Готовый перевод Reincarnated As The Diabolic System / Реинкарнация в виде Дьявольской системы: Глава 30

Он нашел зелье, увеличивающее удачу, но в нем была только одна капля, которая стоила очень дорого. В описании говорилось, что вероятность увеличения удачи зависит от самой удачи. Если рейтинг был ниже нуля, то удача могла достичь только стабильного значения, после чего человек сам отвечал за свою судьбу. Поэтому, как правило, даже если хозяин вложит много Крана, он может достичь только нуля, и все будет безрезультатно. Прочитав это, Шейну захотелось смеяться и плакать одновременно. Он вздохнул и закрыл вкладку. Если бы у его хозяина было столько краны, чтобы тратить ее, он мог бы предложить это, но, видя, что коэффициент удачи уже отрицательный, он не думал, что скоро наступит день, когда у его хозяина будут деньги, чтобы тратить их. Поэтому он отбросил эту идею и открыл рот: "Кхм, вы купили это?"

"Да!" Ной был особенно взволнован, когда поднял руку, в которой держал меч. "Это оружие такое классное! Я никогда не думал, что когда-нибудь буду держать в руках меч! Я похож на тех главных героев?" Ведущий слегка помахал им вверх-вниз, и улыбка на его лице расширилась: "Он довольно легкий! Раньше я думал, что оружие будет тяжелее этого". Шейн проигнорировал своего доверчивого хозяина и открыл радарную секцию. В этот момент выражение его лица резко изменилось, и он произнес: "Осторожно! Сзади!" Ной наклонил голову и медленно обернулся, но увидел огромную лапу с острыми когтями, метнувшуюся к его телу. Все его тело замерло, когда меч упал на землю. Не успел он очнуться от застывшего состояния, как все его тело было отброшено на другую сторону коридора. Несмотря на то, что Ною повезло, что он не врезался в стену, он все равно получил сильный удар.

Он слышал, как трещат его кости, когда его тело падало на землю. В этот момент Шейн почувствовал сильную боль в груди, как будто кости внезапно треснули. Он упал на колени в темное пространство, прикрыв грудь рукой. На лице выступил холодный пот, и он сделал глубокий вдох. Затем он открыл рот, и напряженный голос прозвучал в ушах Ноя: "Хозяин, выпей зелье исцеления и возьми этот чертов меч!" Ной застонал, повернувшись лицом к монстру, напавшему на него сзади. Это было большое волкоподобное животное, ходившее на двух задних лапах, почти как человек, покрытое шерстью и острыми когтями, с большой волчьей головой. "W-What the...." Ной только уставился на монстра, застыв в шоке. Не в силах пошевелить конечностями, монстр медленно подошел и встал прямо перед ним, уставившись на него голодными глазами.

Сердце Шейна сжалось от волнения. Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, и сказал: "Я не могу контролировать ваше тело еще сорок минут. Поэтому, пожалуйста, сделай мне одолжение и встань!" Ной, казалось, не слышал его. Напротив, он выглядел почти как мертвец с бледным, как белый лист бумаги, лицом. Шейн не удержался и выругался под нос. Он открыл раздел "Инструменты" и просмотрел доступные опции, с помощью которых можно было спасти своего глупого хозяина. Наконец он заметил что-то стоящее. Он даже мог приобрести инструмент для управления телом хозяина, но за пятьсот кранов. Таким образом, ему пришлось бы выложить столько денег за всего лишь десять секунд контроля. Шейн стиснул зубы и заплатил деньги за покупку инструмента. Перед его глазами появилась подсказка: [Вы хотите использовать купленный инструмент?]

Он не раздумывал, прежде чем выбрать вариант "да". Ведь если он не предпримет быстрых действий, то этот замороженный носитель погибнет, а его самого впоследствии может ждать суровое наказание. Его не интересовало, что его ждет в случае неудачи. Купив пакет, он почувствовал, как при движении рук его сознание охватывает все тело. Монстр уже собирался снова атаковать своими огромными лапами, как Шейн уклонился. Затем он внимательно посмотрел на монстра, стоящего перед его глазами. Это существо было выше его не более чем на две головы, но все же меньше по сравнению с теми монстрами, которых он видел раньше. Честно говоря, этот монстр не вызывал ни малейшего страха. Шейн видел много страшных существ, причем в стадах.

Полсекунды он смотрел на монстра, а затем достал из инвентаря меч низшего класса. Не глядя на название оружия, он метнул его в монстра, одновременно уклоняясь от атаки лапой. Меч одновременно ударил в голову волка, отсекая ее от тела. Волк покатился по земле, пока не достиг ног Шейна. Шейн некоторое время смотрел на эту тварь, а затем убрал меч в инвентарь, так как управление вернулось к хозяину. Первое, что сделал Ной, это закричал на свою систему: "Ты мог бы оставить это сокровище меча для меня! Мне не пришлось бы так мучиться в этом подземелье". Он сделал паузу: "Подожди минутку. У меня уже есть оружие из магазина! Почему ты не сообщил мне о выполнении задания?! 𝒇𝑟e𝙚𝑤𝙚𝐛𝗻𝐨ν𝚎𝘭.c𝐨m

Головная боль Шейна усилилась, когда он сделал глубокий вдох и сказал: "Ты должен найти оружие для себя со стороны. Оно должно быть добавлено к твоей карме, а не к моей! К тому же, даже если я оставил оружие здесь, ты не сможешь пройти это задание, пока сам не найдешь сокровище! "Я могу только помочь вам найти место, где находится это оружие! Есть еще вопросы?" Ной промолчал, ворча себе под нос. Он мысленно произнес миллион проклятий в адрес своей системы, идя вперед, не оглядываясь. Шейн покачал головой и посмотрел на радар, но увидел на экране только расширенные глаза. Он открыл рот и сказал напряженным тоном: "Хост, в двадцати шагах от нас стадо монстров. Что ты хочешь делать?"

http://tl.rulate.ru/book/93178/3198358