Готовый перевод It’s hard to raise a wife / ТРУДНОСТИ ЖЕНОВОДСТВА: Глава 6

Глава 6

Цзян Фэйфэй была так обескуражена: “Этого не может быть, мой отец сказал, что всегда видит его на разных мероприятиях, и что он никогда не видел его с кем-то”

Лу Хуанцы посмотрела на них и сказала: “это всего лишь второе предположение.., такие ходят слухи....на самом деле...господин Гуяньцин гей!”

“Докажи!!!”

Сун Бэйбэй выплюнула йогурт на кровать, когда Лу Хуанцы сказала это, она чуть ли не подавилась, Лу Хуанцы в тот же миг встала с кровати, подошла к ней и сказала:

“Как можно быть такой неаккуратной?”

Сун Бэйбэй закашляла и очень громко засмеялась: “хахахахха!!!хухухуху!!, я согласна с твоим вторым замечанием.”

“О мой.., репутация Гуяньцина.. !!”, тихо пробормотала Сун Бэйбэй.

В ту ночь Сун Бэйбэй лежала на кровати и смотрела в потолок ,она лежала с открытыми глазами почти час. Хотя в каждой комнате общежитии есть кондиционеры, все равно не хватало домашего уюта. Она не могла сравнивать те удобства, которые были у нее дома в своей комнате, с тем ,что было в общежитии.

Она вдруг поняла, что Гуяньцин был прав.

Они болтали много в ту ночь.

Сун Бэйбэй также посчитала, что Гуяньцин работает в компании отца больше 10 лет.

Она очень молода и беспомощна, но в один день она наберется достаточно силы и разойдется с этим старым мужчиной.

Сун Бэйбэй спала очень хорошо, кажется только она заснула, как Лу Хуанцы разбудила ее.

“Сегодня церемония открытия, давай Бэйбэй, проснись! А то опоздаем.”

Церемония открытия проходила в аудитории университета. Они уже опаздывали, к счастью, есть короткая дорога от общежития до университета.

Когда они были на месте, увидели, что в большом зале полно студентов, все первокурсники уже сидели на своих местах и ждали начала программы.

Зал был похож на кипящую кастрюлю каши, все студенты кажется были слегка взволнованы, особенно девушки.

Сун Бэйбэй не выспалась, и хотелся вздремнуть на задних сидениях.

Когда она была в полуспящем состоянии, она услышала слово “Гуяньцин....”

Ей так хорошо спалось, но сон ее был прерван ...

Лу Хуанцы, сидящая рядом с Сун Бэйбэй, всеми силами будила ее.

Когда она открыла глаза, она увидела лицо Гуяньцина неподалеку.

“Я наверное все еще сплю?”, сказала она про себя с недоумением.

“Гуяньцин может оказаться здесь?!!”...

Потом Сун Бэйбэй положила голову на плечи Лу Хуанцы и закрыла глаза.

“Дурочка, вставай же, ты че опять спишь?” проворчала Лу Хуанцы.

Лу Хуанцы ущипнула руку Сун Бэйбэй, после чего она окончательно проснулась.

Сун Бэйбэй пришла в себя и встала, чтобы взбодрить себя. Она пошла к первокурсникам факультета журналистики, которые получали стипендии.

....От Гуньяцина прозвучал спокойный голос. Сун Бэйбэй вспомнила, что Перл груп предостовлял профессиональные стипендии студентам, ее баллы тоже были достаточно высокими.

Она вспомнила, что ей говорили, на церемонии открытия состоится также вручение стипендий.

Однако, Сун Бэйбэй в голову не приходило, что в этом году Гуяньцин лично будет вручать стипендии.

Сун Бэйбэй была одной из тех, кто удостоился стипендии, и которая получит ее лично от него.

http://tl.rulate.ru/book/9315/243361