Готовый перевод Thank you for Waiting, Mister Tang! / Спасибо за "Ожидание", мистер Танг!: Глава 18

Обман и блеф, Цици (3) Выражение лица Сяо Лю показало ее привязанность и восхищение: "Это наш всемогущий президент..." ... После посещения всех этажей Чэнь Синьцзе почувствовала, что ее ноги вот-вот сломаются. Выйдя из здания, она, опираясь на стену, сказала Пэй Цици: "Я закончила, Пэй Цици. Эта работа не предназначена для людей. Я мертва. Даже если заплатят $4000, даже если заплатят $8000, я все равно не буду этого делать!" Затем она стиснула зубы: "Капиталисты - вампиры!" Пэй Цици тоже устала, особенно после того, как две ночи назад с ней обошелся Тан Юй. Она и сегодня чувствовала себя неловко. Теперь, после того как она поднялась по лестнице, у нее дрожали ноги. "Разве ты не хочешь все обдумать?" Она знала, что у Чэнь Синьцзе хорошая семья. Причина, по которой она захотела приехать, заключалась, вероятно, в том, что она думала о том, чем хочет заниматься после окончания школы.

Чэнь Синьцзе без обиняков заявил: "Мне не нужно это обдумывать. Пэй Цици, ты не знаешь, у меня на ногах мозоли!" Она незаметно подняла ноги, чтобы Пэй Цици увидела... Пэй Цици присмотрелась. Да, кожа была повреждена. Подумав, она сказала: "Ладно! Но я все равно хочу прийти!" Чэнь Синьцзе похлопал ее по спине. "Тогда я буду молиться за тебя... Тебе не нужно так много работать. Будь умницей. С этого момента я не буду тебя защищать, так что не будь слишком наивной". Пэй Цици не знала, плакать ей или смеяться... Она протяжно вздохнула: "Чэнь Синьцзе, я хочу поблагодарить тебя, несмотря ни на что!" Ей нужна была эта работа, иначе даже с едой могли возникнуть проблемы. "Не нужно меня благодарить. Если ты действительно хочешь меня отблагодарить, то угости меня лапшой с говядиной!" Чэнь Синьцзе засучила рукава и приготовилась к пиршеству. Мэн Цинчэн направилась в отдел кадров, чем, естественно, привлекла внимание некоторых сотрудниц.

Известно, что в Шэн Юане, помимо президента, наибольшей властью обладал исполнительный помощник Мэн. К тому же Мэн Цинчэн был хорош собой и слыл вторым по популярности холостяком в Шэн Юане. Даже глава отдела кадров, госпожа Вэнь, лично пришла поздороваться с ним. "Исполнительный помощник Мэн, я могу вам чем-нибудь помочь?" "Нет!" Мэн Цинчэн рассмеялась: "Я просто пришла навестить вас". Госпоже Вэнь было уже за сорок, но когда ее дразнил такой красивый молодой человек, она слегка покраснела и ответила: "Не дурите меня, вы думаете, я вас не знаю?" Мэн Цинчэн стал серьезным и посмотрел на улицу: "Те две девушки, которые были здесь сегодня, для чего они пришли?" Госпожа Вэнь посмотрела на него: "Вы имеете в виду тех двух, которые были раньше. Они пришли, чтобы подать заявление о приеме на работу. Однако один из них решил, что это слишком много, и решил больше не приходить!" "Как зовут того, кто остался?" осведомилась Мэн Цинчэн. Госпожа Вэнь рассмеялась: "Ее зовут Пэй Цици, она очень красивая!"

Когда она заговорила, госпожа Вэнь сделала долгий вдох: "Это самая красивая девушка, которую я видела. Манящая, но не провокационная. Элегантная, но не обычная!" Мэн Цинчэн подтвердил это. Он молча согласился со словами госпожи Вэнь. В конце концов, девушка привлекла внимание Танг Юя. Ее внешность, несомненно, не имела себе равных. Однако он все же пошутил: "Похоже, госпожа Вэнь не смогла бы от нее убежать, если бы ты был парнем". "Если бы я был парнем, я бы использовал работу как повод для личной выгоды". Госпожа Вэнь нарушила свои собственные правила и потеряла всю свою обычную серьезность; девушки вокруг них выглядели ошеломленными. Мэн Цинчэн рассмеялась... Тот, кто использовал бы работу в качестве предлога, был бы Танг Юй. Он вернулся на 72-й этаж в хорошем настроении. Он открыл дверь в кабинет президента и увидел, что Тан Юй читает перед его столом. На его молодом и красивом лице не было особого выражения. Длинные пальцы перебирали бумаги.

http://tl.rulate.ru/book/93175/3197677