Готовый перевод Reborn with Steve Stand / Владея способностями из Майнкрафта: Глава 107: Встреча в лесу

Глядя на золотую книгу в своей руке, Фан Мо начал вспоминать различные сцены. Он действительно смотрел "Наруто", но его знания были ограничены случайным просмотром, и он не мог отчётливо вспомнить каждую деталь.

В памяти Фан Мо Наруто можно охарактеризовать как семейную драму клана Учиха. Он мог вспомнить имена некоторых персонажей, таких как Цунаде, Джирайя, Какаши, Рин, Конан, Хината и ещё несколько значимых. Однако он понятия не имел о годах их рождения.

Но это не было проблемой. Скоро Фан Мо всё узнает.

Поразмыслив, Стив сразу же начал раскладывать свои вещи. После добычи и переплавки бесчисленного количества руд Стив заработал значительное количество очков опыта, а модификация "Super Backpacks" позволила ему использовать опыт для увеличения объёма своего инвентаря.

В результате вместимость инвентаря Стива сильно возросла. Вместе с такими предметами, как алхимическая сумка и эндер-сундук, он мог бы собрать и унести половину небольшого дома.

На этот раз Фан Мо намеренно приготовил Лаки блоки на случай неожиданных возвращений. Он не хотел снова оказаться в ситуации, когда ему пришлось бы иметь дело с Третьей и Четвёртой мировой войной шиноби. Даже Мадара покачал бы головой в таком затруднительном положении.

После того, как всё было организовано, Фан Мо немедленно попросил Стива открыть "Книгу миров".

Из книги вырвался знакомый чёрный туман, похожий на частицы, и окутал Фан Мо и Стива.

Вскоре ощущение невесомости исчезло, и Фан Мо открыл глаза, обнаружив, что находится в огромном лесу. Лес наполнился сырым и холодным туманом, пропитанным запахом опавших листьев.

— О, начальная сцена в лесу?

Фан Мо прокомментировал это, оглядываясь по сторонам. Деревья здесь были впечатляюще высокими и величественными. В конце концов, это был мир аниме, значительно отличающийся от реального мира. Эти деревья и так были необычными. На Земле не было таких величественных и пышных гигантских лесов. Однако в мире Наруто такие достопримечательности были довольно распространены. Казалось, что почва здесь была обогащена... ну, наполнена чакрой.

Не зная своего точного местоположения, Фан Мо решил исследовать близлежащую местность.

Во время своего исследования он неожиданно кое-что обнаружил.

Неподалёку от берега реки сидела девушка, с отчаянным видом прислонившаяся к большому камню. Её одежда была испачкана кровью, и она прикрывала живот рукой. От её руки исходил слабый зелёный свет, указывающий на то, что она пыталась залечить свою рану. Однако эффект, казалось, был ограниченным, так как свежая кровь продолжала сочиться у неё между пальцами.

— Я... не хочу умирать...

Увидев, что рана на животе непрерывно кровоточит, девушка пришла в ужас. Её голос дрожал, когда она умоляла: — П-пожалуйста... пожалуйста, не дай мне умереть...

Затем Фан Мо обратил внимание на некоторые детали, характерные для неё.

На лбу у неё была металлическая пластина с символом Конохи, напоминающая маленький водоворот. Кроме того, её глаза были белыми, с едва заметной разницей между радужной оболочкой и склерой. На первый взгляд казалось, что она закатывает глаза от страха.

Очевидно, она была членом клана Хьюга.

Осознав это, Фан Мо мгновенно появился перед ней.

— !

Испуганная внезапным появлением незнакомца, девушка казалась испуганной. Она попыталась встать, но, похоже, случайно нанесла себе ещё одну травму или повредила внутреннюю артерию. Внезапно она выплюнула кровь изо рта и рухнула к ногам Фан Мо.

— Неужели ты не можешь просто лежать спокойно, когда вот-вот умрёшь?

Фан Мо беспомощно вздохнул. Он присел на корточки, взял девушку за подбородок и достал целебное зелье, чтобы дать ей: — Ну же, открой рот и выпей это.

— ...

К его удивлению, девушка испуганно посмотрела на него и плотно сжала губы, как будто она хотела что-то доказать, не открывая рта — даже несмотря на то, что она была при смерти, это выводило из себя.

— Почему ты не хочешь этого делать? Чёрт возьми, ты сейчас умрёшь!

Фан Мо был поражён. Девушка только что сказала, что не хочет умирать, но теперь отказалась принимать зелье, которое может спасти ей жизнь: А ну, выпей! Почему ты не хочешь это пить? Клянусь... если ты не выпьешь, у тебя ничего не получится!

Чувствуя себя беспомощным, Фан Мо не оставалось ничего другого, как силой открыть ей рот и влить зелье внутрь.

Поскольку это было зелье мгновенного действия, раны девушки начали быстро заживать. Даже кровоточащая рана на животе перестала кровоточить. Хотя и не полностью зажила, её жизнь была спасена.

— Моя рана... она больше не болит?

Как только раны затянулись, девушка, казалось, наконец-то начала реагировать. Она удивлённо посмотрела на Фан Мо и дрожащим голосом спросила: — Т-ты… не призрак?.. Ты спас меня?

— Я спас тебе жизнь по доброте душевной, а ты меня призраком нарекаешь?

Фан Мо был застигнут врасплох и не смог удержаться, чтобы не объяснить: — Послушай... теперь, когда ты всё поняла, я больше не буду притворяться. Я печально известный злой призрак, ищущий удовольствий. Видя, что ты вот-вот умрёшь, я решил спасти тебя и вернуть в качестве своей невесты.

— А? Ты?.. Так ты действительно п-призрак?

Выражение лица девушки снова стало напуганным: — Неудивительно, что в твоём теле нет чакры... Я думала, что вот-вот умру, и это была всего лишь галлюцинация.

— Хм?

Услышав её объяснение, Фан Мо, наконец, понял, что происходит.

Да, в "Наруто" бьякуган служил для наблюдения и проникновения в суть вещей. Это было похоже на сочетание рентгеновского зрения с телескопом. Он мог не только наблюдать за удалённой местностью, но и проникать в тело человека, чтобы увидеть его нити чакры.

Но Фан Мо не был персонажем из мира Наруто, так откуда у него могли быть нити чакры?

— Значит, ты можешь видеть внутреннюю структуру моего тела? — Спросил Фан Мо.

— ...Я-я думаю, что могу, — неуверенно ответила девушка: — Почему ты спрашиваешь?

— Как выглядит моё тело изнутри? — Фан Мо не смог сдержать любопытства: — Ты можешь увидеть мои органы? Бьётся ли у меня сердце?

— ...

Девушка не ответила, но испуганно уставилась на Фан Мо.

— Странно это всё... Мы можем нормально поговорить? — Беспомощно произнёс Фан Мо, потирая лоб: — Не заставляй меня гадать по выражению твоего лица. Меня чуть не вырвало, когда я пытался угадать рецепты крафта на днях...

— Разве ты уже не знаешь, что ты призрак? — Девушка нервно уставилась на Фан Мо, её голос дрожал, как будто она вот-вот расплачется: — Почему... ты задаешь мне такие странные вопросы?

— Хм? — Услышав это, Фан Мо, наконец, понял, что происходит.

Он, должно быть, потерял все свои внутренние органы, учитывая, что его тело было оцифровано ранее. Вероятно, теперь он был просто духовной сущностью, подчиняющейся правилам, и не нуждался ни в чём из того, что необходимо человеческому телу.

Но это не имело смысла.

Фан Мо уже экспериментировал с этим раньше.

Даже после того, как он в своё удовольствие изобразил “Пять драконов вокруг Колонны”, посему он всё ещё... э-э, был работоспособен в определённых аспектах?

— А-а-а, это становится ещё страннее.

Фан Мо рассеянно коснулся своего подбородка. Казалось, ему придётся препарировать самого себя, когда представится такая возможность. Ему также нужно было найти Орочимару, чтобы одолжить микроскоп и посмотреть, насколько целы его мал... яйца. Так не годится. Это было бы слишком.

«Но всё это отложим на потом».

А пока ему нужно было кое-что прояснить с девушкой, стоящей перед ним.

Размышляя об этом, Фан Мо ещё раз взглянул на неё. На вид ей было около двадцати лет, на лице всё ещё виднелся детский жирок. При обычных обстоятельствах человек не мог умереть в лесу в одиночестве. Было очевидно, что текущее время и ситуация не совпадали.

— У меня есть к тебе несколько вопросов.

Фан Мо на мгновение задумался, а затем прямо спросил: — Какой сейчас год? Где мы? И как тебя зовут?

http://tl.rulate.ru/book/93224/4745764