Готовый перевод Bog Standard Isekai / Болотный Стандарт [Исекай] Том 1,2: Глава 9.3

Глава 9.3

"Теперь следующий", - сказал Хогг.

Этот упырь бешено махал руками, рубя черным мечом пустой воздух. Он знал, что его товарищ погиб, но не знал, что с этим делать.

Брин пошел по следам вперед, а затем, как по команде, нанес рубящий удар. Упырю повезло сделать удачный блок, отбив его меч и Брин выронил его из рук.

Воодушевленный, упырь продолжал размахивать, все быстрее и быстрее. Брин едва успел увернуться и, встав на четвереньки, выскочил из зоны поражения.

Меч упал в грязь и тут же вспыхнул желтым светом. Брин подбежал к нему и поднял его. Он подождал, пока упырь успокоится. Он совсем перестал двигаться, только смотрел на мелькающие искры. Брин шагнул вперед и по команде Хогга снова нанес удар. На этот раз он расколол упырю череп с первого взмаха.

Внимание!

Вы победили:

Нежить-солдат-скаут [25]

В связи с разницей в уровнях за победу будет начислен дополнительный опыт.

Внимание!

Вы победили:

Солдат-скаут нежити [23]

В связи с разницей в уровнях за победу будет начислен дополнительный опыт.

Внимание!

Ваша система заблокирована. Опыт не был начислен.

Брин почувствовал удовлетворение, увидев уведомления, но в то же время и беспокойство. Даже с помощью Хогга он был не близок к победе. Даже ослепленный и растерянный, этот последний упырь все равно чуть не убил его.

"Хорошо, это было неплохо, но прежде чем мы продолжим, я хочу попробовать кое-что еще. Посмотрим, умеешь ли ты кувыркаться", - сказал Хогг.

Он показал Брину иллюзию, как она прыгает вперед, делает кувырок, а затем поднимается на ноги. Это выглядело достаточно просто.

Он попробовал, сначала без меча, и удивился, насколько это легко. Двенадцатилетнее тело идеально подходило для этого. Голова не кружилась, а жировые запасы не отягощали его.

После нескольких попыток у него все стало получаться, даже с мечом.

"Хорошо, я покажу тебе направление стрелой. Это значит, что ты должен сделать перекат в этом направлении", - сказал Хогг.

Брин хихикнул. "Пока ты перекатываешься, ты неуязвим. Теперь я могу убивать драконов".

"Это неправда. Это не может быть правдой. Как ты там, мальчик? В смысле, парень. Вообще-то, может быть, все-таки стоит проскочить мимо следующих".

"Нет," сказал Брин. "Я в порядке. Давай продолжим."

"Ты уверен? Я неплохо справляюсь. Я, наверное, смогу закончить здесь, черт возьми. На пути еще много чего. Я должен позаботиться об этом".

Голос Хогга не смолкал целых пять минут. Брин продолжал идти, ему нужно было двигаться, чтобы поддерживать адреналин.

"Вот что я тебе скажу, ты должен это сделать, если считаешь, что можешь это сделать", - сказал Хогг. "На твоей стороне перевала осталось трое. Если ты сможешь их уничтожить, ты будешь в безопасности, пока я не догоню тебя".

"Понял", - сказал Брин.

"Тогда дай мне секунду, чтобы догнать их со своей стороны. Они действительно... ой, они действительно... эти действительно что-то".

По дороге на полном ходу пронесся солдат нежити, гонясь за трепещущими искрами. Он бежал прямо на Брина.

"Ну что ж, думаю, мы сделаем это сейчас. Приготовься, - сказал Хогг, - и... Спин!"

Брин крутанулся и поймал нежить мечом, когда она пробегала мимо него. К сожалению, меч не успел прорубиться достаточно далеко, чтобы убить ее, и застрял в середине нежити. В поле зрения Брина появилась стрела и быстро уменьшающийся таймер.

Он перекатился в сторону, почувствовав толчок воздуха, когда меч упыря прошел прямо через его голову. Не успел он закончить, как появилась еще одна стрела, и он перекатился еще раз, потом еще, каждый раз едва успевая уклониться от атаки.

Упырь снова поднял меч, потом опустил его. Он споткнулся, а затем упал на землю мертвым.

"Истекает ли он кровью? На нем нет крови, насколько я могу судить", - сказал Брин.

"Нежить получает раны, как и мы", - сказал Хогг. "В сказках, если отрезать нежити палец, он останется жить и будет ползать по земле, как червяк, а потом залезет к тебе в рот посреди ночи, но в реальной жизни так не бывает".

Внимание!

Вы победили:

Нежить-солдат-скаут [26]

В связи с разницей в уровнях за победу будет начислен дополнительный опыт.

Внимание!

Ваша система заблокирована. Опыт не был начислен.

Меч упыря начал мигать, и Брин поднял его.

"Хорошо, я попрошу тебя снова покрутиться, но на этот раз просто продолжай и не останавливайся. Крутись так быстро, как только сможешь, и приложи немного больше усилий", - сказал Хогг.

Брин взмахнул мечом вокруг, и вокруг, и вокруг. Он двигался быстро, так быстро, что окружающий мир стал расплывчатым. Вес меча не давал ему остановиться, тянул его за собой, пока он не смог удержать тяжелое оружие. Где-то в тумане он видел приближающихся упырей, но вращался слишком быстро, чтобы увидеть их. Он двигался с тошнотворной скоростью.

Внезапно вращение прекратилось. Он почувствовал, как меч ударился обо что-то, и остановился. Меча в его руках не было.

"Кувырок!" - сказал Хогг.

Брин не мог разобрать направление, но все равно попытался. Его кувырок отклонился в сторону, так далеко в сторону, что это было больше похоже на кульбит, который закончился тем, что он ударился спиной о землю.

Мир все еще вращался. Он попытался встать, но снова упал.

"Все в порядке. Достаточно хорошо. Ты закончил", - сказал Хогг. "Передохни".

Брин лежал на спине, живот вздымался, мир кружился. Когда он почувствовал, что может видеть достаточно хорошо, он медленно поднялся.

В четырех футах от него на земле лежал мертвый новый солдат нежити - с косой. Рядом бродил еще один, все еще с мечом, воткнутым в грудь. Его шаги были неровными и путаными. Он неуклюже бродил по кругу и наконец остановился. Он упал навзничь, мертвый.

Брин рассмеялся, как в бреду. Его трясло - отчасти от восторга, отчасти от ужаса перед тем, как опасно это было.

Он сделал это. Он действительно убил их. Не с помощью ловушек, а в настоящем бою. Правда, большую часть работы сделал Хогг, но меч был в его руках. У него хватило мужества противостоять монстрам, которые при других обстоятельствах могли бы легко убить его, а это уже кое-что значит.

"Внимание, парень. Есть еще один. Подними меч!" - сказал Хогг.

Еще один упырь шел по лесной подстилке, под тяжелыми шагами хрустели сосновые иголки. Он нес практичный черный боевой топор и был немного выше остальных. Его облегающая черная одежда была немного опрятнее.

Вокруг него мелькали десятки ярких искр света, и хотя они явно сбивали его с толку, но не мешали ему идти. Он шел прямо на Брина.

Брин выдернул меч из трупа и потащил его в сторону. Упырь изменил курс, продолжая приближаться к Брину.

"Пожалуйста. Я слишком устал. Я больше не могу. Просто отвлеки его, чтобы я мог убежать", - сказал Брин.

"Я... пытаюсь! Черт. Этот слишком умен. Или что-то управляет им напрямую. Тебе придется с ним разобраться, парень. Давай. Как остальные. Как мы тренировались".

Искры вспыхнули, и упырь остановился. На земле появились светящиеся шаги, обходя упыря с фланга.

Брин последовал за ними так быстро, как только мог двигать своим тяжелым мечом.

"Руби", - сказал Хогг.

В этот момент голова упыря дернулась, неестественно вывернувшись. Его глаза были гнилыми и серыми. Помутневшие, точно слепые. Поэтому так удивительно, что они встретились с глазами самого Брина.

Упырь ударил ногой, а затем нанес дикий удар топором, едва не промахнувшись. Удар был зеркальным отражением удара самого Брина, только он был быстрым, как взмах крыла колибри.

Удар ногой, вероятно, был задуман как финт, но он спас Брину жизнь, с силой оттолкнув его с пути удара.

Он отлетел назад. От жесткого приземления на землю в голове у него поплыли звезды. Он попытался сделать вдох, но тут же почувствовал боль. Он не мог дышать. Ему было больно в груди. Слишком сильно.

"Вставай. Замедли дыхание. Ничего не сломано. Ты можешь дышать, только медленно, и вставай. Вставай!" - кричал Хогг.

Брин с трудом поднялся на ноги, как раз вовремя, чтобы увидеть стрелку света, показывающую, куда он должен перекатиться.

Он перекатился, вызвав очередной спазм боли в груди. Он заставил себя набрать в легкие воздуха, и это получилось, но боль снова чуть не свалила его с ног.

Упырь воткнул свой топор в дерево, прямо над тем местом, где стоял Брин. Это дало Брину время взять дыхание под контроль и отступить назад.

"Нет. Нет, двигайся вперед", - сказал Хогг.

На земле появились золотистые следы, ведущие к солдату-нежити.

"Он меня видит", - сказал Брин.

"Я покажу ему еще что-нибудь, на что он сможет посмотреть. Еще одна попытка. Просто поверь мне", - сказал Хогг.

Брин шагнул вперед. Не он ли две минуты назад похлопывал себя по спине за храбрость? Настало время смириться и замолчать.

Меч, лежавший на земле между ним и упырем, начал мигать желтым светом. Он поднял его. С каждым разом он становился все тяжелее.

Он снова начал обходить упыря, собираясь напасть сзади.

"Нет. Прямо. Поверь мне", - сказал Хогг.

Когда Брин подошел вплотную, Хогг сказал: "Чоп".

Руки Брина горели, но ему удалось в последний раз поднять меч.

В этот момент на земле позади упыря появилась линия яркого света. От нее загорелись сосновые иголки, поднялась серая дымовая завеса. Из него посыпались мелкие искры в виде очертаний человека.

Упырь еще раз крутанулся и вонзил оружие в дым.

Брин обрушил меч на его голову.

Шквал уведомлений ворвался в его зрение, и Брин отмахнулся от них, насторожившись, ища следующую угрозу. Ничего не появлялось, но она должна была быть где-то рядом. Всегда есть еще одна.

Меч выпал из мокрых от пота пальцев. Он не думал, что сможет поднять его снова. Может, найти оружие поменьше?

"Дело сделано", - сказал Хогг. "Ты сделал это. Отдохни".

Что это значит? Брин тупо моргнул, прежде чем до него наконец дошло. О. Все было кончено. Он выжил. Он опустился на землю и начал закрывать глаза.

"Стоп! Ты должен двигаться!" - сказал Хогг.

"Что?" Он знал это. Он знал, что это еще не конец.

"Эти сосновые иголки все еще горят", - сказал Хогг.

Он оказался прав. На земле все еще горел небольшой костер, медленно распространяясь по сосновым иголкам. Они уже начали загораться на краю его рукава.

Он дважды перевернулся на спину, что затушило пламя на рукаве, но ничего не сделал с хвоей на земле. Он мог бы встать и растоптать огонь, но на самом деле нет, он не мог. Он слишком устал.

Пламя еще немного разгорелось, а затем погасло само собой. Мимолетный ветерок заставил несколько маленьких угольков засветиться, но ни один из них больше не загорелся. Через несколько минут еще один ветерок показал, что даже маленькие угольки потухли.

Брин закрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/93161/3166799