Готовый перевод Reborn with Steve Stand / Владея способностями из Майнкрафта: Глава 82: Иерархия (250 лайков)

— Выглядишь ужасно, — сказал Себастьян, медленно приближаясь к Фан Мо и осматривая его с головы до пят. Затем он поднял глаза и, напустив на себя дружелюбный вид, спросил: — Такое впечатление, что ты только что вышел из зала. Ты еврей из Кайфэна?

(Прим. пер.: Евреи из Кайфэна — это китайские евреи).

Фан Мо взглянул на Себастьяна и спросил: — Как ты называешь превышение скорости Гитлером?

— ...Что? — Себастьян был сбит с толку и не мог понять, о чём думает этот странный человек.

— Быстрые и яростные*, — улыбнулся Фан Мо и добавил: — И какое было любимое письмо Гитлера?

(Прим.пер.: Ну, это шутка из 2016 года, когда фанаты стали собирать сбор денег на спин-офф Форсажа и Гитлера. Поищите “Fast and the Fuherous and Hitler”).

— … — Себастьян был застигнут врасплох.

— ...Определённо нет. Лол, — усмехнулся Фан Мо.

Слушая бормотание этого эксцентричного человека, Себастьян был ошеломлён.

— Ну, ты точно не еврей, но ругать уважаемого лидера нехорошо, — сказал Себастьян, пытаясь вернуть разговор в серьёзное русло.

— О, прошу меня простить за это. Мне пришлось это сделать, потому что переводчик хотел заменить расистские шутки, — пожал плечами Фан Мо: — Какой сейчас год?

— ...1944. — Себастьян как-то странно посмотрел на Фан Мо, но всё же ответил ему.

— О, значит, ему осталось жить ещё один год, — кивнул Фан Мо: — Если вы дадите мне его нынешний адрес, я был бы не против подвезти его раньше времени в подземный мир...

— … — Услышав это, Себастьян начал сомневаться в психическом состоянии Фан Мо.

После долгого молчания он продолжил: — Твои способности... они экстраординарны. Я считаю, что ты не должен здесь умереть слишком рано. Ты заинтересован в том, чтобы присоединиться ко мне?

Фан Мо, конечно же, понимал, о чём думает его собеседник. В оригинале “Чёрный король” всегда стремился к тому, чтобы мутанты правили миром. Он работал учёным в концлагере, выискивая детей с потенциалом и готовя их к тому, чтобы они были его подчинёнными. Разве не он мучил Магнето в детстве?

Однако в тот момент он не стал раскрывать это, а вместо этого небрежно спросил: — Чем бы ты хотел заняться вместе?

— Что ты думаешь о генетике человека?

Себастьян заметил интерес Фан Мо и улыбнулся, объясняя свою теорию: — Гены не могут определять только физические особенности, такие как цвет волос и глаз, верно? Это было бы слишком поверхностно. На самом деле, я верю, что гены содержат ключ к открытию новой эры и к нам, мутантам... это настоящее будущее человечества.

— Звучит интересно, — Фан Мо погладил подбородок и продолжил наблюдать за выступлением Себастьяна: — Итак, что ты планируешь делать?

— Конечно, заставить их понять величие эволюции.

Себастьян, будучи типичным злодеем, посвятил себя объяснению своих идеалов: — Ты и я, мы можем работать вместе, чтобы создать лучшее будущее, прекрасный мир, которым будем править мы!

— Итак, ты хочешь, чтобы мутанты правили миром? — Фан Мо погладил подбородок: — Хм, я вообще-то поддерживаю эту идею, но позволь мне кое-что напомнить тебе...

— И что же?

Себастьян почувствовал себя немного счастливым, услышав, что Фан Мо поддерживает его идеологию, и спросил напрямую.

— Видишь ли, у людей есть иерархическая система, не так ли? Богатые и могущественные обычно стоят на вершине человеческого мира, верно? — Фан Мо продолжал гладить подбородок и придал лицу серьёзное выражение: — Я думаю, у мутантов тоже должна быть подобная система, но мы можем быть более прямолинейными. Кто сильнее, тот и принимает решения. Что ты думаешь?

Услышав это, Себастьян не смог удержаться от смеха.

— ...Пффт! Ты гений?

Себастьян обладал способностью поглощать и использовать любую форму энергии, в то время как способность другого человека, казалось, испускала ударные волны. Очевидно, он уже победил, не так ли?

Оказалось, что мозг другого человека не функционировал должным образом.

Но это было бы прекрасно; было бы легче контролировать того, у кого не всё в порядке с головой.

«Итак, ты хочешь бросить мне вызов», — подумал Себастьян и уверенно улыбнулся, намеренно соглашаясь с предложением Фан Мо: — Кто бы ни победил, он будет главным, верно?

— Верно, — кивнул Фан Мо: — Да, кстати, прежде чем мы начнём, позволь мне спросить тебя кое о чём. Ты когда-нибудь встречался с Магне… то есть Эриком?

— Эрик? Ты имеешь в виду пацана, который умеет управлять металлом?

Себастьян нахмурился: — После того, как ему помогли пробудить свои силы, он вскоре исчез. Но... откуда ты об этом знаешь?

— О, не бери в голову, — ответил Фан Мо.

Не утруждая себя продолжением светской беседы, Фан Мо сказал: — Давай сразимся. Сможем поговорить после того, как я выиграю.

Себастьян казался разговорчивым, или, возможно, это было просто характерной чертой злодеев из "Людей Икс", которым всегда нравилось объяснять свои идеалы, словно мысленно мучая своих противников.

Фан Мо уже был готов к бою, но Себастьян всё ещё хотел что-то сказать.

— Я...

Прежде чем Себастьян успел закончить фразу, Фан Мо уже сделал свой ход.

Он поднял руку и разнёс в щепки соседнее здание, с силой сжимая обломки в массивный шар, который затем швырнул прямо в Себастьяна.

Раздался громкий хлопок, земля сильно содрогнулась, и бесчисленные клубы пыли и ударные волны разлетелись во все стороны, создавая впечатляющее зрелище.

Но когда пыль осела, Себастьян всё ещё стоял на том же месте, улыбаясь.

На самом деле, Себастьян был в восторге; он не ожидал, что сила этого парня окажется такой мощной. Только эта атака придала ему столько энергии.

Однако, как только Себастьян почувствовал гордость и собрался заговорить, на лице Фан Мо внезапно появилась загадочная улыбка.

— Хм, я уже дал тебе первый заряд энергии, — улыбнулся Фан Мо и сказал: — Не обвиняй меня в жульничестве позже. Я думаю, мы можем официально начать прямо сейчас, верно?

— ...Ч-что?

Себастьян опешил. Откуда этот человек узнал о его способности?

Но прежде чем он успел сообразить, что происходит, Фан Мо начал медленно подниматься в воздух.

— Чтобы выразить своё уважение, я решил начать с мощного приёма, — сказал Фан Мо, и от него начало исходить мощное силовое поле, искажая свет вокруг него: — Если ты продолжишь в том же духе...

— То подохнешь.

Глядя на парящего в воздухе Фан Мо, Себастьян внезапно ощутил ужасное предчувствие.

По его телу пробежала леденящая дрожь, предупреждающая его инстинкты. Себастьян инстинктивно развернулся и побежал, используя всю накопленную в нём энергию для ускорения. Он метнулся вдаль, как молния.

Затем он услышал голос, доносящийся из воздуха.

— Шинра Тенсей…

Казалось, весь мир задрожал и заревел. Себастьян почувствовал ужасающий удар сзади.

Он инстинктивно пытался впитать энергию, но сколько бы он ни впитывал, это казалось бесконечным. Вскоре он почувствовал, что его словно прижимает к земле, вдавливает в толщу камней внизу. Огромная и безграничная сила продолжала безжалостно давить на него, как будто этому не будет конца.

Себастьян отчаянно активизировал энергию в своём теле, пытаясь подняться с земли. Однако то, что он увидел, потрясло его до глубины души.

Словно при взрыве атомной бомбы, вся земля была сильно разворочена и перевёрнута, обнажив под собой неровные слои породы. Бесчисленное количество почвы, камней, перемешанных с обломками зданий, мусором, деревьями и человеческими телами, образовали земную волну, похожую на цунами, которая яростно разлетелась во всех направлениях.

Евреи, которым удалось спастись, в страхе наблюдали за происходящим вдали. Они поклялись никогда больше не попадать в плен.

В результате взрыва весь Освенцим был сровнён с землёй. И прямо в эпицентре взрыва фигура Фан Мо спокойно парила в небе, наблюдая за происходящим внизу, словно Бог.

http://tl.rulate.ru/book/93224/4668597