Готовый перевод Once Upon a Time In Hollywood / Однажды в Голливуде: Глава 137

Глава 137 Роланд, мальчик, распространяющий богатство, - обуза в глазах промышленников ƒ𝓇e𝙚𝔀𝐞𝚋𝓃𝐨𝘷e𝙡.𝒄𝗼m Середина ноября, Великобритания. Каждый год с сентября по февраль следующего года - сезон большого количества осадков. В сочетании с понижением температуры влажная и холодная среда - это просто магическая атака AOE. Хотя женщины на дорогах все еще носят короткие юбки и леггинсы, они такие классные. Дрожащая реакция инстинктивно представила слово wet and cold интуитивно. В Школе компьютерной и информационной инженерии Кардиффского университета отопление не включается, потому что в учебное время оно не используется. Коул Нидхэм, уже облысевший, кутается в пальто, сморкается в красный нос, а другой Три компаньона вместе уставились на монитор на столе.

А под управлением доктора Дэйва Маршалла, тоже лысого, с редкими волосами, рукам которого не мешает температура, интерфейс, чрезвычайно однообразный по сравнению с более поздними поколениями, демонстрирует последние модифицированные функции: "Коул, в Луо С помощью Боба мы добавили функциональность HTML-формы к неорганизованному сайту. После того как мы обсудили это с профессором, они согласились, что мы можем занять серверное пространство колледжа, но одновременно с предоставлением World Wide Web профессор попросил нас разместить написанную вами базу данных. Назвав ее "Cardiff Internet Movie Database", я не думаю, что это название должно нас беспокоить, в конце концов, у нас сейчас нет денег на покупку серверов".

Четверо парней, сидящих перед монитором и просматривающих страницы сайта, в будущем станут основными членами группы IMDb "Двадцать одна золотая вита". Если не считать Коула Нидхэма, который собирает информацию о фильмах с тринадцати лет, то Дэйв Маршалл, который управлял сайтом, и Роб Хаттье и Роберт Эванс, которые смотрели на экран слева направо, были кандидатами наук в Кардиффском университете. "Верно, я тоже считаю, что имя не имеет значения". Коул Нидхэм кивнул в знак согласия: "Самое главное, что нам нужно сделать сейчас, - это сделать так, чтобы сайт удовлетворял большее количество поклонников кино, и после расширения сервера мы... "

"Мы должны принять автоматическое представление данных, вместо того чтобы просить администраторов каждый день читать свою электронную почту". Прежде чем Коул Нидхэм успел закончить свою речь, начальник отдела Кардиффского университета Роб Хатир прямо сказал: "Ручной просмотр, проверка на месте, а затем обращение к персоналу, отвечающему за данные, с просьбой обновить информацию - такой путь слишком хлопотный и отнимает много времени. Далее, нам необходимо добавить на сайт расширения для электронной почты. Пусть каждый сам выбирает место проверки информации, а затем фон будет автоматически назначать проверку информации местным аудиторам, что позволит сократить круг ручных операций..." Двадцать лет спустя многие скажут, что бурное развитие технологий привело к тому, что люди, занятые простым трудом, оказались безработными, но на самом деле задолго до коммерциализации IMDb уже думали о том, как сократить количество людей.

Дело не в том, что стоимость слишком высока, ведь все генерируют электроэнергию по любви, а в том, что управление хаотично и существует слишком много процессов. Возьмем, к примеру, обновление информации о фильме. От обнаружения пользователем факта отсутствия такого человека в базе данных до окончательного включения его в базу данных проходит шесть процессов: обнаружение и сообщение, проверка и расследование, сбор информации, подтверждение подлинности, внесение в базу данных и внешнее представление. Для выполнения этих шести звеньев требуется не менее шести человек. В зависимости от места действия фильма, от того, что материалы разные, и язык разный, в сборе информации о фильме участвует большее количество людей. Есть много желающих добавить новую информацию к уже существующим записям, и просмотр новой информации требует большого количества людей...

Все верно, хотя эти люди действительно любят такие вещи, но выработка электроэнергии по любви не означает, что они могут продолжать бескорыстно отдавать. У каждого своя жизнь. Когда трафик в базе данных станет меньше, они будут радоваться и счастливы каждый вечер. Они обменивались новыми сообщениями по электронной почте, но с увеличением количества людей им стало довольно мучительно общаться с постоянным наплывом людей. Поэтому, пытаясь найти способы взлома сервера, они также вынуждены были оптимизировать процесс. Если бы им пришлось все делать самим, то Crouching Dragon Zhuge стал бы их концом. "Помимо написания алгоритмов для автоматической подачи данных, мы также должны учитывать рост персонала и вопросы финансирования".

Среброволосый Роберт Эванс, сдвинув очки на переносицу, сказал Коулу Нидхэму: "Хотя сейчас мы используем школьный сервер, скоро этого будет недостаточно, по моим расчетам, темпы роста пользователей Интернета в следующем году достигнут 2300%. И хотя нас заметит лишь небольшое количество людей, резкий рост трафика не может быть обеспечен пропускной способностью школьных и других серверов, мы... в конце концов, когда-нибудь сами купим серверы". "Да, школьные серверы долго не протянут". соглашается Роб Хаттиер. "В конце концов, наша семья этим не пользуется". Дэйв Маршалл тоже выпустил из рук мышь и посмотрел на Коула Нидхэма. Да, помимо упорядочивания процесса, отсутствие денег - это еще и жестокий факт, стоящий у всех на глазах. Но для Коула Нидхэма эта жестокая реальность - совсем не проблема!

"Ничего страшного, давайте сначала сделаем. Если денег не будет, я пойду собирать средства". Коул Нидхэм плотнее закутался в пальто и сказал: "Вы знаете самого горячего Роланда Аллена в базе данных? Я еду в Вашингтон Он дал мне приглашение на премьеру, я с ним разговаривал, через него я познакомился со Спилбергом, он очень заинтересован в нашем сайте, если нам нужны деньги, мы можем обратиться к ним." После премьеры "Парка Юрского периода" Коул Нидхэм и Майк Моэми отправились в Blizzard Entertainment. Увидев новое трехэтажное здание, пустой офис и команду разработчиков, где куча людей жила безбедно, он поверил в "большую тройку" Blizzard, и то, что он сказал, оказалось правдой - Роланд Аллен действительно парень, которому плевать на финансовые отчеты. И это тот результат, которого он хочет, он любит кино, он готов собирать информацию, но он не знает... Может ли эта штука быть прибыльной?

В отличие от тех парней, которые ставят перед собой серьезные предпринимательские цели, Коул Нидхэм просто любит одно дело. Его главная цель - вовсе не получение коммерческой прибыли, а постоянное совершенствование своей базы данных и удовлетворение большего количества людей! Можно сказать, что такой парень - дурак, но он скорее похож на Форреста Гампа, делающего одно дело до крайности! Поэтому он очень осторожен в поисках инвестиций, ведь его главная цель - не продолжать печь большие пироги для Сунь Чжэнъи, как Джек Ма, а надеяться, что деньги инвесторов смогут сделать его мечту лучше. Из-за такого поведения, непонятного всем инвесторам, ему отказывали бесчисленное количество раз, но после обстоятельного общения с Майком Мохами он понял, что Роланд Аллен - его лучший инвестор. "Знаете ли вы? Майк в нашей группе производит впечатление на Роланда игрой".

"В случае, если их компания разработала только одну игру, Роланд не только полностью выкупил их по заниженной цене, но и приобрел авторские права на игру "Человек-паук" в соответствии с их требованиями, а также выкупил жанр у Universal. "Такая безоговорочная поддержка - то, что нам нужно, поэтому я собираюсь просить его о помощи, когда средств будет не хватать". "Конечно, такая помощь может сделать сайт коммерциализированным, но я не думаю, что все должны возражать...". Кто-то готов отдавать деньги бесплатно, а кто против - тот дурак! Выслушав рассказ Коула Нидхэма, все трое присутствующих радостно засмеялись. Кто такой Роланд Аллен? Не нужно задавать таких идиотских вопросов! А раз есть канал, по которому можно найти приемник, то следующая работа будет проще. "Хорошо, это самое лучшее, тогда я постараюсь написать автоматическую передачу и распределение данных в начале следующего года".

"Идея ограничения трафика тоже может быть прекращена на время, и теперь мы не боимся того, сколько визитов приедет". "Конечно, самое главное - это сначала пригласить Роланда Аллена приехать в Великобританию? Нужно заранее познакомить его со всеми функциями сайта и планами на будущее, чтобы его не утащили другие ребята..." Раз нет противодействия коммерческим операциям, все будет гораздо проще. Более того, Коул Нидхэм хотел пригласить Роланда приехать в Великобританию, чтобы посмотреть, как на сайте реализована автоматическая классификация данных. Хотя сейчас они являются крупнейшим сайтом данных, как насчет будущего? Поскольку число пользователей сети продолжает расти, могут появиться и другие ребята, занимающиеся тем же, что и они! "Хорошо, тогда я отправлю письмо всем участникам группы. Если они согласятся, то мы назначим время приглашения на начало следующего года. В конце концов, мы не можем терять время Роланда. Подготовка к съемкам фильма на самом деле очень хлопотное дело..."

В базе данных есть только дюжина или около того людей, обладающих высоким авторитетом, и после общения с ними по очереди не нашлось никого, кто бы возражал против этого - в конце концов, хобби и еда, очевидно, важнее, и можно гарантировать Это лучшая новость, если у вас есть еда, когда вам это нравится. И после того, как он отправил письмо Майку Мохами и попросил того помочь передать приглашение, Роланд, услышавший новость, покачал головой, глядя на факс в своей руке: "Хочешь попросить меня вложить деньги? Это действительно хорошая новость, но проблема в том, что..." "Сейчас не стоит вкладывать деньги!" Да, если бы IMDb была компанией, похожей на Blizzard, Роланд давно бы их раскусил, но проблема в том, что ее природа на самом деле такая же, как и у Википедии, - очень сложная. Не то чтобы коммерциализация была невозможна, но коммерциализация до успеха - это ДЦП!

Знаете, до официальной коммерциализации IMDb, они внесли в свою базу данных в общей сложности более 100 000 фильмов, и информация об актерах и персонале каждого фильма прорисована, и корень всего этого на самом деле в том, что любители кино, которые рано пришли в Интернет, порождали любовь, и если бы компании были созданы до того, как данные были собраны, сайту пришел бы конец... Потому что он точно не будет развиваться! Сколько людей необходимо, чтобы ввести более 100 000 данных о фильмах? Коул Нидхэм за десять с лишним лет, с тех пор как ему исполнилось тринадцать лет, снял всего более 10 000 фильмов! А если нанять кого-то для этого, то ни одна компания не сможет позволить себе таких денег! Это то же самое, что борьба двух лошадей: Didi быстр, сжигает 100 миллионов в день, а это так же просто, как сжечь 8 миллиардов для обеих сторон!

Это не сайт-портал и тем более не поисковая система. Затраты не на исследования и разработки, не на захват рынка, а на зарплату тысяч парней, вырабатывающих электричество ради любви! Почему Коул Нидхэм сейчас не снимается в телесериалах? Не потому ли, что нет возможности это сделать? Главное изменение в коллекции сериалов и эпизодов IMDb - это фактически официальный сайт кинокомпании, по которому ползают краулеры! Проползает только одно название, а затем авторские права на страницу распределяются между нетизенами, которые ее заполняют. Таким образом, не только снижается риск нарушения авторских прав, но и минимизируются затраты на разработку! IMDb - это, прямо скажем, бизнес, основанный на данных, который продает трафик, но проблема в том, что сбор данных требует денег, а проверка данных - денег!

В связи с этим Роланд очень не хочет, чтобы другая сторона создавала компанию до того, как будут собраны данные, которые можно будет реализовать. Он предпочел бы выступить в качестве добровольца, воспользоваться этим и пожертвовать им некоторые операционные средства, чтобы они могли лучше развиваться. Он не хотел бы, чтобы они объявили о своей независимости, а потом перекупили друг друга, потому что... Слишком много денег. Он не мог себе этого позволить. Более того, если они воспользуются ситуацией, когда любовь можно использовать для выработки электроэнергии, не слишком ли много денег и некуда их девать? Таким образом, вглядевшись в содержимое факса и хорошенько подумав, Роланд взял на себя инициативу позвонить Моэми. "Отправь мне ответное письмо на имя Коула и скажи, что я с удовольствием буду гостем в Англии". "Когда текущий проект будет закончен, я найду время и дам знать заранее". "Если им сейчас не хватает средств, я могу отправить 200 000 на их счет для пожертвований на экстренный случай...".

С самого начала Роланд был готов покупать готовое. IMDb уже почти начал собирать публичные данные, а количество посещений прошло первый пик роста. Хотя такой способ обойдется почти в полмиллиарда, но как вам такой вариант? Это экономически выгоднее, чем искать кого-то, кто сделает это сам, потому что модель развития энциклопедии Du Niang находится за стеной, и сделать это просто невозможно. Как профессиональная база данных, она не может пополняться "произвольно", как Du Niang Encyclopedia. Конечно, поездка в Англию не является для Роланда большой проблемой. Он собирался взять Элизабет поиграть, но теперь у него просто есть четкая цель - начать с Великобритании и объехать Северную Европу, не говоря уже о месяце, даже если он возьмет Элизабет поиграть на год, это будет стоить Деньги не смогут опередить рост акций. Это действительно грустная история. ... Пока Роланд отвечал, снаружи тоже все работало без остановки.

30 ноября фильм "Список Шиндлера" был впервые показан в Вашингтоне. На следующий день мероприятие по просмотру для СМИ состоялось и в Нью-Йорке. В сложившейся ситуации гости, приглашенные на премьеру, - это либо журналисты, либо известные кинокритики, а коллег с правом голоса и того больше. Даже если Спилберг и разозлился на академию, "Списку Шиндлера" все равно придется следовать процессу создания олимпийского фильма, а так называемый процесс, говоря простым языком, заключается в том, чтобы сначала заказать рекламу, дать посмотреть ее тем, кто имеет право голоса, умеет держать ручку и может публиковать новостные сообщения, а затем умеренно рекламировать ее на основе их отзывов. Что касается того, что список судей "Оскара" абсолютно конфиденциален? Большой список действительно абсолютно конфиденциален, но относительно толпы, все же, есть некоторые. Если внимательно просмотреть новости о приеме в колледж каждый год, то можно найти кучу имен коллег из него.

Хотя на долю этих коллег в финальном отборе пришлось лишь определенное количество голосов, выиграв их заранее, не означает ли это, что конкурентов у вас стало меньше? Не думайте, что это невозможно! Ведь те приглашенные гости, которые ежегодно участвуют в церемонии вручения "Оскара", имеют право голоса! Иначе с кем бы Вайнштейн вел бизнес? Если бы он действительно подкупил академию, то никаких скандалов не было бы! Ведь "Оскары" знамениты, и они боятся ситуации, подобной "Грэмми", где каждый - не птица! Вот если бы New York Times напечатала статью типа "Можно ли доверять "Грэмми"?", а в ней были бы такие истории, как Тейлор Свифт, Адель Адкинс, Кэти Перри, Леди Гага, Рианна Если звезды уйдут, то и "Оскарам" придет конец. Несмотря на то, что в последующих поколениях к ним относились предвзято, они не так убоги, как "Грэмми". Что касается настоящего времени... Это еще более удивительно! Такой новичок, как "Веснушки", хочет сразу стать хитом?

Сколько бы денег у тебя ни было, ты должен вернуться домой и мечтать! Неважно, звезда ли это первого ряда, начавшая с коммерческого фильма, или звезда актерского искусства, которая хочет спасти страну с помощью художественного фильма, пока ты новичок, ты должен ждать, ждать, ждать, те старожилы, у которых есть право голоса, не дадут новичкам получить награду, или, другими словами, если ты хочешь, чтобы они голосовали, ты должен хотя бы получить номинацию, чтобы улучшить свой стиль, верно? Конечно, для Спилберга стиль - вовсе не проблема. С 1978 года он получил три номинации за лучшую режиссуру и две номинации за лучшую картину. "Список" рассматривается всеми как фильм, который должен победить, поэтому после показа в трех местах Universal, которая видит направление ветра, сразу открыла региональную ротацию. Так называемая региональная ротация - это на самом деле одно место, одно место медленно. Причина очень проста. Контролировать направление общественного мнения.

Точечные показы и карусельные показы фактически культивируют голод рынка, а заодно и отсеивают аудиторию. Все олимпийские фильмы должны быть уверены, что аудитория, которая идет смотреть фильм, достойна этого фильма. Независимо от того, кто это - инвестор или сам обладатель премии, он не хочет слышать от внешнего мира "нет" в свой адрес. В этом случае на фильм не пускают тех, у кого низкий запас знаний и низкий уровень просмотра, или, другими словами, тех, кто считает, что художественные фильмы - это саморазвлечение людей. Да, вы правильно прочитали, это действительно отталкивает публику. Они чувствуют, что от ребят, которые любят бизнес, сейчас не будет никакой пользы, поэтому они будут всеми силами стараться удержать этих ребят, у которых в голове только "Бум, бум и бум", у входа в кинотеатр до тех пор, пока они не будут номинированы.

Потому что после номинации нет никаких сомнений в том, получит ли фильм награду, а с помощью номинации кинокомпания получает очень хороший рекламный трюк, поэтому для получения прибыли особенно необходимо увеличить кассовые сборы. В этом, собственно, и состоит рутина капитала. Нужны и награды, и деньги. Не желая мешать публике, в то же время хочется поживиться кассой. До того как Интернет стал популярным, эта рутина была опробована. Конечно, "Список Шиндлера" находится в той же ситуации, что и "Филадельфийская история". После того как "Список Шиндлера" пронесся по СМИ, 14 декабря в Сенчури-Сити (Лос-Анджелес) была показана "Филадельфийская история", которую подает парень. Такое поведение - летать вокруг да около, лишь бы угодить избирателям - заставило Роланда скривить губы. Однако его можно понять. За покерным столом все - игроки, и никто не может перевернуть стол, пока не появится сомнительная новость, верно? А раз нельзя перевернуть стол, значит, это очень весело...

Примечание: ① Действительно, ежегодные темпы роста числа пользователей Интернета составляют 2300%. Безос основал Amazon именно для этого, а IMDb долгое время не поддерживал в школе. Когда интернет-пользователи взорвались, их сайт каждые Через две недели количество посетителей удваивалось. К 20-летию компании Нидхэм также написал блог, в котором вспомнил ситуацию, когда она была основана. Когда серверов не хватало, те любители кино, которые работали в таких технологических компаниях, как IBM, HP и Intel, платили из своего кармана и покупали у компании по низкой цене. Машина для ликвидации используется совместно. ② IMDb был куплен Amazon, потому что после приватизации в компании стало слишком много акционеров, а стоимость дальнейшего содержания слишком высока. Цель вначале та же, что и у Netflix. На сайте IMDb есть ссылка на Amazon. Если вам нравится какой-либо фильм, вы можете напрямую перейти к ссылке на покупку DVD. ③ Точечные показы и региональные показы - это действительно зрительские аудитории.

Не надо думать, какие они замечательные. До того, как их номинируют на награды, большинство кассовых провайдеров действительно являются обузой в глазах практиков. Именно так поступили "Филадельфийская история" "Список Шиндлера", особенно "Филадельфийская история", которая была фактически открыта для показа в 1994 году.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/93182/3206171