Готовый перевод Once Upon a Time In Hollywood / Однажды в Голливуде: Глава 80

Глава 80 Фан-группа и я сам Поручив Дэвиду управление непонятными для Роланда активами, Роланд, которому нечем заняться, стал жить более сытно. Что такое повседневная жизнь путешественника? Не издевайтесь, ладно? Разве борьба - это не борьба за лучшую жизнь? Нервы все время напряжены, так что в конце концов нельзя воспользоваться соседской старушкой Вангой? Такие, как Джордж Лукас, - победители в жизни. После того, как у тебя есть ИС, которая может сделать тебя финансово свободным, наслаждение жизнью становится главной темой! И Джеймс Кэмерон - тоже хороший пример для подражания. Заработав деньги, он бежит к своей мечте и погружается в морские глубины. Такая жизнь интересна! Даже Спилберг, голливудский образцовый работник, отрывается от съемок, чтобы поужинать с семьей и поработать? А что такое работа? Если тратить заработанные деньги на семью - это его счастье, то он счастлив каждый день... Поэтому у Роланда есть много занятий, помимо написания сценариев. Например.

Возьмите детей, возьмите детей, возьмите детей... Да, в эпоху без Интернета, после того как Роланд попробовал себя в различных видах спорта, для него, не имевшего возможности ездить далеко, помощь тети Ганетти с детьми была самой большой радостью. Во всяком случае, ему не нужно было ходить в школу и у него было много времени Она может прекрасно заполнить всевозможные вакансии, и в данном случае отношения между двумя маленькими лоли Эшли и Мэри и им складываются очень удачно. Иногда, столкнувшись с наставлениями отца и ворчанием матери, они разворачивались и бросались к Роланду, зарываясь своими маленькими головками в его объятия и используя затылок, чтобы противостоять всему, с чем они не хотели сталкиваться. Такое поведение доставляло головную боль и супругам Олсен, и даже заставляло Джеймса, его родного брата, немного опасаться. Конечно, если это просто помощь в уходе за сестрами, то все в порядке.

Больше всего Джеймса смущает то, что младшая сестра Элизабет только обнимает Роланда за руку и называет братом. Правда, Элизабет, которой уже исполнилось два года, уже умеет говорить много слов и, в принципе, знает все, что ей нужно знать. Когда она взволнована, то может перевоплотиться в Луо Цзяин, но не может спеть песню "Only You". И причина, по которой у нее такие хорошие отношения с Роландом, заключается в том, что у Роланда много времени... Джеймс должен каждый день приходить в школу и вовремя посещать занятия, а как же Роланд? Если вам нечего делать, вы можете взять ее с собой на прогулку. Карманные деньги Джеймса строго контролируются супругами Олсен, но как быть с Роландом? К сожалению, он может купить все, что захочет Элизабет. Мало того, 16 февраля, когда Джеймс отправился участвовать в школьных мероприятиях выходного дня, после его ухода Роланд даже предложил сводить маленького именинника в Дисней...

Таким образом, Джеймс, который садился в школьный автобус и участвовал в групповых занятиях, был так великолепно забыт своей сестрой. Теперь, если вы спросите, кто такая Элизабет Джеймс, эта малышка обязательно посмотрит на вас большими глазами, полными сомнений. А если спросить, кто такой Роланд, то она обязательно посмотрит вокруг пронзительными маленькими глазками, потому что знает, что этот парень по имени Роланд может принести ей все, что она захочет, какую пушистую куклу, какую блестящую одежду, какие сладкие закуски, какие причудливые игрушки... Для нее Роланд даже лучше, чем ее родители. Потому что родители еще могут сказать "да" или "нет", а Роланд может сказать только "хорошо". Почему дети должны делать выбор? Я, Элизабет, хочу все! Разумеется, пока Роланд ухаживал за ребенком, каждый его шаг четко фиксировался папарацци. 𝙛𝚛𝙚ewe𝗯𝓃𝗼ѵ𝚎Ɩ.𝒄ｏ𝐦 Какая утренняя прогулка (утренний) вираж (бег) с тремя сестрами... Почему семья отправилась за покупками утром... Почему Роланд празднует день рождения младшей сестры...

Когда эти жизненные мелочи, связанные с Роландом, превратились в сплетни и появились в уличных таблоидах, разрешенных придорожным агентством, многие из тех, кто следит за новостями развлечений и любит поговорить о жизни знаменитостей в качестве темы для разговора, изобразили тетушкины улыбки. "О, это действительно любящая семья..." "Я завидую Роланду и Эшли! Это та жизнь, о которой мечтает большинство людей!" "Это то состояние, которое должно быть у звезды детства. По сравнению с большинством детей-звезд, которые угнетены и много работают, их жизнь действительно похожа на жизнь ребенка!" Хотя дети-звезды - это быстрорастущий потребительский продукт, многие поклонники даже надеются увидеть своих любимцев каждый день, но с развитием времени за кулисами рождения детей-звезд также происходит все то, за чем многие хотят подглядывать. Они надеются, что в будущем их любимые дети смогут вырасти здоровыми, как облака, сосущие кошек. Экономика детей-звезд, экономика звезд и экономика фанатов - это фактически выращивание детей в облаке.

Конечно, это вполне нормальное явление. Подглядывание за детьми и наблюдение за их взрослением может приносить людям определенное удовольствие. При этом, если малыш им нравится, то они, естественно, будут очень счастливы, а если их сильно притесняют, то эти отцы и матери Юна восстанут и будут сопротивляться. Мало того, малыши будут жаловаться, если жизнь и работа идут не так, как им хочется. Увидев эти сплетни, некоторые люди не только выражают благословение, но и, естественно, недовольство. Например, "Роланд уже явно в школьном возрасте, почему чета Олсен не отпускает его в школу?". "Если я правильно помню, после окончания "Терминатора 2" у Роланда остался только один проект "Капитан Крюк". Поскольку новых фильмов нет, он может подумать о возвращении в школу!"

"Супруги Олсен не хотят использовать более тонкие средства, чтобы потеснить его? Хотя они не приняли проект для него сейчас, они, возможно, ждут кассовых результатов после "Терминатора 2"? Возможно, они хотят позволить Роланду извлечь максимальную выгоду!". Так же, как фанаты Ненниу Вуфанга в будущем разрывают студию своего кумира; так же, как Яя, которого фанаты заставили уйти из "Только тридцать"; когда между ними возникает разница, они, естественно, выражают свои возражения, потратив деньги и исчерпав время. По мнению некоторых, Роланду, не принявшему проект, следует вернуться в университетский городок. Вместо того чтобы тратить время на повседневные дела. А что касается кинопроекта? Пока Роланд не принимает проекты от режиссеров второго и третьего эшелона, фанаты будут его принимать. Да что там, кто заставлял свою куклу бежать к концу детской звезды, как только она появлялась?

Для подавляющего большинства фанатов сотрудничество с парнями ниже А-листера просто пагубно сказывается на ценности их собственных кукол, а близость к такому большому парню, как Спилберг, - лучший выбор для воспитания собственных детей. Конечно, это шумно, все равно Роланд не слышит этих голосов. Иногда Интернет может помочь человеку быстро стать знаменитым, но иногда и без Интернета можно разрешить многие конфликты. Хотя о славе звезды в нашу эпоху можно судить только по кассовым сборам, такой реальный путь сопоставим с ложным. Данные мозга гораздо лучше, мало того, до появления МОК люди даже если и расходятся во мнениях, то не ссорятся, в крайнем случае просто общаются с друзьями, это невозможно, как и более поздние поколения, из-за мелочи, а споры с людьми в Интернете приводят к сиюминутному гневу и прямому разъединению.

Интернет - обоюдоострый меч и оружие для славы, но без Интернета легче сохранить базу поклонников. На фоне роландовской темы любви и семьи кассовые сборы фильма "Один дома" в Северной Америке наконец-то достигли 300 млн. Кроме того, мировые кассовые сборы успешно преодолели отметку в 500 млн. После установления рекорда Североамериканский театральный альянс и компания Fox окончательно сняли фильм с проката. Одновременно на прилавки попала и видеокассета, продажи которой не имели никакого отношения к Roland. Что ж, даже если Fox заработает много денег, ему все равно не достанется кусок пирога. Те, кто с ним связан, фактически остались с последними двумя миллионами кассовых сборов. но... Несмотря на то, что Роланд был очень буддистским, основные СМИ все равно сообщили об их успехе. ""Хозяин из ада", "Убийство Кеннеди" - это новая тенденция Джо Пеши, которую мы уже знаем".

В новостном репортаже телеканала ABC ведущий так охарактеризовал кинотрио: "Честно говоря, Джо уже хорошо себя зарекомендовал, а сотрудничество с Оливером Стоуном вообще стало нашей любимой точкой. Даже если в "Хозяине из ада" произойдет несчастный случай, это никак не отразится на нем. Что касается Дэниела Стерна? Это тоже наш старый друг. Честно говоря, его "Городская деревенщина" "не внушает мне оптимизма, я надеюсь, что он сможет преподнести нам несколько сюрпризов, иначе его контракт, который только что был повышен, скорее всего, отступит..." "А что касается Роланда?" "В прошлом 1990 году Роланд Аллен вырвался из атмосферы, как космический челнок. Невозможно представить, что самый молодой мистер с 500-миллионной кассой за всю историю Голливуда родился именно таким образом. Учитывая, что у него есть еще и "Терминатор 2", который выйдет на экраны. Мы не знаем, как долго он продержится на позиции 500 млн. юаней, но мы знаем, что если кассовые сборы "Терминатора 2" не превысят 300 млн. юаней, то это будет их провал..."

Действительно, все считали, что у Роланда Аллена больше всего проблем во всей съемочной группе "Home Alone". Ведь инвестиции в "Терминатора 2" составили целых 100 млн. В сложившихся условиях, если кассовые сборы в Северной Америке не превысят 100 миллионов, а в мировом прокате не достигнут 300 миллионов, это будет считаться большой распродажей периферийных продуктов, а также убытками. Перед комбинацией Джеймс Кэмерон + Роланд Аллен + Арнольд Шварценеггер, если кассовые сборы не достигнут 400 млн, то их стоимость соответственно упадет. Больше 400 миллионов? Боже мой. В мире выпускается столько фильмов в год, сколько из них может превысить 400 миллионов? Даже если поклонники различных компаний полны доверия к этому фильму, он все равно слишком рискован для оценщика данных.

В конце концов, пока это можно назвать кассовым мифом. Есть только два человека, которые снимают один фильм и продают другой. Если даже их молодые поколения могут продолжать сочинять легенды, наступая на собачье дерьмо, значит, в Голливуде действительно нет никакой кассовой игры. Не умеют играть! А ничего, что у всех фамилии вашей еврейской банды? Другие все равно пукают! Однако, даже если эти инсайдеры индустрии беспокоятся о кинокарьере Роланда, но... Никто не думает, что сиквел "Home Alone" закончится из-за "Терминатора 2". Если "Терминатор 2" выйдет на экраны, это не имеет никакого значения! Джеймс Кэмерон, может быть, и в воде, но Спилберг - явно нет! Жаль, что при здравом внешнем анализе Roland прямо-таки отмахнулся от их слов. Эксперт, который не хочет получить по морде, не является хорошим экспертом, так же как солдат, который не хочет быть генералом, не является хорошим поваром.

Задумывая сценарий и проводя время с семьей, Роланд одновременно ждал анонса "Капитана Крюка". Не может быть, чтобы Роланд казался бездельником, а Спилберг не торопился на время, но у других ведущих актеров все-таки есть назначения на фильмы! Если дело затянется, то независимо от того, будет ли это Робин Уильямс, Дастин Хоффман или Джулия Робертс, они не смогут собраться для централизованных съемок. f𝔯ℯe𝓌ℯ𝐛𝒏𝐨ѵеІ.c𝚘𝐦 Кроме того, деньги Sony не развеваются по ветру. Теперь, когда студийное оборудование установлено, не включить его было бы неразумно как с эмоциональной, так и с рациональной точки зрения. Поэтому вся съемочная группа поставила съемки в график до церемонии вручения "Оскара". А когда Роланд получил весь сценарий, он внимательно его прочитал. Он обнаружил, что окончательный вариант этой истории, похоже, полностью совпадает с течением предыдущего фильма о жизни.

Таким образом, Роланд знал, что финал этого фильма должен сильно отличаться от предыдущей жизни. Молва рухнула, кассовые сборы взлетели. Но... все это вроде бы не имеет к нему никакого отношения! Он просто приехал сюда учиться под именем камео, так почему же фильм имеет значение? Более того, репутация фильма рухнула исключительно потому, что сама концепция фильма не соответствовала ожиданиям публики. Это не имело никакого отношения ни к мастерству съемки, ни к структуре повествования, ни к методам зеркального отражения. Таким образом, независимо от того, будет ли изменен сценарий или нет, это никак не повлияет на его успехи в учебе. Роланд, у которого было нормальное сердце, не зацикливался на других вещах. Непосредственно жизнь съемочной группы в ближайшие несколько месяцев рассматривается как заход на работу и уход с нее.

Однако, когда он пришел в съемочную группу с менталитетом: чему научился, то и заработал, толпы людей в первый съемочный день ослепили его взрывозащищенные собачьи глаза из титанового сплава 24К, потому что он увидел это в представлении актеров. Куча знакомых. Если не считать Стивена, Робина и Космо, которые общались друг с другом раньше, и Дастина и Робертса, которые встречались один раз, то что два сына Хоффмана, что рок-звезда 1960-1970-х Дэвид. -Кросби, что за будущая женщина-президент в "Air Force One", что за доктор из маленького городка в "Rain Man", что за принцесса Лея в "Star Wars", что за крестница Стивена, Малышка Чили Пеппер после великого потопа в будущем... Все спецкоды - это члены еврейской банды. Мало того, когда Роланд увидел в списке Джорджа Лукаса, он наконец-то понял, что значит играть в кино по билетам. Большинство ребят в съемочной группе - члены еврейской банды? Такое кумовство - это слишком необычно, правда?

Но, поразмыслив, Роланд решил, что это вполне нормально. Если бы он был на его месте, он был бы готов использовать своих людей! Дело не в том, чтобы беспокоиться об использовании, а в том, что зачем мне вас хвалить, если вы не родственники и не друзья! Примечание: ① После того как у Спилберга родился ребенок, он стал режиссером, который любит засиживаться на работе и уходить с нее. Он любит ужинать вечером дома, и после создания компании DreamWorks он вписал это правило в руководство компании, используя свое Другими словами, дети важнее фильмов. ② Члены Союза актеров экрана и Союза сценаристов - две группы с самым высоким уровнем безработицы в Голливуде. Более 40% из них ежегодно остаются без работы, так что рассчитывать на пропитание от большого дерева приходится не только им, но и членам съемочной группы. Многие могут работать только с одним-двумя членами съемочной группы в год.

Пока они хорошо знают режиссера, а режиссеру есть что поесть, они, в принципе, не потеряют работу. Но по сравнению с этими ситуациями, съемочная группа "Капитана Крюка" действительно "слишком" домашняя, что съемочная группа, что актеры, даже фоновая панель камео - все это люди самого Спилберга, принцесса Лея и Лукас действительно появились.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/93182/3201530