Готовый перевод Once Upon a Time In Hollywood / Однажды в Голливуде: Глава 105

Глава 105 Самый бедный детеныш в семье, самый странный в глазах Лао Си Полчаса спустя в офисе студии Samsung Pictures. Нора Эфрон, продюсер, режиссер и сценарист проекта "Сиэтл", скрестив пальцы, с улыбкой смотрела на Роланда. Время начала съемок - примерно 10 июля, вам нужно только сказать нам, кого отправить в группу, за день или два до начала, думаю, это не должно быть сложно, верно?" Нора Эфрон на самом деле не является режиссером, хорошо известным широкой публике. Хотя она и носит титул мастера романтического кино и довольно известна в этом кругу, проблема в том, что объектом романтического кино всегда был актер, так же как при упоминании "Прекрасной легенды Сицилии" первый образ, который всплывает в голове, - это знаменитая сцена ухаживания за Моникой Беллуччи, курящей сигарету. А что касается режиссера? Тот, кто может игнорировать Монику и прямо называть имя режиссера, - волк.

Из-за этого нынешняя публичная популярность Эфрон вообще не может сравниться с сестрами Олсен, и она не может сесть за один стол с Роландом, чтобы поиграть в игры. Однако это действительно позволяет ей игнорировать правила контракта в кругу, Основанием для информирования съемочной группы о выгодных условиях за два дня до начала съемок на самом деле послужил глава Samsung Pictures Майк МакДавой. Как бывший агент Спилберга, они, конечно, знали, что Роланд Что нужно сейчас, так это время. "О, спасибо вам большое". Роланд улыбнулся и кивнул, но не потому, что репутация другой стороны была не столь хороша, как его собственная, а потому, что он считал само собой разумеющимся, что другая сторона общается с ним в равном тоне. Более того, в прошлой жизни он видел последнюю работу собеседника перед его смертью, и на него произвел сильное впечатление фильм "Я люблю кухню, мой муж любит меня" с тетей Мэй и Эми Адамс в главных ролях.

"Если не будет никаких происшествий, я встречусь со Стивеном в ближайшие несколько дней, и тогда я смогу подтвердить, кто будет играть в "Юрском периоде", и как только появятся новости, я смогу подтвердить их здесь, и это точно не затянет ваше время". "Это самое лучшее". Эфрон улыбнулась. Хотя она и завидовала ресурсам Роланда, есть вещи, которым нельзя завидовать. "Тогда давайте поговорим о зарплате, хотя они действительно популярны, да, второй ребенок-актер в Северной Америке после вас, но у Эшли и Мэри нет опыта работы в кино, так что..." Когда Эфрон затянул с ответом и отказался продолжать разговор, Роланд понял, что собеседник хочет снизить цену.

"Конечно, мы это понимаем. На самом деле, возможность участия в этом проекте полностью зависит от вашей поддержки. Мы никогда не задумывались о том, сколько нам заплатят. Давайте сделаем так. Еженедельный оклад - 2 000, остальное - бонусы. Кассовые сборы - 100 миллионов. Бонус - 1 млн. При лимите в 500 млн. Не правда ли, эта цена очень справедлива? Она совершенно не ужимает ваши производственные расходы". Глаза Эфрона загорелись, и он радостно кивнул: "Конечно, это очень справедливо". На самом деле, по обычным правилам, Роланд не должен был вести переговоры о вознаграждении сестер Олсен. Но проблема в том, что к специальным проектам - особое отношение! Когда инвесторы, вплоть до сценаристов и актеров, не возражают против трансформации сценарных ролей и эффективно сотрудничают, позволить агенту говорить о деньгах может сильно испортить отношения между двумя сторонами. Ценник индивидуального персонажа никогда не будет таким же, как ценник обычного предложения.

Так же, как сказала сестра Нин: Я сторонний наблюдатель, и я могу сказать, что я не хотел бы вырезать изображения, но если бы руководство ударило меня 300 миллионами юаней, я бы сказал, хорошо, делайте, что хотите". Индивидуальные персонажи - это фактически то же самое, что сестра Нин говорила о наборе ключей. Вы хотите этот проект, но руководство говорит, что все в порядке, и он меняется под вас. В этой ситуации, когда руководство первым идет на уступки, ваш актер не может называться рыночной ценой! В этом случае наиболее распространенным методом является взятие минимальной гарантии и распределение бонусов в зависимости от кассовых сборов. Youdao - это разделение рисков. Работодатель платит, труд славится, а заработанные деньги делятся, а потерянные деньги делятся. потери вместе. В Голливуде наиболее типичным является Том Хэнкс.

Когда еврейская банда купила "Форреста Гампа", Хэнкс взял 10 миллионов из 55 миллионов юаней, но у него закончились деньги на половине съемок, и он сложил эти 10 миллионов в 10% Доход был поделен, и в итоге взял почти 70 миллионов, чтобы отправиться домой. Как такой уверенный ход может не понравиться руководству? И именно благодаря такому поведению он не раз становился самым милым человеком в Голливуде. Он нравится не только зрителям, но и капиталу, потому что он остроумен и не будет орать, как Депп и Том. Просить денег у руководства. Более того, сестры Олсен сейчас действительно не испытывают недостатка в деньгах. Доллары, заработанные ими двумя, намного превышают зарплату Роланда.

Да, когда серия "Один дома" собрала 13,8 млн, а "Терминатор 2" - 2,48 млн, заработанные Роландом деньги еще не достигли уровня двух маленьких лоли. Оставалось еще больше половины, хотя чета Олсен все это время держала деньги у себя, но право собственности принадлежало им в конце концов... нет! Подумав об этом, Роланд вдруг почувствовал некоторые проблемы. Сестры Олсен всегда зарабатывают больше него? ? ? (`д') Мало того, какие юбки, игрушки, фигурки и закуски нужны этим куклам в будние дни, разве он платит за них? ? ? (￣口￣)!! Хватай траву! Неудивительно, что Дэвид постоянно говорит ему оставить деньги себе! Вот такая ситуация! Спустя долгое время, независимо от того, сколько он зарабатывает, он все еще самый бедный ребенок в семье? ? ? ╭(°A°`)╮ это... Это просто... - губы Роланда задрожали, он потерял дар речи.

Однако, когда он с такими сомнениями и крайним дисбалансом в сердце прощался с Эфроном, нашел тетю Ганетти и хотел идти с ними домой, он дергал двух маленьких лоли на руках слева направо. Депрессия в его сердце, вызванная тем, что "я самый бедный, а трачу больше всех", улетучилась. "Брат Роланд..." Эшли стояла на коленях на заднем сиденье машины и смотрела на Роланда своими водянистыми глазами. "Неужели я расстанусь с Мэри?" "А? Почему ты так говоришь?" Роланд был немного озадачен неожиданными словами. И как раз в тот момент, когда он повернул голову, чтобы изучить ситуацию, Мэри справа тоже заговорила. "Мы с Эшли давно не виделись?" Что? Что происходит! В этот момент Роланд, как и монах Чжан Эр, был в замешательстве. Он не мог понять, почему две маленькие лоли, которые так хорошо сотрудничали во время прослушивания, вдруг задали ему этот вопрос после того, как дело было завершено. Расстались? Почему они расстались?

Как раз в тот момент, когда он в замешательстве смотрел налево и направо, пытаясь найти хоть какую-то подсказку в двух одинаковых лицах, Ганетти, державший на руках Элизабет и сидевший на втором сиденье, повернул голову и сказал: "Эти двое думают, что "Сиэтл" и "Юрский период" разлучат их, потому что они еще никогда не были порознь..." Так ли это? Когда Ганетти сказал это, Роланд сразу понял, что две маленькие лоли сейчас немного напуганы, потому что следующий режим съемки - это то, с чем они никогда не сталкивались: с 1987 по 1992 год сестры Олсен сняли 144 эпизода телесериалов. Камера для них не чужая, даже более знакомая, чем члены их семьи. В течение некоторого времени в одном эпизоде телесериала иногда бывает более десяти-двадцати сцен, которые могут сниматься двумя сестрами по отдельности. Если у вас восемь, а у меня десять, то работа на эту неделю будет считаться законченной. Не может быть, вот в чем преимущество близнецов!

В таких условиях они никогда не исполняли роли полностью, а теперь Роланд хочет разделить их на две группы, и возникают проблемы. Хотя они понимают, что это возможность, которую не могут получить многие ровесники, но... Честно говоря, когда они только что играли с Хэнксом, они действительно плакали. Из-за страха перед собой они все испортили. "Брат Роланд, я не знаю, смогу ли я хорошо играть". Эшли сказала очень прямо. "Мы играли в пьесе по частям". Мэри последовала словам сестры и продолжила. Глядя на двух парней, которые подошли к нему и шептались тревожным голосом, Роланд с улыбкой покачал головой, ущипнул их за булочки слева направо и сказал: "О чем вы двое думаете?" ?" "Режиссер сказал, что ты можешь это сделать, значит, ты можешь это сделать". "Более того, в большинстве случаев от детей не требуется особых актерских навыков". "Если ребенок не милый или не симпатичный, то это не окажет положительного влияния на фильм".

"У вас обоих есть большие преимущества во внешности. Пока вы выступаете на нормальном уровне, зрители, которые зайдут в театр и увидят вас, будут счастливы, а пока вы симпатичны, они будут еще счастливее". "Конечно, я могу понять ваши опасения..." "Не волнуйтесь, независимо от того, кто снимает фильм, вам не нужно бояться". "Что касается "Сиэтла", то ваши сцены с соперниками будут сниматься с Томом, он знает, как направить вас, чтобы найти нужное чувство, что же касается "Юрского периода", то никто не сможет снять детей лучше, чем Стивен..." По мнению Роланда, переживания сестер Олсен на самом деле излишни. Ведь настоящие режиссеры никогда не показывают сценарии детям младше десяти лет. Говорить об актерском мастерстве с человеком, не обладающим когнитивными способностями? Разве это не мозговой пузырь?

При съемках детских сцен режиссеру достаточно исполнить нужные сцены на глазах у детей, чтобы они подражали им. Это похоже на то, как Сюй Лаогуай показывает младенцам-ангелочкам, как исполнять сцены ****. Это делается для того, чтобы дети быстро Лучший способ понять, если вы словами описываете ребенку нужную вам картину, то все... Может быть, если вы снимаете целый день, вы не сможете передать ни одной сцены. Да что там, даже если когнитивный резерв ребенка очень богат, он все равно богат, но ведь это режиссер, который столько лет боролся в обществе! В этом случае сестрам Олсен не придется беспокоиться о том, что они не смогут выступить, потому что их переживания - обычное явление в индустрии. Продюсеры не будут заморачиваться, и режиссер не будет заморачиваться. Не запутаться.

Такие ребята, как King of Sunglasses, которые даже не знают, что им предстоит снимать, вообще не смогут ужиться в Голливуде, но они могут заставить этот чудесный цветок, цветущий в подземном мире, рисовать спички более 60 раз за фильм, не будучи побежденным. Смерть, это тоже талант. Однако, утешая двух маленьких лоли, Роланд почувствовал, что обе куклы не случайно добились успеха в своих предыдущих жизнях. Ведь они обладают самопознанием. Они знали, что не обладают большим актерским талантом, поэтому, когда публика не могла смириться с тем, что они выросли, они мужественно отступили, сразу же пошли в школу, а затем сменили профессию. За таким мужеством, с которым можно попрощаться, не угнаться никаким людям. Знаете, "Полный дом" в Америке, и только "Друзья" могут стабилизироваться на одном конце. Если сравнивать, то это равносильно "Семье с детьми" и "Биографии Вулина"... Конечно, быть сильным - это хорошо.

Успокоив маленькую Лоли, Роланд по возвращении домой позвонил и Хэнксу. По его словам, это было так: "Ты очень нравишься двум маленьким Лоли, но они боятся, что не справятся с заданием и потянут тебя вниз". Услышав его слова, Хэнкс, который подумал, что что-то не так, прямо рассмеялся: "Ничего страшного, я их научу, не волнуйтесь, такая сцена очень простая, у них шестилетний опыт съемок, они точно смогут сфотографироваться". Утвердительный ответ заставил Роланда в очередной раз насладиться очарованием отношений. Как давно они с Хэнксом знакомы? Это то же самое, что родственник и брат. Вы должны знать, что контактная информация между различными голливудскими проектами часто передается через агентов. Если вы не входите в круг общения, хотите использовать личный телефон для обсуждения деталей государственных проектов? Идите и мечтайте. Люди вообще не утруждают себя разговорами с вами.

После того как проект "Сиэтл" был легко завершен, Роланд не стал сидеть сложа руки, а побежал прямо на соседнюю студию Universal и медленно толкнул дверь офиса Спилберга. Да, у Спилберга есть свой независимый офис в Universal, который даже больше, чем у президента Universal. Иными словами, сколько бы владельцев Universal ни сменилось, его позиции непоколебимы. Можно влиять на финансирование Universal, можно влиять на проекты Universal, можно даже напрямую выгнать тех, кто тебе не нравится. Знаете, в Universal Studios под названием Universal его кинопарк тоже самый большой. Даже если она расширяется, его парк может быть выбран в первую очередь перед другими зонами. И когда Роланд, приседая у двери с большими пакетами и маленькими сумками, внимательно смотрел на дверь, парень, облокотившийся на офисное кресло и уже заметивший местонахождение Роланда, фыркнул и сказал: "Заходи, заходи, что ты прячешься?"

"Ты только что вошел во Вселенную, а меня уже вызвали сюда". Слова императора рассмешили Роланда. Войдя в кабинет, он также тщательно закрыл дверь. С таким виноватым видом Спилберг был очень рад его видеть. Он сложил руки и уставился на Роланда. Одновременно он поднял подбородок и несколько раз хмыкнул, указывая на кресло перед своим столом. "Садитесь". "Если ты не придешь ко мне, я тебя найду". "Мы... не виделись полгода?" "Ты хочешь мне что-нибудь сказать?" Есть что сказать? Роланд кивнул: "Парк Юрского периода?" "Не думаю, что хочу это слышать". Спилберг улыбнулся и покачал головой. "Тогда... "Неспящие в Сиэтле"?" Роланд закатил глаза. "Ты просил их изменить книгу, я знаю". Спилберг слегка приподнял голову. "Ах..." Роланд выглядел горьким.

Видя, что Роланд долго не может перейти к делу, парень, облокотившийся на кресло босса, тут же развернулся, положил правый локоть на подлокотник, подпер подбородок одной рукой, а левой приподнял очки и сказал: "Раз уж вы не можете разобраться, то позвольте мне напомнить вам..." "Как обстоят дела в Нью-Йорке? У вас есть отношения?" Услышав слова собеседника, Роланд мгновенно криво усмехнулся. Перед тем как прийти, он уже подумал, что собеседник спросит об Иванке. Но он не ожидал, что этот парень спросит прямо в лоб. Примечания: ① В действительности, когда сестрам Олсен было тринадцать лет, их общее вознаграждение составляло более 100 миллионов юаней. В сочетании с тем, что их отец подписал контракт, не допускающий долгосрочного разрешения на использование личного изображения, им приходится платить за видеосъемку и телевизионную ретрансляцию "Полного дома".

Даже если "Друзья" более популярны, чем "Полный дом", Энистон не нарушает их рекорда по зарабатыванию денег именно потому, что телевизионные драмы могут зарабатывать так много денег, поэтому каждый раз, когда выбирают звезд детства, сестры занимают третье место. Что касается того, почему они не могут добиться успеха, то на первом месте - Ширли Темпл. Второе - Маколей Калкин. ②В 1962 году в связи с развитием телевидения пострадал бизнес крупных кинокомпаний, и Universal не стала исключением. После этого они всегда стремились найти режиссера, способного противостоять кассовым сборам. Однажды, воспользовавшись долгосрочным контрактом, они подписали контракт со Спилбергом, который часто приезжал со своей родной студии. В то время Universal снимала фильмы ужасов, поэтому Спилберг снял "Челюсти" только в 1975 году. После "Челюстей" Спилберг вышел из-под контроля, и Universal, заключившая с ним долгосрочный контракт, также быстро поднялась. После того как несколько фильмов подряд стали популярными, Universal изменила свой офис, сделав его более роскошным, чем у президента.

Universal Studios попросила его разработать дизайн, и его власть в Universal была намного больше, чем власть президента или директора. Даже если он впоследствии создаст собственную компанию, Universal все равно зарезервирует для него офис. Он - император Земли.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/93182/3203728