут.

— Великий маршрут, по какому пути проходит Алабаста?

— Идите туда, — сказал Кулокас, указывая в одном направлении.

— Понял, пойдем туда. — А причина, по которой он выбрал именно этот маршрут, очень проста: в аниме Луффи ушел именно этим путем, и он только знает, каково там положение. Что касается остальных шести водных путей, они были полны неизвестности, и он выбрал тот, что был ему наиболее знаком.

http://tl.rulate.ru/book/93254/4825065