Готовый перевод Reborn with Steve Stand / Владея способностями из Майнкрафта: Глава 90: Кодовое имя

Логан схватил Фан Мо за воротник и пришёл в неописуемый гнев. Он даже выронил сигару со словами: — Твой ёбаный "Титаник" развалился на части всего через пять минут после того, как ты свалил! Ты хоть представляешь, как надолго я застрял в море?

Откашлявшись, Фан Мо признался: — Да, мой косяк, каюсь.

Фан Мо увидел, как Логан был взвинчен, и смог только беспомощно потереть лоб, сказав: — Но меня тоже наебали, знаешь ли.

Последние несколько дней Фан Мо размышлял о временных рамках и теперь у него появились кое-какие зацепки. Раньше он думал, что в мире Людей Икс есть проблема с временной линией, но после тщательного обдумывания у него появилась новая идея.

Когда Фан Мо впервые попал во вселенную Марвел, он оказался в пещере в Афганистане и увидел, как “рождается” Железный человек. Затем он оказался вовлечён в историю Халка. Когда Фан Мо попал во вселенную Марвел во второй раз, у его ног таинственным образом появился молот Тора. Он помог решить Богу Грома проблему с Асгардом, а затем почти сразу же началась битва за Нью-Йорк из первого фильма "Мстители".

Сначала Фан Мо подумал, что между двумя мирами другая разница во времени. Но после восемнадцати лет существования "Людей Икс" у Фан Мо появился новый взгляд на вещи.

Он путешествовал по другим вселенным, используя "Книгу миров". В модификации Mystcraft "Книга миров" не просто пересекала пространство; казалось, что она также охватывает разные периоды времени. Поэтому Фан Мо начал сомневаться. Всегда ли он оказывался рядом с важными событиями?

Например, в "Мире Людей Икс" Фан Мо уничтожил базу Себастьяна на нацистской территории и стал свидетелем мощи ядерного оружия вместе с Росомахой. В это время он случайно открыл модификацию "Bamboo" и вернулся в мир майнкрафта, чтобы воспользоваться "Лаки блоком" для получения некоторых наград.

Всё это произошло в одно мгновение. Но когда Фан Мо вернулся, он понял, что прошло восемнадцать лет, и он случайно узнал о заговоре Профессора Икс и Магнето с целью захвата Себастьяна Шоу.

Возможно, один или два раза это могло быть простым совпадением, но каждый раз, когда Фан Мо путешествовал, он сталкивался с этими сюжетными линиями... Это было слишком странно, не так ли?

— Что? — Логан не мог поверить в то, что сказал Фан Мо: — Хочешь сказать, тебя тоже обманули?

— Ага, ещё и буквально, — беспомощно объяснил Фан Мо: — Я активировал телепортацию, но ядерный взрыв создал сильное электромагнитное поле, которое нарушило стабильность портала. Я попал в пространственную турбулентность и смог выбраться только несколько дней назад.

Логан уставился на Фан Мо, явно не веря его объяснениям.

— Посмотри на меня сейчас, — шутливо продолжил Фан Мо: — Этот мир должен был продвинуться вперёд на восемнадцать лет, верно? Ты видишь какие-нибудь изменения в моём лице? И посмотри на одежду, которая на мне... Она тебе не кажется знакомой?

— Хм? — Логан на мгновение заколебался. На Фан Мо действительно была та же боевая форма, что и восемнадцать лет назад, и он совсем не постарел.

— Разве ты не должен быть всемогущим? Как ты попал в турбулентность времени? — Логан нахмурился, всё ещё сомневаясь.

— Я никогда раньше не телепортировался вблизи ядерного оружия, — пожал плечами Фан Мо: — Что я могу сделать? Неизвестность — мой враг.

— Сэр, то, что сказал Фан Мо, может быть правдой, — вмешался Чарльз: — Несколько дней назад, во время военной операции, Фан Мо внезапно появился на военном корабле и спросил солдат, какой сейчас год.

Когда Логан услышал это, он отпустил Фан Мо, к которому относился с подозрением.

— Как ты меня нашел? — Логан откинулся на спинку стула, сделал глоток алкоголя и спросил: — Снова использовал свои сверхспособности?

— На этот раз это были они, — Фан Мо сел рядом с Логаном и указал на Чарльза и Эрика.

— Твои друзья? — Логан взглянул на них обоих.

— Их можно считать партнёрами, — пожал плечами Фан Мо: — В любом случае, сейчас я преследую парня по имени Себастьян, но в одиночку это сделать сложно. Поэтому я собрал с ними команду. И я подумал, что могу пригласить и тебя.

— Ты же не пытаешься снова меня обмануть, правда? — Логан насторожился: — Я не хочу провести ещё несколько лет хер пойми где в море.

— Как это можно назвать обманом, если в операции участвуют и другие мутанты? — Прямо сказал Фан Мо: — Позволь мне сказать тебе, что если ты присоединишься, то сможешь заказать все лучшие напитки, какие пожелаешь, и, возможно, даже привлечёшь внимание некоторых дам.

— Я за. — Логан немедленно затушил сигару и согласился.

С Логаном на борту команда Чарльза была укомплектована в полном составе: Профессор Икс (Чарльз Ксавьер), Магнето (Эрик Леншерр), Мистик (Рэйвен Даркхолм), Зверь (Хэнк Маккой), Банши (Шон Кэсседи), Энджел (Энджел Сальвадоре), Хавок (Александр Саммерс), Дарвин (Армандо Муньос), Росомаха (Логан/Джеймс Хоулетт) и Небожитель.

ЦРУ выделило специальную зону для работы мутантов.

Вскоре наступил вечер, и Чарльз собрал всех вместе, чтобы познакомиться.

Но как только они собрались, к ним подошла агент ЦРУ Мойра и сообщила, что они нашли местонахождение Себастьяна. Руководство обсуждало стратегию, поэтому Чарльз немедленно сообщил новости Эрику и Фан Мо и приготовился вместе пойти в конференц-зал.

Однако Чарльз был удивлён, когда Фан Мо не проявил никакого интереса к тому, чтобы пойти в конференц-зал.

— Вы двое можете разобраться с этим маленьким делом, — Фан Мо лениво развалился на диване: — Я останусь здесь и присмотрю за этими детьми.

— Они не дети, — защищал их Чарльз: — Я верю в этих молодых людей. Они по-своему исключительны, и они определённо удивят нас.

— А взрыв всей базы можно считать как “удивить”? — Фан Мо вспомнил сцену из оригинала и чуть не расхохотался: — А потом сидели среди руин, пили алкоголь, сходили с ума, как наркоманы?

— О чём ты говоришь? — Чарльз был ошеломлён.

— Если ты действительно так думаешь, то я готов, — с улыбкой сказал Фан Мо: — Не так давно я освоил новый навык под названием "Стихия Дерева: Техника Древесного Человека*". Если ты не возражаешь, я могу показать тебе несколько трюков.

(Прим.пер.: Наруто).

— Давай забудем об этом, — услышав это, Чарльз почувствовал, как у него дрогнули веки: — Раз ты не хочешь идти, не мог бы ты, пожалуйста, присмотреть за этими “детьми” вместо меня? Я скоро вернусь.

— Давай, — махнул рукой Фан Мо, не выказывая ни малейшего намерения вставать.

Чарльз вздохнул и помассировал виски, чувствуя себя беспомощным в общении с Фан Мо. Единственным выходом, который у него был, было попросить Эрика присоединиться к нему в конференц-зале.

Как только Чарльз и Эрик ушли, молодые мутанты, которые поначалу вели себя сдержанно, стали более активными и вступали в нерешительные разговоры. Однако их беседы в основном вращались вокруг таких тривиальных тем, как телешоу и повседневная жизнь, которые стали довольно скучными.

Тем временем Логан сидел в одиночестве в отдалённом баре, жевал арахис, потягивал виски и время от времени затягивался сигарой, выпуская дым в воздух.

В этот момент Рэйвен, также известная как Мистик, решила, что это хорошая возможность поднять тему кодовых имён мутантов.

— Нам следует выбрать кодовые имена, — предложила она.

Рэйвен с улыбкой обратилась к группе: — Поскольку мы теперь работаем в качестве правительственных агентов, для нас имеет смысл использовать кодовые имена. Я выберу “Мистик”.

— О, я тоже хотел быть Мистиком, — пожаловался Шон.

— Извини, я уже решила, — ответила Рэйвен.

Рэйвен хитро улыбнулась и активировала свою силу, быстро преобразив своё тело. На её коже появились синие чешуйки, и через несколько секунд она приняла вид.

Увидев Шона, она даже подмигнула ему.

— Вау! — Шон изумлённо воскликнул и захлопал в ладоши.

— Ладно, кто следующий? — Заявила Рэйвен, глядя на темнокожего парня: — Армандо, в чём заключается твоя сила?

— У меня “Дарвин”овские способности, — пожал он плечами, подходя к ближайшему аквариуму: — Выживает сильнейший.

Затем он погрузил голову в аквариум. На его щеках быстро появились жабры, что позволило ему дышать под водой. Всё это время он корчил смешные рожи, глядя на остальных.

Группа зааплодировала.

В конце концов Армандо выбрался из аквариума, стряхнул воду с головы и вернулся на диван. Повернувшись к Шону, он спросил: — А как насчёт тебя? В чём твоя сила?

— Я... хочу, чтобы меня называли “Банши”, — ответил Шон.

— Зачем выбирать имя, основанное на имени плачущего духа? — С любопытством спросил Хэнк.

Шон ничего не ответил. Вместо этого он встал, открыл рот и выпустил мощную звуковую волну, которая мгновенно разбила рядом стоящее гигантское стеклянное окно.

Остальные в ответ зааплодировали.

После Шона остальные члены группы быстро поделились своими способностями. Энджел могла летать и стрелять огненными шарами, в то время как Александр мог испускать энергетические кольца, которые было трудно контролировать.

Как только все закончили делиться своими способностями, внимание, естественно, переключилось на Логана и Фан Мо.

Логан был прямолинеен. Хотя он ещё не потерял память, он не был особенно дружелюбен. Нетерпеливо отхлебнув виски, он неохотно показал свои костяные когти.

После того, как Логан продемонстрировал свои способности, нетерпеливые подростки переключили своё внимание на Фан Мо.

— Эй, Рэйвен, — прошептал Шон: — Ты, кажется, близка с Чарльзом. Знаешь, в чём сила этого мутанта? Ты даже дала ему кодовое имя "Небожитель", которое звучит так круто!

— Нет... Я никогда не говорила, что это его кодовое имя, — осторожно ответила Рэйвен, взглянув на Фан Мо. Она не могла не вспомнить, как он без особых усилий победил Чарльза, и маленькую деревянную палочку, запачканную кровью. Нервно сглотнув, она продолжила: — Честно говоря, ты можешь в это не поверить, но я думаю, что...

— Он один из них (небожителей).

http://tl.rulate.ru/book/93224/4685831