Готовый перевод Once Upon a Time In Hollywood / Однажды в Голливуде: Глава 61

Глава 61 Жизнь как у феи, желание, которое исполняется даже во сне Согласно рекламному плану, разработанному при создании проекта, компания Fox первоначально планировала провести церемонию премьеры на месте съемок проекта до официального выхода фильма в прокат, чтобы стимулировать энтузиазм местных жителей к просмотру фильма. Они узнали об этом от некоего сайта Granny и написали рекламный проект Qifan стоимостью 600 тыс. юаней, чтобы поднять популярность фильма; в конце концов, Джо Пеши и другие не являются большими пользователями трафика, и полагаться на них, чтобы поднять первую неделю в прокате, это немного нереально, как бы вы ни думали об этом. Однако после того, как проект "Терминатор 2" был разоблачен, Fox решительно прервала премьеру. Теперь, когда накал страстей поднялся, кинокритикам, которые считаются людьми-инструментами, уже не нужно появляться. Что вы от них требуете в этот момент? Пусть продолжают кичиться?

Народ - не дурак. Слепое восхваление вызовет лишь недовольство населения, что чревато обратным эффектом. Но если все будет честно, справедливо и открыто... Если фильм не придется по вкусу этим ребятам, не напрашивается ли это? Энтузиазм, вызванный кропотливым трудом, подавляется такими вот критиканами? Ну и ну! В конце концов, кинокритики - это такие люди, которых представители киноиндустрии могут либо любить, либо ненавидеть. Даже АнгЛи не хочет, чтобы на материке были такие словесные похвалы... Что за красно-белый, похожий на пластмассовый цветок сюжет об отцеубийстве? Этика среди человеческих клонов? Или старомодная история секретного агента из будапештского подвала с мертвыми костями? Или автобиографическая конструкция боев на всем протяжении? Флотские похвалы не могут скрыть того, что Энг Ли сказал после выхода "Billy Lynn's Halftime Walk", что средств не хватает, и он может снять фильм только с более сильным сюжетом.

Затратив 13,8 млрд. долларов, не является ли "Убийца Близнецов", следующий новейшим технологиям, представленным на рынке, рассказом о том, что я люблю тебя, сын мой, в тон "Отцовской трилогии" того времени? Зритель не слепой, слишком много фильмов, связанных с клонированием, таких как "Побег с острова клонов", "Чужой", "Шестой день", "Бог весть что", "Луна"... Под воздействием этих фильмов вся тема перестает быть привлекательной, поэтому после выхода фильма на экраны отзывы зрителей привели лишь к тому, что они стали считать этих полноценных критиков флотскими, делиться своим гневом со сверстниками и клеймить фильм как дрянь, даже если - визуальные эффекты в этом фильме действительно хороши. Положительная похвала уже так убога, что же говорить о критике? Разве это не правдивое изображение экстрасети? Плохие отзывы с самого начала и до конца напрямую привели к тому, что кассовые сборы фильма упали на самое дно.

Именно благодаря знанию этого содержания после появления кинопомешательства эти **** профессионалов умрут, насколько я могу судить. Disney контролирует Rotten Tomatoes и позволяет зрителям идти в кинотеатр, чтобы лично убедиться в эффективности работы, на что надеется каждая кинокомпания. В результате до прихода 16-го числа, кроме интервью и рекламных акций съемочной группы, комментариев радиоведущих и огромных плакатов, вывешенных у входов в крупные кинотеатры, нет ни одного профессионального человека, который мог бы посмотреть фильм заранее. Не говоря уже о том, что на рынке не будет никаких "актуальных" оценок, связанных с сюжетом. Люди знают только, что это комедийный фильм о детях и Рождестве, выпущенный в новогодний период. Что касается другого контента? Остались только "Роланд" и "Терминатор-2". ... Вечером шестнадцатого числа.

Полтора месяца назад Билл, узнавший о фильме "Один дома" через "Нью-Йорк пост", встретился со своим коллегой Кери, взял их детей и зашел в кинотеатр. Увидев очередь, похожую на длинную очередь, оба одновременно поправили галстук на шее, надеясь, что их шеи, скованные в течение дня, смогут немного расслабиться. "Странно сегодня, почему так много людей?" пробормотал Билл, ведя сына к безопасной очереди, он также пожаловался коллегам, стоявшим позади него: "Сегодня не праздник, почему так много родителей выводят своих детей на улицу?".

"Вот, разве это не ответ?" Отвечая на вопрос Билла, Кери надул губы и сказал: "Кто сделал так, что сегодня одновременно выходят два фильма о детях? Один из них - "Маленькие герои на помощь" от Disney: Приключения в Австралии", а второй - популярный в последнее время "Один дома". Конечно, эти юноши и девушки должны были прийти на фильм Сталлоне "Рокки 5", не так ли? Их постеры, но он висит вон там..." До его прихода Кери уже вычислил три фильма, которые выйдут сегодня на экраны.

Помимо "Home Alone", о котором в последнее время можно слышать каждый день, сиквел "Rocky" Сталлоне - еще один фильм, получивший большое внимание в тот же период, но, к сожалению, последний фильм "Rocky 4", хотя и при вложении 30 млн. юаней, собрал кассу в 300 млн. юаней, но его репутация не очень хороша. Несмотря на то, что "Рокки 5" является самым разрекламированным фильмом, помимо "Home Alone", он никогда не был Судя по уровню откликов в кинотеатрах, этот фильм ожидает провал.

Не говоря уже о "Маленьких героях на помощь: Приключения в Австралии". В эту эпоху Disney - не отец родной, который в одиночку будет забирать 60% мирового проката в будущем. Диковинка первого мультфильма, полностью снятого на компьютере, уже давно разрекламирована, но для детей все это - пустые слова. Многие дети даже не знают, что такое компьютер. Вы так кичитесь своими технологиями, что целевые потребители их не чувствуют! А родители этих целевых покупателей охотнее смотрят фильмы с гарантами маркетинга. Пока компьютеры еще не вошли в тысячи семей, сопровождая своих детей на просмотр мультфильмов, сделанных на компьютерах, смотрят и кино, которое всем известно. Детский фильм с известной знаменитостью в главной роли - это два понятия... В конце концов, никто не может гарантировать конечный эффект от мультфильмов, в которых используются новые технологии, но фильмы живого действия - разве не актерская школа является гарантией качества?

Поэтому, когда Билл и Кери, держа детей за руки, шли вдоль длинной очереди с постоянной скоростью, слова со всех сторон почти все были связаны с "Home Alone", даже если эти дети не знали, о чем этот фильм. Да что там, они уже тогда знали страшного Т-800! Знали этого маленького мохнатого монстра! А их родители знают фразу, которая повлияла на целое поколение - 'Когда ты взрослеешь, твое сердце умирает. ' Конечно, если обсуждения окружающих недостаточно, чтобы отразить эффект от рекламы Fox, то когда Билл и Кэри подошли к билетному окошку и попросили у кондуктора четыре билета на фильм, кондуктор, оторвавший корешок билета, взглянул на них "A Floating Life in Another World", "Маленькие герои на помощь", "Призрак младенца", "Рокки-5", "Десять дней опасной любви", "Вместе с "Танцами с волками" восемь кинотеатров в районе L2 показывают "Один дома", пожалуйста, не ошибитесь. " Да, проводник привык.

С тех пор как она начала работать сегодня утром, она была свидетелем того, как бесчисленное количество людей заходили в зону L2 справа. Поэтому, увидев родителей с детьми, она специально просила их не ошибиться. Потому что... Многие люди, обойдя зону L1 и обнаружив, что там не показывают "Один дома", снова разворачивались, брали с собой детей и погружались в зону L2... Ведь в Америке нет ограничений по количеству мест в кинотеатрах, а в наше время нет разницы между фильмами. Нет таких вещей, как вход на места по номеру и вход в кинотеатр по стандарту. Этих вещей здесь не существует. Покупаешь билет, и неважно, в какой кинотеатр ты хочешь попасть и какой фильм хочешь посмотреть. Что касается мест? Это, конечно, по желанию... Теоретически, если повезет, можно купить билет и смотреть целый день. Однако если вас поймают, то наложат штраф, начиная от 300 ножей.

Если вы не заплатите деньги, театр может даже позвонить в службу 911, чтобы вызвать полицию и арестовать людей. Перед лицом бесчеловечного наказания никто не станет оспаривать свою удачу, если только он просто пьет, а не ест. Конечно, напоминание о "доброй воле" со стороны дирижера театра - это тоже метод отвода глаз. Когда те ребята, которые изначально хотели посмотреть "Маленьких героев", узнают, что график показа этого фильма напрямую задавлен "Home Alone", их ожидания от нового соответственно снизятся, вероятность перехода будет очень высока; а те ребята, которые пришли посмотреть другие фильмы, услышав такую рекламу, тоже заинтересуются "Home Alone" с графиком показа более чем на 40%. А что касается бесцельных зрителей? Не говоря уже о том, что для них невозможно ошибиться с тем, какой фильм посмотреть.

Поэтому, когда Билл и Кери привели своих детей в кинотеатр, где должен был демонстрироваться фильм, почти половина занятых мест непосредственно вызывала у них эмоции. В день показа фильма посещаемость кинотеатра достигла более половины. ? 𝐟r𝒆ℯ𝘄𝑒𝒃𝚗𝒐𝘃e𝗹.c𝘰𝐦 Это почти то же самое, что и просмотр фильма "Черепашки-ниндзя" (Teenage Mutant Ninja Turtles) в первой половине этого года! Вы знаете, этот фильм вошел в первую десятку чартов североамериканского проката этого года! Конечно, посещаемость и расписание фильмов - это лишь самая малая часть забот Билла и Кери. Для них чем выше эти два показателя, тем меньше вероятность плохого кино. Ведь посещаемость фильмов крайне низкая, а фильм с самой высокой кассой будет существовать только в романах.

В 99,99% случаев кассовые сборы фильма прямо пропорциональны количеству показов, и те произведения, которые действительно полагаются на сарафанное радио, смогут выжить только в эпоху Интернета. А до этого они умрут, как жестока реальность. Как жалко. В данном случае Билл и Кери даже с большим нетерпением ждут, каким будет весь фильм, снятый Крисом Коламбусом, чем собственные дети. Под классический рождественский вокал закончился титр, и перед всеми появился особняк в мире льда и снега. Когда камера увеличила изображение и прошла сквозь стену, на экране сразу же появился Джо Пеши в полицейской форме. Он торопился, пытаясь направить движение, но, к сожалению, как бы он ни здоровался, семья перед ним не отвечала ему. После всплеска хаотичных криков Джо Пеши беспомощно взмахнул рукой, скривил рот и покачал головой, Вид рук на бедрах уже привлек внимание многих зрителей.

"Конечно, Джо - все тот же Джо, Джо, который хочет получить "Оскар". "Он был очень счастлив, стоя там, и его подавленный вид был забавен". "В фильме "Гудфеллас", который вышел полтора месяца назад, он играл члена банды. В этом фильме он будет играть полицейского?". Язык короткого выстрела в начале уже может задать тон повествованию всего фильма. Если мелкие движения Джо Пеши проникают глубоко в тело и сознание, так что люди, знакомые с ним, могут быстро найти это ощущение, то при смене сцены именно главный герой, раскрученный полтора месяца назад, позволяет зрителям почувствовать, что это за фильм.

Когда Кевин, сыгранный Роландом Алленом, появляется в камере и жалуется матери по телефону, что дядя не разрешает ему смотреть фильм, возникает ощущение, что ребенок жалуется и плачет матери после издевательств взрослого, Пусть родители с детьми сопереживают, а дети на месте событий чувствуют, что это правда... Я видел, как мать, разговаривавшая по телефону с подругой, беспомощно говорила сыну, что фильм, который взрослые не дали ему посмотреть, должно быть, плохой, а Кевин, услышав это, бросился на чемодан, который собирала мать, сделал вид, что ему нечего делать, открыв книгу, желая таким поведением выразить протест против несправедливого отношения к нему... Шепотом, как будто договорившись, возник разговор прямо в кинотеатре. "О, малыш, Кевин и ты, похоже, такой же, когда у тебя обычно случаются неприятности, ты еще и мучаешь меня таким образом..." "Мама, не говори ерунды, у меня нет..."

"Правда? А тебе не кажется, что твой папа, как папа Кевина в фильме, любит тебя пугать..." "О, милый, мы можем спокойно посмотреть фильм..." Такой диалог возникал в большинстве очередей с детьми на просмотр фильмов. Не может быть, кто же сделал так, что семьи, в которых нет гармонии, не могут объединиться в группу для просмотра кино? Раз те, кто может вывести свою семью на просмотр, значит, у них относительно гармоничные семейные отношения. В этом случае, если они будут смотреть фильм, который близок к их личным отношениям и в значительной степени соответствует их обычной жизни, возникнет своего рода Что за ситуация? Более того, в Америке очень распространена многодетная семья. В такой семье, естественно, возникают различные проблемы.

Родители не могут охватить все и учесть чувства каждого ребенка. Вполне нормально, когда большие задирают маленьких, средние презирают, а маленьким негде устоять. Когда вся семья отвергает Кевина, который плохо себя ведет, и мать запирает его одного на чердаке, в сердце каждого внезапно возникает ощущение подмены, заложенной в жизни. Для таких семей первые десять минут объяснения фона больше похожи на микрокосм их собственной повседневной жизни, а реалистичный стиль заставляет их сопереживать. Конечно, если фильм будет исключительно реалистичным, он, естественно, не вызовет у детей, пришедших на просмотр, чувства бодрости. Когда зазвучала веселая музыка, и семья оставила главного героя Кевина дома, чтобы успеть на самолет, маленькие ребята, все еще погруженные в болезненную реальность, вдруг расширили глаза.

Держи траву, в "Home Alone" главный герой Кевин остается дома один? Больше нет нареканий со стороны родителей? Больше не придется сталкиваться с нападками братьев и сестер? Не нужно сталкиваться со скучной жизнью: рано вставать, чтобы идти в школу, и возвращаться домой вечером? Могу ли я есть то, что обычным взрослым есть нельзя? Могу ли я смотреть фильмы, которые обычным взрослым смотреть не разрешается? Могу ли я играть в игры, в которые обычным взрослым играть не разрешается? Я буду хорошим! Этот особый код - просто жить как фея! Этот специальный код - это просто желание, которое я хочу, чтобы сбылось в моих мечтах! T-800? Я не знаю, что это такое! Теперь я просто хочу побыть дома один, как Кевин! Примечание: ① Манипуляции компании "Дисней" с рейтингом Rotten Tomatoes относятся к выходу фильма "Капитан Марвел" в этом году. Из-за высказываний Брай Ларсон многие недоброжелатели поставили фильму плохие оценки на Rotten Tomatoes, после чего Rotten Tomatoes закрыл сайт.

Я хочу увидеть индекс и функцию комментариев до релиза, и заявил, что это не имеет никакого отношения к защите "Капитана Марвел", это просто обычное обслуживание сайта, и такое поведение было оценено нетизенами как настоящий молоток для контроля и обзора Disney. ②В то время причина, по которой в американских театрах не было мест и представлений, заключалась в том, что там не было людей. У них было много театров в одном театре, а в больших могло быть и больше 30. Нужно сто человек, а по трудозатратам нанимать людей, чтобы они делили зал и занимали места в соответствии с количеством, нецелесообразно.

Они скорее построят торговые автоматы и пустят людей патрулировать зал, чтобы ловить безбилетников, чем наймут людей в зал, потому что если они наймут людей, то могут обанкротиться за два месяца в межсезонье кассовых сборов. ③ Хотя в 1990 году фильм "Танцы с волками" занял третье место в североамериканском прокате, его показывали в регионах, в каждом штате, и после получения премии "Оскар" его кассовые сборы взорвались. В расписании фильмов нет путаницы. ④ "Маленькие герои на помощь" - действительно первая цифровая анимация, созданная с помощью компьютера, но в то время компания Disney была еще младшим братом.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/93182/3200423