Готовый перевод Invicinble Colorless Butler / Непобедимый бесцветный дворецкий: Глава 16

В переполненной комнате принцессы Айшии стало тихо из-за слов принцессы Фрейи. "Ни-сама, значит, ваш браслет - артефакт? Я завидую вам, что вы можете получать артефакты в подарок. Может быть, на мой день рождения я тоже получу в подарок артефакт?" Принцесса Элиза нарушила молчание и тоже понадеялась на такой подарок. "Эээ... Ахаха, я не знаю. Мы надеемся, что он подарит его и тебе, Элиза". Принцесса Айшия только криво улыбнулась, погладив принцессу Элизу по маленькой головке. Затем она ответила на вопрос принцессы Фреи. "Я знаю, что это артефакт. Но я не знаю, какого ранга этот браслет. Артефакт, принадлежащий Оту-сама, должен быть ранга мастера. А насколько я помню, артефакт твоего отца, короля Леонида, приблизился к рангу короля. Верно, Фрея?" Принцесса Айшия объяснила, что ей известно, и спросила принцессу Фрею.

"Да, вы правы. А об артефакте, который вы используете, я не могу судить. Но он намного выше артефакта моего отца. По крайней мере, выше ранга короля. А может быть, и святого". Принцесса Фрея кивнула и бросила еще одну бомбу. "Что!?" Принцесса Айшия была удивлена, услышав это. "Разве на этом континенте их всего 3!!!" Арьяна, рыцарь-хранитель принцессы Фрейи, была удивлена не меньше принцессы Айшии. Принцесса Айшия была просто ошарашена, открыв рот. А Арьяна была потрясена тем, что сказала принцесса Фрея. "Айшия, кто подарил тебе этот браслет? Будь честна со мной". Принцесса Фрея посмотрела прямо в глаза принцессе Айшии и серьезно спросила. "Мне очень жаль. Я обещала держать это в секрете". Принцесса Айшия могла только горько улыбнуться, ведь она не могла сказать, что это Зиэль подарил ей браслет. Она чувствовала себя виноватой в том, что ей пришлось держать это в секрете от своей подруги детства.

"Хааа... Ну, если ты не хочешь этого говорить. Но этот браслет, кажется, сделан из кости. Ты знаешь, что такое кости, Айшия?" Принцесса Фрея могла только вздохнуть на это. "Да, он сказал, что он сделан из кости дракона. Но я не спрашиваю, что это за дракон". честно ответила принцесса Айшия. "Что???" Принцесса Фрея снова потеряла самообладание из-за ответа принцессы Айшии. Она тут же исправила свое поведение и снова спросила принцессу Айшию. "Ты знаешь, что это значит, Айшия?" "Да, я знаю. Драконы - это существа, которые, как известно, сегодня вымерли. Но если у этого человека есть кости дракона, разве это не очень ценно для нас? Ведь кости дракона имеют необычайную ценность для изготовления оружия или артефактов, способ создания которых уже утерян". Принцесса Айшия поняла, что имела в виду принцесса Фрея. "Да, раз вы понимаете, значит, дело пойдет быстрее. Так можем ли мы купить у него драконью кость или артефакт, Айшия?" Принцесса Фрея тут же заявила о своих намерениях.

"Я не знаю. Но я постараюсь спросить его позже. Но ничего не могу тебе обещать". Принцесса Айшия дала неопределенный ответ. "Что ж, я понимаю". Принцесса Фрея кивнула. Он все еще надеялся, что принцесса Айшия сможет убедить этого человека. Учитывая нрав Зиэля, принцесса Айшия могла лишь горько улыбнуться на эту просьбу. Она уже знала, каким будет ответ Зиэля. Ей вдруг захотелось поскорее встретиться с Зиэлем. "Мне уже надоело сидеть целый день в комнате. Как насчет того, чтобы прогуляться по улицам города и посмотреть на фестиваль?" Принцесса Айшия пригласила всех туда. "Да, госпожа, мне тоже скучно в замке. Давайте пойдем в город!" Его сестра сразу же согласилась. "Пойдемте, я тоже хочу подышать свежим воздухом в городе". Вслед за принцессой Элизой согласилась и принцесса Фрея. "Тогда пойдемте, Оне-сама, Фрея-не-сама!!!" взволнованно сказала принцесса Элиза.

После подготовки каждого из них принцесса Айшия и принцесса Элиза в сопровождении своего рыцаря-хранителя Теодора и принцесса Фрея с рыцарем-хранителем Арьяной. Они отправились в сторону города Сильваст. *** Пока принцессы шли к городу Сильваст. Зиэль и Сиеста гуляли по городу. Зиэль смотрит по сторонам, многие люди называют имя того, кто рядом с ними. "Мисс Сиеста, добрый день!!!" "Мисс Сиеста, давайте заглянем в мой магазин!" "Мисс Сиеста, вы встречаетесь со своим парнем?" "Мисс Сиеста..." раздаются звонки от окружающих, зовущих Сиесту. Но она лишь опустила голову и язвительно улыбнулась. "Ты довольно известная Сиеста". сказал Зиэль, увидев ее. "Да, люди здесь были моими знакомыми, когда я была ребенком. Когда меня обучали быть слугой, я часто выходила тихонько и играла в центре города. Они очень хорошие люди". Сиеста с улыбкой кивнула, вспоминая свое прошлое. "Да, они похожи на хороших людей". Зиэль согласился с Сиестой.

"Правда?" Сиеста сказала это с широкой улыбкой, как распустившийся цветок. Черные волосы, которые развевались, были унесены ветром. Сейчас на ней повседневная одежда. Хотя она несколько закрыта, но все же демонстрирует изгибы ее тела. Многие мужчины по пути даже поглядывали на нее. "Так какое место ты хочешь порекомендовать?" спросил Зиэль у Сиесты. "Это место, где я ела. Это был фаст-фуд под названием "бургер"". Сиеста рассказала о своих рекомендациях. "Бургер?" Зиэль озадаченно наклонил голову. Если "бургер" в словах Сиесты - это то же самое, что и в его мыслях. Значит, еда - это тоже наследство того, кто был призван в этот мир. "Да, бургер, это еда, которая была популярна среди героев сотни лет назад". Сиеста кивнула и рассказала ему о происхождении. "Правда?" резко спросил он.

"Да, вкус очень хороший. Мы можем есть его во время обхода. Я также знаю продавца. Давайте поторопимся, магазин находится в конце дороги вон там. У него всегда много покупателей". Она указала на лавку, перед которой толпился народ. "Хорошо". коротко ответил Зиэль. Зиэль и Сиеста пошли быстрее по направлению к продавцу гамбургеров, но уже посреди дороги. Зиэль почувствовал что-то странное в себе. "Угххх..." простонал Зиэль, чувствуя боль на лице. ƒ𝓇e𝙚𝔀𝐞𝚋𝓃𝐨𝘷e𝙡.𝒄𝗼m "Ты в порядке?" Сиеста спросила Зиэля, похоже, она была обеспокоена состоянием Зиэля. Зиэль проигнорировал ее. Он просто держал свое лицо, точно маску. Потому что Зиэль почувствовал жжение на лице. Как будто магический круг столкнулся с печатью ауры на его лице. Зиэль подумал только об одном варианте. (Похоже, скоро печать станет полностью стабильной. После этого я смогу управлять силой более свободно. И мне больше не придется носить эту маску). подумал Зиэль, потирая маску, которую он носил, и возвращаясь к своим ощущениям.

"Извините. Я, наверное, просто слишком устал. Так где продавец бургеров?" Ziel switched the conversation. "Ты в порядке? Если тебе все еще нехорошо, мы можем вернуться в замок". Сиеста все еще с тревогой смотрела на Зиэля. "Я в порядке. Я тоже проголодался". Зиэль тихонько кивнул, потирая живот. "Хорошо, тогда пойдем туда, пока не выстроилась очередь". Сиеста обрадовалась, что с Зиэлем все в порядке. Зиэль и Сиеста торопливо пошли к бургерной. В это время со стороны горного массива Альба начал приближаться сильный шторм.

http://tl.rulate.ru/book/93215/3197604