Готовый перевод Once Upon a Time In Hollywood / Однажды в Голливуде: Глава 116

Глава 116 Обнимая поклонников, подзаряжая проект, лелея перья, народный выбор Конечно, сила любви не так уж велика, и Роланд просто жалуется на странные лица в киношном кругу. Прочитав рецензию на фильм "HA2", Роланд вспомнил одну вещь. В прошлой жизни, будь то "Звездные войны", "Парк Юрского периода", "Титаник", "Властелин колец", "Пираты Карибского моря", "Аватар"... академическим кругам это не нравилось, или, другими словами, коммерческие и развлекательные фильмы вообще не принимались этими кинокритиками. Их предпочтение всегда будет отдаваться художественным фильмам с большим подтекстом и мыслями. В результате в последующих поколениях появилась специальная методика награждения байопиков. Почему? Не потому ли, что если плагиатить исторические факты, то можно напрямую восполнить лучшие моменты Фу Хуа Дао? Кроме того, парень, который гонится за наградой, неплохо играет, так что если вы случайно совпадете, у Отти будет...

Имеет ли смысл в такой ситуации, чтобы коммерческие фильмы оценивались кинокритиками? Да, но не имеет большого значения. Так же как "Звездные войны 8: Последние джедаи" были хорошо приняты кинокритиками, но перешли на зрительское слово, так и "Звездные войны 9: Восхождение Скайуокера" были забрызганы до смерти кинокритиками, но зрители все равно могут гарантировать это. Как и в случае с сертификацией попкорна, чаще всего кинокритики и зрители оказываются противоположностями. Таким образом, очевидно, о чем следует заботиться - коммерческие фильмы отказываются от кинокритиков, а фильмы, получившие награды, - от обычных зрителей. Учитывать... Эх! Не говорите мне, что это действительно существует! Однако так называемый баланс на самом деле больше похож на чистую силу. Фильм "Список Шиндлера" получил награду и стал хитом, но причина этого хита - базовый набор Спилберга! Грубо говоря, если скрыть имя режиссера, то фильм все равно не продастся меньше чем за 300 миллионов!

"Форрест Гамп" продался почти на 700 миллионов, потому что получил награду? Чушь собачья! 24 миллиона в первый уик-энд, съевший ауру Тома Хэнкса и режиссера Роберта Земекиса! Что касается "Властелина колец 3"... Это произведение, вошедшее в историю британской литературы. Только появившись на экране, оно мгновенно сокрушает другие фильмы на фэнтезийную тематику. В сочетании с высокой популярностью трилогии, когда выходит оригинальная книга, она оказывается у тех, кто имеет право голоса. Детство старого белого человека, и эта книга-бестселлер, разошедшаяся тиражом более 100 миллионов экземпляров, также была любимым постельным чтением тех ребят в те времена... Как и те кинозрители, которые сейчас смотрят фильмы с местью, те судьи ждали три года и, наконец, смогли присудить ее! И потому, узнав, что кинокритики распылились, те фанаты по собственной инициативе пойдут в кинотеатр, чтобы поддержать себя... Роланд понял, как ему следует выбирать. Угодить этим ручкам, угодить этим судьям?

Да ладно... 𝑓𝗿𝐞𝘦𝘄ｅ𝘣n𝘰𝘷eƖ.c𝘰𝗺 Зрители, которые его поддерживают - это его корень! Пока его фильмы нравятся достаточному количеству зрителей, эти ручки в конце концов понравятся и им! Вместо того чтобы угождать им, лучше использовать их силу, чтобы сокрушить их! Таким образом, книга о "Человеке-пауке" естественным образом добавляет логики, насколько это возможно, сохраняя при этом крутизну. А что касается соответствия требованиям кинокритиков? Такому супербританскому фильму, несмотря ни на что, соответствовать невозможно! ... Конечно, все остальное, что сказали Роланд и Джеймс, - правда. До того, как прошел период изменения голоса, Роланд не собирался браться за эту роль. Но в расписании - это просто одурачивание другой стороны. Целыми днями пялиться на Элизабет? Вот это шутка! Он может учиться у Спилберга и находить время, чтобы подтрунивать над ними до и после ужина, но в будние дни Роланд все равно сосредоточен на зарядке, или, другими словами, он обнаружил собственные недостатки.

После многократного обучения у тех ребят, которые умеют трансформировать продюсерскую систему в режиссерскую, Роланд уже почувствовал всю прелесть создания мира. В то же время он понимает, что, хотя его общий взгляд постоянно улучшается, его собственные актерские навыки уже не поспевают за ним - когда он режиссировал детские сцены в "Капитане Крюке", Роланд справлялся с ними с легкостью, ведь эти дети были не так хороши, как он; в сценах же, видя тех актеров, которые могут быстро получить свои собственные идеи, и полностью выразить эмоции, которые они хотят в каждой сцене, и их профессионализм до самого конца, он чувствует глубокий кризис. Говоря более простым языком, Кэмерон и Спилберг помогли Роланду заказать фокусы. Можно быть режиссером, просто говоря об этом, как Квентин, просто сказать королевскому фотографу, какой фильм и какая сцена мне нужны дальше, а ты просто скопируешь их для меня, и все. Но вот воплотить уста в реальность - это проблема.

Роланд действительно может сменить профессию, но... Он так красив, не будет ли смена профессии потерей для зрителей? Грубо говоря, чаще всего режиссеры имеют относительно среднюю внешность, потому что те, кто красив, отдают предпочтение актерству - какая уж тут сцена перед сценой! Куда бы я ни пошел, везде девушки зовут меня рожать для вас обезьянок! Хотя педаль газа полностью заклинило под взглядом некоего верховного бога, один только звук аплодисментов вполне комфортен для прослушивания! Поэтому, если только он действительно не может сделать то, что хочет, Роланд не хочет оставаться за кулисами. В результате возникает острая необходимость найти преподавателя, который будет давать уроки актерского мастерства. Если бы это был другой актер, то зарабатывать деньги было бы уже поздно. Где бы было время на подзарядку? В клуб 20-миллионников можно войти, просто посмотрев на него! Что же тогда улучшать?

Если он распыляется, то вытаскивайте из него слова, которые сказала Изабель Юппер, королева французского литературного кино, победившая на трех крупнейших международных кинофестивалях: "Я никогда не готовлюсь, я знаю, как снимать, когда прихожу в группу". А "группа личного опыта" фильма "Жизнь посвящается спектаклю" сказала, что он был в составе группы, и он сражался на настоящих мечах и пистолетах, чтобы убить врага! А если вы считаете, что моя игра не очень хорошая? Это же не знание искусства! Конечно, Ролан признался, что не смог научиться жесткой манере француза посвящать себя искусству. Он еще больше верит, что если он действительно так поступает, то никаких съемок не будет, Поэтому, узнав, что у него начался период изменения голоса, Ролан связался с Томом Хэнксом.

Именно так, хотя он и поклялся, что не будет ввязываться в год, когда боги сражались, но возможность уже под рукой, так что не стоит ее упускать! Пообщавшись с другой стороной и убедившись, что он сможет быть с командой "Форреста Гампа" до конца, Роланд теперь так спокоен - по сравнению с парнем, который может сказать: "Почему я хочу играть, почему персонаж не может быть самим собой?" Например, учителя по постановке в любой школе - сплошные отморозки! Исполнение такого рода вещей на самом деле зависит от таланта. Роланд не ждет, что будет таким же яростным, как Хэнкс, пока он может украсть 30-40%, он будет счастлив. В итоге, каким бы плохим он ни был, он не может вызвать у зрителей ощущение шоу! В худшем случае, в таких коммерческих фильмах надо есть и жить ровно. Если ты не можешь этого сделать, то лучше быстро уйти". Конечно, Роланд признался, что во время учебы у него тоже была идея сняться в "Форресте Гампе".

У Человека-паука действительно есть гарантированная популярность, но он сам должен ее поддерживать. Для детей-звезд исчезновение на год-другой очень фатально, потому что ребята из кружка не будут ждать, пока ты вырастешь, а что если использовать "Форрест Гамп" для создания своего лица? Несмотря ни на что, после его открытия в головах людей появится мысль - Роланд Аллен не ушел из круга, он просто учится и совершенствуется, стараясь принести всем лучшее себя. А что касается вопросов? Результаты фильма "Форрест Гамп" могут перечеркнуть все сомнения. И дело не в том, что у Роланда просто закончились деньги в драмкружке, уже одно это может дать людям, которым он нравится, дополнительные надежды. ...

Изобилие ресурсов позволяет Роланду использовать наилучший способ поддержания жара и стремиться быть лучшей версией себя, а когда горы выше, чем у другого, Роланду не нужно беспокоиться о том, что он сдрейфит, потому что он даже лучше него. Бип-парень, несмотря на то, что во внешнем мире он чрезвычайно грозен, в делах остается приземленным, и когда эти парни могут научить его, Роланд, который может ощутить необъятность моря облаков, может лучше понять свою незначительность и сжечь Практика реальных денег также гораздо приятнее, чем прослушивание лекций в классе. Лучше сжечь миллион ошибок, чем сто раз прослушать правильные, потому что первые не чувствуются, а директора вторых вскочат и снесут Роланду голову! Конечно, это не встряска М..., но если делать слишком много ошибок, то это можно запомнить. Меня много били, когда я учился, но когда я сам занимался, я мог победить других.

Определяя свой собственный путь развития и не говоря об этом Джеймсу, Роланд также поболтал с Ганетти о будущих проектах сестер Олсен. Сначала Роланд подумал, что этот парень, который хотел, чтобы его сын стал драконом, а дочь - фениксом, отчаянно позволит своей дочери заняться киноиндустрией, но кто же знал, что при общении встречный стиль рисования будет совершенно иным. "Кино? Давай подождем, пока выйдут "Неспящие в Сиэтле" и "Парк Юрского периода"". Чрезвычайно спокойные слова удивили Роланда, а когда он поинтересовался, почему тетя Ганетти сбилась с мысли и повернула историю вспять, собеседница рассмеялась: "Легко выйти из круга, но трудно войти". "Если есть качественные ресурсы, кто захочет снимать эти плохие фильмы?" "Когда мы увидели много книг, мы поняли, что они обязательно проскочат, но чтобы войти в круг, мы должны были их принять".

"Теперь, когда у меня есть ты, нет необходимости тратить свою популярность и разрушать свой имидж". "Я не ведьма, я хочу использовать их, чтобы зарабатывать деньги каждый день". Эти откровенные слова заставили Роланда улыбнуться и сузить глаза. Похоже, что его существование действительно изменило некоторые вещи. Неужели Ганетти изменил свою собственную философию? Не шути... Разве не ресурсы, находящиеся под рукой, способны сохранить отношения пары Олсен? Жизнь, то, чем я живу, - это предметы первой необходимости, рис, масло, соль, соевый соус, уксус и чай. Когда у меня не будет забот с едой и одеждой, а дорога впереди будет гладкой, качество фильмов естественным образом улучшится, потому что после материальных вещей я буду стремиться к духу. Сравнивая себя с этими великими богами, естественно видеть правду. Такие парни, как Хэнкс и Сяо Ли, не испытывают недостатка в деньгах и славе. Только в такой ситуации можно чувствовать себя спокойно в погоне за азартом. Искусство сжигает деньги, а ты занимаешься искусством, когда тебе не на что поесть? Кому об этом говорить?

Вы не можете удовлетворить даже свой собственный материальный фундамент, а говорите о построении духовной цивилизации для других? Кто в это поверит? Более того, какой парень, разбивший свое состояние и снявший фильм, осмелится потрогать свою грудь и сказать, что фильм в его руках не направлен на то, чтобы получить награды и стать знаменитым? А в конце концов? Разве популярность не реализуется и не заменяется материальной основой? И Ганетти, этот парень, с нетерпением ожидающий женщину, явно прошел звено материальных потребностей. В деньгах недостатка нет вообще, а теперь есть ресурс Роланда, так что разрушать репутацию и популярность дочери нет никакой необходимости. Поскольку Ганетти собирается сначала изучить отзывы о рынке и ищет проект для сестер Олсен, Роланд не будет вмешиваться. Кроме того, Роланд считает, что это состояние неплохое, оно не буддистское, и это не отчаянное стремление к искусству. Это бережное отношение к перьям и в то же время массовая коммерция.

Потому что теперь им не нужно валяться в грязи. ... С наступлением 1993 года первое, что сделал Роланд, - раздал бонусы группе Blizzard. Пока шла работа над "HA2", была успешно запущена и "The Lost Vikings". Что касается продаж... Ну, по сравнению с будущими продажами в десятки миллионов или более 100 миллионов, в нынешнюю эпоху игра, сделанная кустарной мастерской, может стать успешной, если продаст 500 000 копий. Гоняться за рекордом, который может быть побит в будущем, бессмысленно. Роланд не заботится о продажах, но это не значит, что Могами и другие могут быть настроены медвежьим образом. На второй день после получения бонуса Роланду позвонили и пригласили присоединиться к празднованию. Относясь к тому, что эти парни платят из своего кармана, чтобы отпраздновать, Роланд вздохнул: "Хорошо быть молодым. ' И тоже не присоединился к веселью.

"В последнее время мой голос стал немного хриплым. Я обратилась к врачу. Они сказали, что у меня начался период изменения голоса. В этот период лучше есть поменьше раздражающих продуктов. Поэтому я не буду участвовать в веселье, чтобы не жадничать". "Вот как? Как жаль..." "О чем тут жалеть? Вы много работали над созданием стратегии реального времени. Когда вы сделали движок и игру и продали их на рынке, где вы хотите праздновать? Я заплачу тебе за игру полмесяца!" "Жду ваших слов! Мы обязательно разработаем самую продаваемую игру и водрузим флаг компании на Эвересте!" "Хорошо! Не надо говорить о флаге компании. Когда придет время, вы выкопаете яму на Эвересте и посадите меня. Все будет отлично!" ... Радость Blizzard сделала Роланда немного беспомощным. Другой причины нет, просто после съемок четырех блокбастеров подряд у него ни разу не было даже праздничного банкета...

Эта специальная штука называется "Круг развлечений"? ? ? Будучи самым молодым главным героем-мужчиной с 1,2 миллиардами в истории, он никогда не видел даже блеска и показухи, не говоря уже о грязи, скрывающейся под блеском! Хотя "HA" из-за разногласий в группе, "T2" занимал расписание, а "Hook" был камео, поэтому праздничная вечеринка была отменена, но чем оправдывается то, что "HA2" не хочет будоражить общественное мнение? ? ? Все верно, пока "HA2" хорошо продавался, Fox загубил и праздничную вечеринку, которая должна была состояться. По их словам, вся страна смотрит. Если празднование пройдет успешно, это вызовет неодобрение. Кинокритики почувствуют, что они намеренно провоцируют неприятности, а у фанатов, сопротивляющихся просмотру фильма, возникнет иллюзия, что меня действительно хотят обмануть. Поскольку праздничный банкет вызывает у обеих сторон нехорошие мысли, то... Экономьте деньги! Хотя Роланд считал, что Фокс прав.

Но он считает, что экономия - это последнее слово! Праздничный банкет обходится как минимум на миллион долларов дешевле. Все деньги заплачены Fox, но как быть дальше? Если деньги не нужны - экономишь, но сэкономленные деньги не отправляешь им. Не скупость ли это или что? Подумав о придирчивом поведении Фокса в будущем, Роланд вдруг почувствовал себя немного эмоциональным. Люди называются капиталистами! Где можно сэкономить, там уж точно не потратишь! Однако, несмотря на отсутствие праздничного банкета, награды все же есть. Конечно, эта премия не имеет ничего общего с "Золотыми глобусами" или "Оскарами", а является премией People's Choice. Спонсором People's Choice Awards являются опросы Gallup. Результаты полностью определяются голосованием любителей кино, телевидения и музыки. Она представляет собой награду за популярность, являющуюся индикатором тренда в Америке. В просторечии это похоже на наш "Хуадинг".

Однако если "Хуадин" - это такая фазанья премия, которая проводится отдельно для кино и телевидения, может проводиться три раза в год, и попробуй отдай трофей, то премия "Народный выбор" гораздо лучше. Ведь Галло Согласно опросу общественного мнения, они опираются на свой авторитет. Если Билиан им не нужен, то их основной бизнес будет разрушен. По сравнению с Teen Choice Awards, которые в шутку называют подростками, у которых нет выбора, People's Choice Awards - одна из главных премий популярности в Америке. У них довольно хорошая репутация, но именно потому, что они хороши, им не хватает человечности! Поскольку премия "Выбор народа" присуждается путем голосования, она очень недружелюбна по отношению к Roland. Сейчас не эпоха Интернета, и голосовать через Интернет нельзя, а традиционный способ голосования очень сложен для фанатов Роланда, так что даже если он и получит награду, то не он сам, а фильм "HA2". Фильм, а Роланд... Ну, это как бы связано.

В конце концов, он же снимался в фильме! Конечно, при этом Ролан тоже не пошел на сцену. Из-за награды продюсер отправился ее получать. И когда он, сидя дома, скучно смотрел телевизор, когда Джон Хьюз со славой поднял трофей, он испытал глубокое облегчение от того, что все закончилось. Независимо от того, смотрели ли эти ребята фильм ради мести, в итоге они выбрали "HA2". Это победа фанатов, и это также его победа. "Какая куча симпатичных парней..." "Неудивительно, что Стивен так увлечен съемками фильмов". "Так приятно, когда тебя любят..." Однако не успел голос эмоций стихнуть, как неожиданно зазвонил стационарный телефон, лежащий рядом с рукой Роланда. Не успел он договорить, как с другого конца трубки раздался знакомый рык - "Роланд Аллен! Что ты наделал!"

Примечания: ① "Звездные войны 8 и 9" в этой статье используют данные Rotten Tomatoes. ② Правда, Юппер сказала нечто подобное в области европейского кино. ③Несмотря на то, что премия Teen Choice Award также является мейнстримовой, на самом деле она означает, что премии Teen Choice Award не существует, и компания Fox, являющаяся ее организатором, жалуется на это уже много лет. ④ Премия People's Choice Awards в прошлом и позапрошлом году вручалась в ноябре, но раньше всегда был январь. ⑤ То, что "Оскар" зависит от общественного мнения, как написано в статье, - правда, особенно "Властелин колец 3". На этой сессии не было никакого напряжения. По сообщениям СМИ, никто не думал, что он провалится". (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/93182/3204572